① No matter how far away they are from home，people go home to spend the festival with their families.
不管离家有多远，人们都赶回家和家人一起过节。
答案
Passage 1
本文介绍了中国最隆重的节日——春节。全文描述了中国人在春节前后的活动，使我们感觉仿佛身在其中，节日的情感油然而生。
1.Spring Festival。 由原文的第一句话可知。
2.animals name。 由常识可知：中国的每一年都是以十二生肖中的某一个动物名来命名的。英文中，在有生命的名词末尾加“s” 表示所有关系的形式，叫名词所有格。
3.family， welcome。由原文的第六句话和第七句话可知。
4.On， first。由原文的倒数第二句话可知。
5.each other。见上题的解释。
Passage 2
本文描写了感恩节前母女二人的计划。在这盛大的节日里，主人要以丰盛的大餐来招待客人，以表现大家共享丰收的喜悦心情。
1.weeks。in two weeks意为“两周之内”，本句的意思是“感恩节两周之内就要到来了。” 由对话的句子“Thanksgiving is less than two weeks away.” 可知。
2.mother。由原对话的第一句话开头的称呼可知，此对话是在母女之间进行的。Mum常用于口语，mother用在比较正式的文体中。
3.talking。talk about 意为“谈论；讨论” 。由空前的are 可判定出应用talking的形式，表示正在谈论。
4.what。由原句的对话“Mum， what are we going to do for Thanksgiving？” 可知，母女俩在谈论为感恩节做准备，她们计划要买什么东西过感恩节。
5.buy。由阅读全文可知；而空前有to，可判断出此空应用原形。
6.lot。由原文第五行句子“Thats a lot of people.” 可知此空应用lot，a lot of 意为“许多的” 。
7.make。make a shopping list意思是“列一份购物清单” 。由于本句的主语是they，此空应用原形。
8.list。见上题的解释。
9.dinner。由原对话的最后一句可知：那将是一顿丰盛的感恩节晚餐。make a big dinner意思是“做一顿大餐”。
10.turkey。turkey是名词，意为“火鸡” 。由原句“We must have a big turkey.” 可知，这是购物清单上必写明的第一条。
Passage 3
本文描写了一个幸福的家庭在新年前夕庆祝新年的到来，畅想在新的一年里将会发生的诸多有意义的事情，鼓起人们追求美好生活的勇气。
1. T. 由本文第一自然段第三句话可知。
2. T. 由本文第一自然段第二句话可知。
3. F. 由本文第二自然段内容可知：下一年汤姆将高中毕业去波士顿上大学，露西初中毕业上高中，所以汤姆比露西年龄大。
4. T. 由第二自然第三句可知。
5. T. 由本文第二自然段和第三自然段内容可知。
Passage 4
本文介绍了美国和加拿大的重要节日——感恩节的具体时间和庆祝方式。有助于我们更好地了解西方国家的风俗习惯，促进东西方的交融。
1.Thanksgiving。通读全文可知，本文描述的是感恩节Thanksgiving Day/Thanksgiving。
2.Thursday。由国外节日常识可知，感恩节那天是每年11月的第四个星期四。
3.harvest。西方人庆祝感恩节的目的是庆祝有一个好的收成。celebrate the harvest意为“庆祝丰收” 。
4.families。本句的大意是：不管离家有多远，人们都赶回家和家人一起过节。families意为“家人” 。
5.dinner。dinner是名词，意为“正餐”，主要指比较丰盛的那顿饭。have Thanksgiving dinner表示“吃感恩节饭” 。
6.meal。 meal意为“一餐” 或“一顿饭” 。a big meal 表示“大餐”，指非常丰盛的一顿饭。
7.turkey。由常识可知，西方人过感恩节的食物一般必有火鸡，它是这顿饭的主食，再就是南瓜了。
8.friends。本句的大意是：美国人喜欢邀请一些朋友到家中一起过感恩节。
9.Children。本句的大意是：孩子们非常喜欢感恩节，因为他们在那天不上学而且有许多好吃的东西。
10.delicious。见上题的解释。delicious food to eat 意为“好吃的美味食物” 。
备注
1.People are busy shopping and cleaning their house.（见Passage 1）
人们忙于购物和打扫房间。
本句中有个习惯搭配：be+busy+doing sth.意为“忙于做某事” 。
如：The students are busy cleaning the classroom.
同学们在忙着打扫教室。
2. No matter how far away they are from home，people go home to spend the festival with their families. （ 见Passage 4）
不管离家有多远，人们都赶回家和家人一起过节。
No matter+疑问词，意为“无论……” 、“不论……”，引导让步状语从句。
如：no matter who/whom无论谁，no matter what 无论什么，no matter how far无论多远。
You are always welcome no matter where you are.
无论在何地，你总是受欢迎的。
英文歌曲
No More
No more do I see the starlight caressing your hair，
No more feel the tender kisses we used to share.
I close my eyes and clearly my heart remembers，
A thousand goodbyes could never put out the embers
Darling， I hove you so，
And my heart forever will belong to
The memory of the love that we knew before.
Please come back to my arms：
We belong together.
Come to me，
Lets be sweethearts again
And then let us part no more.
No more do feel the touch of your hand on mine；
No more see the lovelight making your dark eyes shine.
Oh， how I wish I never had caused you sorrow！
But dont ever say for us there is no tomorrow.
Darling， I love you so，
And my heart forever will belong to
The memory of the love that we knew before.
Please come back to my arms：
We belong together.
Come to me；
Lets be sweethearts again
And then let us part no more.
［参考译文］
不再
我不再看到星光抚摸你的发，
也不再感受那轻吻你我分享过。
我闭上双眼心里仍清晰记得，
那千百次道别难以泯灭爱的余火。
亲爱的，我这样地爱你，
我的心将永远把我俩
经历过的那段爱来回忆。
请回到我的怀抱，我们彼此相属。
回来吧！让我们再成为情侣，
永远也不分离。
我不再感受到你轻触我的手，
也不再看到爱使你黑眸闪亮。
哦！我多么希望从不使你悲伤！
但千万别说我们俩没明天。
亲爱的，我这样地爱你，
我的心将永远把我俩
经历过的那段爱来回忆。
请回到我的怀抱，我们彼此相属。
回来吧！让我们再成为情侣，
永远也不分离。
阅读七色阳光（上）
