登陆注册
47188500000017

第17章 A Study in Scarlet(17)

I noticed a Copenhagen label upon each of their trunks, showingthat that had been their last stopping place. Stangerson was aquiet, reserved man, but his employer, I am sorry to say, was farotherwise. He was coarse in his habits and brutish in his ways. Thevery night of his arrival he became very much the worse for drink,and, indeed, after twelve o’clock in the day he could hardly everbe said to be sober. His manners towards the maid-servants weredisgustingly free and familiar. Worst of all, he speedily assumedthe same attitude towards my daughter, Alice, and spoke to hermore than once in a way which, fortunately, she is too innocentto understand. On one occasion he actually seized her in his armsand embraced her—an outrage which caused his own secretary toreproach him for his unmanly conduct.’

“ ‘But why did you stand all this?’ I asked. ‘I suppose that youcan get rid of your boarders when you wish.’

“Mrs. Charpentier blushed at my pertinent question. ‘Would toGod that I had given him notice on the very day that he came,’

she said. ‘But it was a sore temptation. They were paying a pounda day each—fourteen pounds a week, and this is the slack season. Iam a widow, and my boy in the Navy has cost me much. I grudgedto lose the money. I acted for the best. This last was too much,however, and I gave him notice to leave on account of it. That wasthe reason of his going.’

“ ‘Well?’

“ ‘My heart grew light when I saw him drive away. My son is onleave just now, but I did not tell him anything of all this, for histemper is violent, and he is passionately fond of his sister. When Iclosed the door behind them a load seemed to be lifted from mymind. Alas, in less than an hour there was a ring at the bell, and Ilearned that Mr. Drebber had returned. He was much excited, andevidently the worse for drink. He forced his way into the room,where I was sitting with my daughter, and made some incoherentremark about having missed his train. He then turned to Alice,and before my very face, proposed to her that she should fly withhim. “You are of age,” he said, “and there is no law to stop you. Ihave money enough and to spare. Never mind the old girl here,but come along with me now straight away. You shall live like aprincess.” Poor Alice was so frightened that she shrunk away fromhim, but he caught her by the wrist and endeavoured to draw hertowards the door. I screamed, and at that moment my son Arthurcame into the room. What happened then I do not know. I heardoaths and the confused sounds of a scuffle. I was too terrified toraise my head. When I did look up I saw Arthur standing in thedoorway laughing, with a stick in his hand. “I don’t think that finefellow will trouble us again,” he said. “I will just go after him andsee what he does with himself.” With those words he took his hatand started off down the street. The next morning we heard of Mr.

Drebber’s mysterious death.’

“This statement came from Mrs. Charpentier’s lips with manygasps and pauses. At times she spoke so low that I could hardlycatch the words. I made shorthand notes of all that she said,however, so that there should be no possibility of a mistake.”

“It’s quite exciting,” said Sherlock Holmes, with a yawn. “Whathappened next?”

“When Mrs. Charpentier paused,” the detective continued, “Isaw that the whole case hung upon one point. Fixing her with myeye in a way which I always found effective with women, I askedher at what hour her son returned.

“ ‘I do not know,’ she answered.

“ ‘Not know?’

“ ‘No; he has a latchkey, and he let himself in.’

“ ‘After you went to bed?’

“ ‘Yes.’

“ ‘When did you go to bed?’

“ ‘About eleven.’

“ ‘So your son was gone at least two hours?’

“ ‘Yes.’

“ ‘Possibly four or five?’

“ ‘Yes.’

“ ‘What was he doing during that time?’

“ ‘I do not know,’ she answered, turning white to her very lips.

“Of course after that there was nothing more to be done. I foundout where Lieutenant Charpentier was, took two officers with me,and arrested him. When I touched him on the shoulder and warnedhim to come quietly with us, he answered us as bold as brass, ‘Isuppose you are arresting me for being concerned in the death of thatscoundrel Drebber,’ he said. We had said nothing to him about it, sothat his alluding to it had a most suspicious aspect.”

“Very,” said Holmes.

“He still carried the heavy stick which the mother describedhim as having with him when he followed Drebber. It was a stoutoak cudgel.”

“What is your theory, then?”

“Well, my theory is that he followed Drebber as far as theBrixton Road. When there, a fresh altercation arose betweenthem, in the course of which Drebber received a blow from thestick, in the pit of the stomach perhaps, which killed him withoutleaving any mark. The night was so wet that no one was about, soCharpentier dragged the body of his victim into the empty house.

As to the candle, and the blood, and the writing on the wall, andthe ring, they may all be so many tricks to throw the police on tothe wrong scent.”

“Well done!” said Holmes in an encouraging voice. “Really,Gregson, you are getting along. We shall make something of youyet.”

“I flatter myself that I have managed it rather neatly,” thedetective answered, proudly. “The young man volunteered astatement, in which he said that after following Drebber sometime, the latter perceived him, and took a cab in order to get awayfrom him. On his way home he met an old shipmate, and took along walk with him. On being asked where this old shipmate lived,he was unable to give any satisfactory reply. I think the whole casefits together uncommonly well. What amuses me is to think ofLestrade, who had started off upon the wrong scent. I am afraid hewon’t make much of it. Why, by Jove, here’s the very man himself!”

同类推荐
  • 连环套

    连环套

    选自希区柯克短篇故事集,包括《连环套》《龙卷风》《律师的太太》等十余篇短篇小说,文字简洁平实,情节曲折跌宕,结局却出人意料,并且往往让读者有一种身临其境的感觉。小说具有较高的可读性,富于现代特点,符合当下阅读习惯及阅读趋向,颇受年青一代欢迎。
  • 永无宁日

    永无宁日

    一个在愚昧闭塞的环境中成长的少年,因偶然看到的一幕特殊场面而震颤而迷乱。战乱的时代又把一杆枪放在他无知的手中,从此他便知道了用枪去解决自己古怪的愿望。他一次次地杀了自己的亲人,也杀了自己所谓的敌人,欲望吞噬着他的灵魂,令人永无安生之日。
  • 千金百分百

    千金百分百

    别以为当女佣的都是受气包!叫爱赖床的大少爷起床这种难事,只要能举起电视机,再难搞的美少年也会立刻乖乖服从。比灰姑娘更惨,比睡美人更霉,比小红帽更衰……校园人气少女作家草莓多,恶搞雷囧恋爱童话剧。
  • 契诃夫短篇小说选

    契诃夫短篇小说选

    本书所选的作品来自契诃夫创作的前后两个时期。在早期作品中,除了中国读者比较熟悉的,具有一定现实批判色彩的《变色龙》之外,还有一些轻松诙谐的纯幽默小说。《契诃夫短篇小说选》所选的契诃夫后期小主,以《套中人》是为著名。这篇小说表现了沉闷压抑的时代氛围,讽刺了俄国社会普遍的僵化、禁锢的精神状态。
  • 黑圣礼

    黑圣礼

    一场社交聚会,一位神秘的男子,沙丽叶的生活在旦夕之间天翻地覆。她的身世带来了致命的威胁,她的过往交织着秘密与谎言,她的身边此刻危机四伏,一切仿佛真假难辨。传说中的魔灵现身人世,梦境与现实的边界渐渐模糊,黑暗的阴谋浮出水面……也许沙丽叶能够摆脱过去的阴影,化险为夷;但背叛与欺瞒也可能使她万劫不复。《火之灵五部曲》开篇之作《黑圣礼》,一段神秘、惊险而浪漫的奇异幻想。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 豪门独宠:娇妻快到碗里来

    豪门独宠:娇妻快到碗里来

    第一次正面交锋,她把他当牛郎,送他去警局。再相遇,她霸气依旧,成了他的顶头上司。送送咖啡,跑跑腿,莫非他一代男神的作用就在于此?“不,我还可以暖床”某男一本正经道。
  • 修真高手俏女神

    修真高手俏女神

    普通大学生许逸凡,机缘巧合之下获得了神奇的力量,从此,宁静的生活被打破,树欲静而风不止,斗争、杀戮无处不在,斗法破阵、斩妖除魔,夺宝奇遇,……我本专一,奈何桃花泛滥。我本善良,奈何人心险恶。我本正直,奈何小人当道。我无心天下,但能力越大,责任就越大。。。
  • 总裁渣妻后,他跪了

    总裁渣妻后,他跪了

    一场联姻,南昭念嫁给了她最爱的男人容席。婚后三年,她小心翼翼的讨好,却等来了他最残忍的报复。后来,南昭念万念俱灰,彻底的消失在这个世界上。那个亲手将她逼疯的男人也疯了。--情节虚构,请勿模仿
  • Eugenie Grandet

    Eugenie Grandet

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 凡人之躯

    凡人之躯

    1626年明代都城北京,发生一起爆炸,爆炸范围半径大约750米,面积达到2.25平方公里,共造成约2万余人死伤。1908年6月前苏联通古斯河畔,一位不属于这个世界的外来者降临,引发了另一起爆炸,超过2150平方公里内的6千万棵树焚毁倒下,方圆9000英里的天空,被一种阴森的桔黄色所笼罩!1945年8月6日凌晨,一架美国轰炸机飞临广岛,投下一颗叫做‘小男孩’的原子弹。故事由此展开……
  • 听面包唱歌

    听面包唱歌

    收录了尤今20则在袅袅炊烟里完成的美食散文,与读者一起分享蕴藏在袅袅炊烟里的人生智慧和生活哲学,让我们大家感受——烹饪,是艺术的创造、也是快乐的源泉。尤今把书名定为《听面包唱歌》,是希望人人都能听到发自食物那宛如天籁的美妙声响,感受它、享受它;珍惜它、爱惜它。最重要的是,让这种圆融的幸福代代相传、生生不息!
  • 冷妃邪王:零落墨怀

    冷妃邪王:零落墨怀

    含蓄版:偌大的天地,却造就了一颗冰冷的心,当这颗心划破前尘种种,迎来新的生命,她,只为自己而活,定要逆改天命,可代号下的冰寒被谁融成绕指柔,她的一丝温暖由谁给予。强者的路上,他孤寂冷傲,无一人敢近身,笑里藏刀,绵中埋针,前一秒笑意盈盈,下一刻杀人无形,他的心何时落下,他的眼又为谁驻留。世界巅峰,仗剑执手,同闯天涯,此生不负!影子脑抽版:俗话说萝莉有三好,音娇体软易推倒!喂喂,谁来告诉偶们芝兰玉树绝世无双的楠竹,次奥!这丫头什么时候能被推倒哇!咳咳,其实这就是一个调教与反调教,推倒与反推倒的纯洁的故事~~不信!来看看影子这纯洁的双眼!
  • 家长如何说孩子才爱听(千种豆瓣高分原创作品·懂生活)

    家长如何说孩子才爱听(千种豆瓣高分原创作品·懂生活)

    为什么您苦口婆心地教育孩子,可他一点也听不进去呢?本专栏就是帮助您打开亲子沟通的通道,走出沟通的误区,提高沟通的技巧,让亲子双方乐于互动交流。本专栏呈现了丰富的案例和生动的故事,可读性强,也有很强的针对性,还提供了一些切实可行的家教技巧。本专栏引导家长读懂孩子的心理,帮助家长克服由于家教不当所导致的种种亲子沟通的障碍,指导家长科学解决亲子沟通中的一些难题,让家长会说孩子爱听。
  • 不美就得死

    不美就得死

    BeautyorDeath在近未来,有一片封闭的大陆,叫做虚陆。虚陆被毒雾包围,几乎没有人去过大陆之外的地方。因为土地和资源的萎缩,虚陆不得不将陆民划分等级,以此作为划分居住地和配给生存资源的根据。而划分等级的根据是外表。外表是衡量人类价值的最高标准。在这里,美貌不是一种选择,美貌是生存法则。虚陆的最高权力机构是外观衡准中心,以复杂精确的人工智能对陆民进行每年一度的外观评测,不合格的陆民将成为器官供体,即,死亡。(由于虚陆世界的科学/经验/规律/理念乃至细节名词和度量衡都有所不同,我们尽可能做了翻译和类比,使其能和这个世界平滑桥接。)