他乡又见春上枝
堤上杨柳垂风帘
掐指算得十年过
莫怪春风吹泪客
只因眷念日增多
今年胜过往日愁
三朋来时更易醉
天涯恨尽离别时
几多登高故乡远
多少梦回乡里情
又是春讯鸟鸣时
可惜东风暗自换
【注释】
他乡：这里指广东省，塘厦镇。
【解释】
我在东莞市塘厦镇又见花开枝头，河堤上的杨柳随着暖风拂垂帘幕
扳着指头算今年离家已有十年了，我没埋怨是怪那春风吹得我泪下
只是自己对家乡的眷念越来越多，所以今年比往年相比还要愁多些
有三朋四友来的时候更容易喝醉，因为人在他乡恨尽离别后的日子
多少次我登上高处极目故乡何处，多少回睡梦中梦回到久违的故土
如今又是春上枝头鸟鸣声乱之时，可惜我的年华却被春风暗暗换去
