又见雏菊花开，
春浅陌上柳。
黄莺停歇从啼，
飞燕回旧居。
触景眼球，
且怀当年往事。
借菊占卜，
算得雨打鸳鸯。
误为天命，
从此天涯。
不闻不见，
转眼三十人老。
烟雨独处，
心随东风。
【注释】
雏菊：别名春菊。又叫马头兰花，玛格丽特，长命菊，太阳菊，幸福花。原产欧洲，是意大利的国花，花朵娇小玲珑，春天开花，花开有红，黄，白，紫，粉红等多种颜色。雏菊是菊科中多年生草本植物，一般高十厘米左右，花开时生气盎然，以君子般的风度和天真烂漫风采而为人们所喜爱。在西方国家，雏菊花常常被人们用来占卜爱情，把花瓣一片一片剥下，每剥下一片在心中默念，爱我，不爱我......直到把最后一片花瓣剥下，即代表爱人的心意。雏菊花语，开朗，纯真，快乐，活力，天真无邪，忠诚的爱，艳丽，和平。
春浅:指春天才刚刚来的意思。
陌上柳：田间小路旁边的柳树。
占卜：推算。迷信的一种说法。
误为：这里指错误的认为，以为。
【解释】
我又一次看见雏菊花花开了，春天才刚到小路旁杨柳嫩黄。
黄鹂鸟停歇了一会儿又叫起，燕子飞来回到以前住的地方。
触景生情初春景色尽收眼底，然而使我想起当年一桩往事。
她借雏菊花之名来占卜爱情，可惜最后算来是不能在一起。
她错误的认为是上天的旨意，从此以后我和她就天各一方。
自从分手再无联系也不会面，转眼一别三十年今人已半百。
此时我独自站立烟雨弥漫中，一颗忧伤的心随着春风远去。
