登陆注册
47128700000033

第33章 It was when curiosity about Gatsby (3)

She walked close to Gatsby, touching his coat withher hand. Jordan and Tom and I got into the frontseat of Gatsby’s car, Tom pushed the unfamiliargears tentatively and we shot off into the oppressiveheat leaving them out of sight behind.

“Did you see that?” demanded Tom.

“See what?”

He looked at me keenly, realizing that Jordan andI must have known all along.

“You think I’m pretty dumb, don’t you?” hesuggested. “Perhaps I am, but I have a—almost second sight, sometimes, that tells me what to do.

Maybe you don’t believe that, but science—”

He paused. The immediate contingency overtookhim, pulled him back from the edge of thetheoretical abyss.

“I’ve made a small investigation of this fellow,” hecontinued. “I could have gone deeper if I’d known—”

“Do you mean you’ve been to a medium?” inquiredJordan humorously.

“What?” Confused, he stared at us as we laughed.

“A medium?”

“About Gatsby.”

“About Gatsby! No, I haven’t. I said I’d beenmaking a small investigation of his past.”

“And you found he was an Oxford man,” saidJordan helpfully.

“An Oxford man!” He was incredulous. “Like hellhe is! He wears a pink suit.”

“Nevertheless he’s an Oxford man.”

“Oxford, New Mexico,” snorted Tom contemptuously,“or something like that.”

“Listen, Tom. If you’re such a snob, why did youinvite him to lunch?” demanded Jordan crossly.

“Daisy invited him; she knew him before we weremarried—God knows where!”

We were all irritable now with the fading ale and,aware of it, we drove for a while in silence. Then asDoctor T. J. Eckleburg’s faded eyes came into sightdown the road, I remembered Gatsby’s cautionabout gasoline.

“We’ve got enough to get us to town,” said Tom.

“But there’s a garage right here,” objected Jordan.

“I don’t want to get stalled in this baking heat.”

Tom threw on both brakes impatiently and we slidto an abrupt dusty stop under Wilson’s sign. After amoment the proprietor emerged from the interior ofhis establishment and gazed hollow-eyed at the car.

“Let’s have some gas!” cried Tom roughly. “Whatdo you think we stopped for—to admire the view?”

“I’m sick,” said Wilson without moving. “I beensick all day.”

“What’s the matter?”

“I’m all run down.”

“Well, shall I help myself?” Tom demanded. “Yousounded well enough on the phone.”

With an effort Wilson left the shade and supportof the doorway and, breathing hard, unscrewed thecap of the tank. In the sunlight his face was green.

“I didn’t mean to interrupt your lunch,” he said.

“But I need money pretty bad and I was wonderingwhat you were going to do with your old car.”

“How do you like this one?” inquired Tom. “bought it last week.”

“It’s a nice yellow one,” said Wilson, as he strainedat the handle.

“Like to buy it?”

“Big chance,” Wilson smiled faintly. “No, but could make some money on the other.”

“What do you want money for, all of a sudden?”

“I’ve been here too long. I want to get away. Mywife and I want to go west.”

“Your wife does!” exclaimed Tom, startled.

“She’s been talking about it for ten years.” Herested for a moment against the pump, shading hiseyes. “And now she’s going whether she wants to ornot. I’m going to get her away.”

The coupé flashed by us with a flurry of dust andthe flash of a waving hand.

“What do I owe you?” demanded Tom harshly.

“I just got wised up to something funny the lasttwo days,” remarked Wilson. “That’s why I want toget away. That’s why I been bothering you about thecar.”

“What do I owe you?”

“Dollar twenty.”

The relentless beating heat was beginning toconfuse me and I had a bad moment there beforeI realized that so far his suspicions hadn’t alightedon Tom. He had discovered that Myrtle had somesort of life apart from him in another world andthe shock had made him physically sick. I staredat him and then at Tom, who had made a paralleldiscovery less than an hour before—and it occurredto me that there was no difference between men, inintelligence or race, so profound as the differencebetween the sick and the well. Wilson was so sickthat he looked guilty, unforgivably guilty—as if hehad just got some poor girl with child.

“I’ll let you have that car,” said Tom. “I’ll send itover tomorrow afternoon.”

That locality was always vaguely disquieting, evenin the broad glare of afternoon, and now I turnedmy head as though I had been warned of somethingbehind. Over the ashheaps the giant eyes of DoctorT. J. Eckleburg kept their vigil but I perceived, aftera moment, that other eyes were regarding us withpeculiar intensity from less than twenty feet away.

In one of the windows over the garage thecurtains had been moved aside a little and MyrtleWilson was peering down at the car. So engrossedwas she that she had no consciousness of beingobserved and one emotion after another creptinto her face like objects into a slowly developingpicture. Her expression was curiously familiar—was an expression I had often seen on women’s facesbut on Myrtle Wilson’s face it seemed purposelessand inexplicable until I realized that her eyes, widewith jealous terror, were fixed not on Tom, but onJordan Baker, whom she took to be his wife.

There is no confusion like the confusion of simple mind, and as we drove away Tom was feelingthe hot whips of panic. His wife and his mistress,until an hour ago secure and inviolate, were slippingprecipitately from his control. Instinct made himstep on the accelerator with the double purpose ofovertaking Daisy and leaving Wilson behind, andwe sped along toward Astoria at fifty miles an hour,until, among the spidery girders of the elevated, wecame in sight of the easy going blue coupé.

“Those big movies around Fiftieth Street arecool,” suggested Jordan. “I love New York onsummer afternoons when every one’s away. There’ssomething very sensuous about it—overripe, as all sorts of funny fruits were going to fall into yourhands.”

The word “sensuous” had the effect of furtherdisquieting Tom but before he could invent a protestthe coupé came to a stop and Daisy signalled us todraw up alongside.

“Where are we going?” she cried.

同类推荐
  • 俄语通用国家概况

    俄语通用国家概况

    20世纪90年代初苏联解体后,形成完全独立的15个主权国家。独立后的各共和国主要将自己民族的语言定为国语,但俄语仍作为广泛使用的共同交际语言,有的国家还将俄语法定为该国使用的两种官方语言之一。
  • 儿子和情人

    儿子和情人

    矿工瓦尔特原本性格开朗,充满活力,后因酗酒而日渐沉沦。妻子格特鲁德失望之余,转而将希望寄托在两个儿子身上,长子威廉又不幸早夭,遂对次子保罗产生了强烈的感情。面对情感变态的母亲,以及两个各有其不同恋爱观的女友,年轻的保罗一时颇感迷惘。
  • 用英语介绍中国.这里是广州

    用英语介绍中国.这里是广州

    外国人面前,你能否用一口流利的英文介绍自己所在的城市呢?走出国门,你是否能够让更多的外国人了解广州灿烂悠久的文化?本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的广州历史文化、城市风景、广州生活、名人逸事等,带您全方位地了解广州。读者在学习英语的同时,又能品味这座南方文化名城的独特魅力。
  • 简·爱(英文原版)

    简·爱(英文原版)

    《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的一部带有自传性质的长篇小说。作品以一个父母双亡、从小被送进孤儿院的女孩简·爱为主人公,讲述她在各种磨难中坚持自我、不畏挫折、不懈努力地追求自由与尊严,很终获得幸福的故事。小说引人入胜地描绘了男女主人公曲折的爱情经历,成功塑造了一位富有激情、幻想,且具有反抗精神、勇于追求自由与平等的妇女形象。百余年来,简·爱的形象深入人心,对世界各国的读者都产生了较为深远的影响。
  • LaoTzu

    LaoTzu

    InaruralareainthenorthernpartofChina,aweddingistakingplace.TheritualisastrangebutrevealingmixtureofEasternandWesterntraditionandculture;ChineseweddingsdatebackthousandsofyearsandarealivingechoofancientChineseteachings.
热门推荐
  • 愿你被这世界温柔相待

    愿你被这世界温柔相待

    见到她的第一面,他就想这个女孩子很特别。而后他与她的纠纠缠缠,只不过是两厢情愿。谁入了谁的梦,并不重要。重要的是,梦的结局是什么?
  • 冷面首辅不好惹

    冷面首辅不好惹

    谁说双腿残废就成了拖油瓶?且看林子娇如何在古代混的风生水起,顺带整治极品亲戚。恶毒继妹横刀夺爱?不怕,妈宝男拿去,她有首辅大人做靠山!
  • 朕有点小小的不甘心

    朕有点小小的不甘心

    桃之夭夭,灼灼其华。到底有谁,能在这开满桃花的迷醉之中,得出一份清醒来?昔日,大帝宁愿醉死其中,今日,楚愿亦不能幸免。
  • 我在每个世界宣扬正能量

    我在每个世界宣扬正能量

    你以为主角死了就结束了?不,结束才是开始。绑定了一个正能量传播系统,霍西贝开始在各个世界死去活来。你遇到的人:坏学生、落魄歌手、怂包太子…而你:傻白甜、命不久矣、结巴…霍西贝表面笑嘻嘻,心里mmp。“你对每个世界男主都爱上你有什么看法?”“呵呵,我们新时代有为青年不谈恋爱只谈积分!”(其实这是一个披着系统外衣辗转各个世界谈恋爱的故事,一对一,囊括各种类型,不喜勿扰。)群号:214087626敲门砖任意角色名
  • 浮生妖魔记

    浮生妖魔记

    玄幻浮生世界,人、妖、魔并存,四大洲风起云涌,看最后谁成至尊.
  • 借你的手

    借你的手

    一枚戒指传递了一生的温情……且看冷酷少年如何逆袭,踏上复仇之路!
  • 音殇春日篇

    音殇春日篇

    传闻琴仙出世,江湖便变得开始不平静了。听闻,得琴仙者,天下第一。琴仙的琴,是上古之神的神骨做成的,价值连城。枝江上,一叶扁舟,一名白衣男子,抱着琴,道:“世道还是,那么乱。”又驾着小舟,离去了。
  • 梦游仙路只为你

    梦游仙路只为你

    我姓张,一个非常普通的姓氏,却是我这辈子最自豪的事情。我的家在寒冷的北方,一个普普通通的农村家庭,从小家里没有余钱,但是温饱不成问题。我的成长不懂什么叫做穷,因为我的父亲为我撑起了我的天空,我得到的一定不是世界上最好的生活条件,但是我的生活是世界上最幸福的。
  • 凡心净土

    凡心净土

    在这弱肉强食的世界里,有美丽善良的花族,柔情似水的月族,不近人情的冰族,黑喑的地族,诡异的雾族。强大,奇异的异界种族。在百族中最弱小的人族,等待他们的命运是什么,灭亡还是崛起。一个普通的人族孤儿,没有绝世的功法,没有逆天的奇宝。只有一颗永不放弃,自强不息的心,用别人十倍的汗水,去顽强拼搏,只为了心中的那片净土。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!