露迹缀黄花，
流萤如星火。
水映蟾蜍清，
惊鸦栖声乱。
倦客卷帘立，
对远群山孤。
回首芳华早过尽，
三千白发还天涯。
提笔难熬孤灯夜，
乡愁无数几时穷。
最怕深思心病起，
不出三日胜黄菊。
【注释】
露迹：露水的痕迹。
缀：点缀：衬托之意。
黄花：黄菊花。
流萤：萤火虫。
蟾蜍：明月。传说月中有蟾蜍，故以蟾为月亮的代称。
芳华：这里指美好的年华。
穷：尽头。
心病：令人忧虑和烦恼的事。
【解释】
露水的痕迹点缀在菊花的花瓣上面，萤火虫儿飞来飞去像星星一眨一眨。
池塘里水面上倒影着夜空中的明月，月光皎洁使栖息的乌鸦受惊后乱叫。
厌倦人在他乡的我又卷帘站在窗前，面对远处月光照耀下那孤独的群山。
回想起自己那段美好的年华已过去，如今已是满头白发了还在四处奔波。
提起纸笔最难煎熬的是度孤灯深夜，因为许多乡愁在心里何时才是尽头。
所以最怕去深思细想令人烦恼心起，若那样不出三天可能人比菊花还瘦。
