窗外夜静谧，
烟笼寒水霜满天。
一轮皓月特别，
桌上灯花结。
尤恨轻离别，
问询南来北往客。
更那堪，多年别，
无奈相思缠绵。
爱上层楼，
一尊浊酒向姮娥。
相思情没了，
塞北谁知游子愁。
【注释】
夜静谧：形容夜间里静悄悄的样子。
灯花结：指灯芯余烬结成的花状物。
问询：关切地探问。
姮娥：即嫦娥，神话中月宫里的仙女。
塞北：这里指银川境内。
【解释】
窗外夜里的大地没有一点声音，烟雾笼罩着河水霜雾满天都是。
夜空中一轮皓月高挂特别明亮，桌上燃着的蜡烛灯芯并开双结。
如今尤其怨恨哪些轻易就离别，关切探问人们是否也和我一样。
更何况离别后时间已过年多了，无奈那相思情意仍在缠绵不休。
所以我喜欢登上楼台举目四望，举起酒杯向那明月里嫦娥仙子。
相思的情意又怎么能完全断绝，这塞北的人们谁知游子的愁苦。
