登陆注册
47128700000031

第31章 It was when curiosity about Gatsby (1)

It was when curiosity about Gatsby was at itshighest that the lights in his house failed to go onone Saturday night—and, as obscurely as it hadbegun, his career as Trimalchio was over.

Only gradually did I become aware that the automobiles which turned expectantly into his drivestayed for just a minute and then drove sulkily away.

Wondering if he were sick I went over to find out—an unfamiliar butler with a villainous face squintedat me suspiciously from the door.

“Is Mr. Gatsby sick?”

“Nope.” After a pause he added “sir” in a dilatory,grudging way.

“I hadn’t seen him around, and I was ratherworried. Tell him Mr. Carraway came over.”

“Who?” he demanded rudely.

“Carraway.”

“Carraway. All right, I’ll tell him.” Abruptly heslammed the door.

My Finn informed me that Gatsby had dismissedevery servant in his house a week ago and replacedthem with half a dozen others, who never went intoWest Egg Village to be bribed by the tradesmen,but ordered moderate supplies over the telephone.

The grocery boy reported that the kitchen lookedlike a pigsty, and the general opinion in the villagewas that the new people weren’t servants at all.

Next day Gatsby called me on the phone.

“Going away?” I inquired.

“No, old sport.”

“I hear you fired all your servants.”

“I wanted somebody who wouldn’t gossip. Daisycomes over quite often—in the afternoons.”

So the whole caravansary had fallen in like a cardhouse at the disapproval in her eyes.

“They’re some people Wolfshiem wanted to dosomething for. They’re all brothers and sisters. Theyused to runa small hotel.”

“I see.”

He was calling up at Daisy’s request—would come to lunch at her house tomorrow? Miss Bakerwould be there. Half an hour later Daisy herselftelephoned and seemed relieved to find that I wascoming. Something was up. And yet I couldn’tbelieve that they would choose this occasion for scene—especially for the rather harrowing scenethat Gatsby had outlined in the garden.

The next day was broiling, almost the last,

certainly the warmest, of the summer. As my trainemerged from the tunnel into sunlight, only the hotwhistles of the National Biscuit Company brokethe simmering hush at noon. The straw seats of thecar hovered on the edge of combustion; the womannext to me perspired delicately for a while intoher white shirtwaist, and then, as her newspaperdampened under her fingers, lapsed despairinglyinto deep heat with a desolate cry. Her pocket-bookslapped to the floor.

“Oh, my!” she gasped.

I picked it up with a weary bend and handed itback to her, holding it at arm’s length and by theextreme tip of the corners to indicate that I had nodesigns upon it—but every one near by, includingthe woman, suspected me just the same.

“Hot!” said the conductor to familiar faces. “Someweather! Hot! Hot! Hot! Is it hot enough for you? Isit hot? Is it… ?”

My commutation ticket came back to me with a dark stain from his hand. That any one should carein this heat whose flushed lips he kissed, whosehead made damp the pajama pocket over his heart!

Through the hall of the Buchanans’ house blew afaint wind, carrying the sound of the telephone bellout to Gatsby and me as we waited at the door.

“The master’s body!” roared the butler into themouth-piece. “I’m sorry, madame, but we can’tfurnish it—it’s far too hot to touch this noon!”

What he really said was: “Yes … yes … I’ll see.”

He set down the receiver and came toward us, glistening slightly, to take our stiff straw hats.

“Madame expects you in the salon!” he cried,needlessly indicating the direction. In this heatevery extra gesture was an affront to the commonstore of life.

The room, shadowed well with awnings, was darkand cool. Daisy and Jordan lay upon an enormouscouch, like silver idols, weighing down their ownwhite dresses against the singing breeze of the fans.

“We can’t move,” they said together.

Jordan’s fingers, powdered white over their tan,rested for a moment in mine.

“And Mr. Thomas Buchanan, the athlete?” inquired.

Simultaneously I heard his voice, gruff, muffled,husky, at the hall telephone.

Gatsby stood in the center of the crimson carpetand gazed around with fascinated eyes. Daisy

watched him and laughed, her sweet, exciting laugh;a tiny gust of powder rose from her bosom into theair.

“The rumor is,” whispered Jordan, “that that’sTom’s girl on the telephone.”

We were silent. The voice in the hall rose highwith annoyance. “Very well, then, I won’t sell youthe car at all…. I’m under no obligations to you atall…. And as for your bothering me about it at lunchtime I won’t stand that at all!”

“Holding down the receiver,” said Daisy cynically.

“No, he’s not,” I assured her. “It’s a bona fide deal.

I happen to know about it.”

Tom flung open the door, blocked out its spacefor a moment with his thick body, and hurried intothe room.

“Mr. Gatsby!” He put out his broad, flat hand withwell-concealed dislike. “I’m glad to see you, sir….

Nick….”

“Make us a cold drink,” cried Daisy.

As he left the room again she got up and wentover to Gatsby and pulled his face down kissing himon the mouth.

“You know I love you,” she murmured.

“You forget there’s a lady present,” said Jordan.

Daisy looked around doubtfully.

“You kiss Nick too.”

“What a low, vulgar girl!”

“I don’t care!” cried Daisy and began to clog onthe brick fire place. Then she remembered the heatand sat down guiltily on the couch just as a freshlylaundered nurse leading a little girl came into theroom.

“Blessed precious,” she crooned, holding out herarms. “Come to your own mother that loves you.”

The child, relinquished by the nurse, rushed

across the room and rooted shyly into her mother’sdress.

“The Blessed precious! Did mother get powder onyour old yellowy hair? Stand up now, and say Howde-do.”

Gatsby and I in turn leaned down and took thesmall reluctant hand. Afterward he kept looking atthe child with surprise. I don’t think he had everreally believed in its existence before.

“I got dressed before luncheon,” said the child,turning eagerly to Daisy.

同类推荐
  • 科学读本(英文原版)(第1册)

    科学读本(英文原版)(第1册)

    以一位名为威尔逊的教授与3位学生为主角,通过对各种事物与科学知识和原理的讨论,系统讲述了孩子们身边随时可见的事物与现象原理。以激发孩子们对科学的兴趣与爱好。这比死记知识,大量解题要实用得多。《科学读本(英文原版)(套装共6册)》对中国学生而言,这又是另一习得英语的良好途径,尤其对那些准备出国学习的孩子们,《科学读本》的阅读学习,对他们继续国外课程的学业定有很大帮助。比起文学与文史题材的英语读本,科学英语更容易让孩子们理解与学习。一是其讲述内容均为我们身边熟悉的万事万物,容易联想记忆;二是科技英语的语法、句子结构相对简单,比文学语言更简洁清晰,易于理解。相信会得到孩子们的喜欢。
  • 魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
  • 课外英语-美国各州小知识(九)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(九)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 福尔摩斯探案(有声双语经典)

    福尔摩斯探案(有声双语经典)

    “有声双语经典”系列的《福尔摩斯探案》包含柯南·道尔3篇著名的探案故事:《红发会》《斑点带子案》《紫叶山毛榉案》。这3个故事均在作者本人排出的12篇佳作之列,为侦探故事的经典之作。一个满头红发的当铺店主在报纸上看到诱人的招聘广告,背后却藏着罪犯的诡计;双胞胎姐妹的姐姐两年前身亡,临终的关键信息是匪夷所思的“斑点带子”,而曾经要她性命的事件,又可能将发生在她妹妹身上;一个干练的家庭女教师,接到诡异的高薪职位,带着疑惑来到了贝克街寻求建议。福尔摩斯和华生在这3个案件中,与暴力和邪恶作斗争,挖掘真相,伸张正义。
  • Confucius

    Confucius

    Thekeytothisimpressiveimperialstability,theideologythatproppedupthismagnificentcountrywas,asthemissionarieswerelatertodiscover,providedbythelifeandteachingsofthatOrientalculturalgiant,Confucius,thefounderoftheschoolofConfucianism.
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天意我意

    天意我意

    碎裂灵脉,重新开始,身处世家,惊天崛起,锋芒毕露!修炼之途,与天齐平,机缘奇遇,步步惊心,天意我意!
  • 平行时空的你和我

    平行时空的你和我

    在流逝的时间的某个时间点,发生时空分裂,在每个时空里的你所做的一切,甚至你的经历都是不同的,而现在的你只是其中一个时空的你,每个时空都互不影响。男主角刘浩洋因为时空错乱成为了另外一个时空的自己。后来遇到了女主角冯怡珂,因为被高利贷追赶,两人住在了一起,在保护冯怡珂过程中被这个时空里的犯罪分子盯上,后来为了捣毁这些毒瘤,为了不让冯怡珂再受到伤害,刘浩洋决定孤身直入,承受了所有的痛苦,经历了多次生命危险,终于拿到了他们的账本,在警方的全力一击下捣毁了这些社会毒瘤。本以为事情结束以后两人就会幸福的走下去,可是刘浩洋发现自己间接性的会忘记在这个世界里所发生的事情,那份不属于自己的记忆慢慢浮现。直到渐渐的消失在了这个世界,
  • 道之真形

    道之真形

    不知不觉,便到了五师弟和小师妹的大喜日子。二师兄满脸笑容道:“如果每一滴水都是一份祝福,那我送你们一片海洋。”华云霄想了想道:“如果每一朵花都是一点心意,那我送你们一个花圈。”五师弟:“!!!”小师妹:“!!!”
  • 超级影子战士

    超级影子战士

    你可曾注意到自己的影子?你可曾想象有朝一日你的影子也可以成为你的绝世战力?一个默默无名的小子,一辆满载着员工的大巴,一个意外,大巴撞入了沟底,一个机缘,绝处逢生。那是一个秘境,秘境中危机四伏,只有大机缘的人才能够获得一线生机的人,最终十几个人战胜了危机进入了神秘的传送阵,被随机传送到了一个陌生的大陆的各个角落,每个人又有了不同的命运。而大陆的命运也因他们的出现而发生了改变。本书存稿充足,绝不断更,绝不停更,求收藏,求推荐!求支持!
  • 穿梭:能源之战

    穿梭:能源之战

    在未来,一种名为“超能源”的晶核被人类挖掘出来。在晶核被魔族抢走后的前一天,主人公雷浩获得了一种超乎常人的超能力。并和其他能力者一起对抗抢走晶核的魔族!因此,主人公雷浩就开始那惊心动魄的穿梭之旅。
  • 梦回神醒

    梦回神醒

    养了一只高智商的崽,牵出来溜溜。每天想带他打打游戏,警醒他少做白日梦啦。
  • 这个竹马我不要了

    这个竹马我不要了

    何筝从小就是公认的“假小子”。她最得意的就是“罩”着小跟班,让学校里的人见了她掉头就走。无奈有个“老干部”发小,天天盯着她不让她“大显身手”!长大后……小跟班第N次表白:姐姐!我喜欢你很久了!做我女朋友吧?何筝:不可能!想都别想!已经黑化的“老干部”发小:筝筝,别理那个兔崽子!我才是最合适你的人!何筝:你个有女朋友的人想脚踏两条船?!给我死一边去!后来……“卧槽!别跪!大庭广众的!你要点脸!好好好!我答应!我答应了行不行!给我起来!”
  • 后宫如珏传

    后宫如珏传

    她是幸者库罪奴,纤纤素手却能操纵他人生死,她有绝佳的容颜,弱弱纤姿,却让人见了便心生寒意,有人说她狡猾如狐,有人说她不知好歹,将那少年皇帝的青睐不放在眼里。她却管他什么皇帝恩宠,她咬破了皇帝嘴唇,还胆敢威胁皇帝,从来没有这样一个女人,能终其一生地占据了那绝世君王那么多的目光和恩宠,她就是良妃--如珏。--情节虚构,请勿模仿
  • 越活越健康

    越活越健康

    本书从0岁到100岁,分10个年龄段介绍了相对应的健康饮食、保健养生、疾病防控等关键问题。