西风烈，雁无踪，
万山萧索水天碧。
明堂山对远，
千山枫叶红。
野菊生命灿，
蝴蝶兰香浓。
谁道秋寂落，
无处不春风。
【注释】
西风烈：指秋冬季节的西风刮得很猛。
雁无踪:看不见了大雁的踪迹。这里暗指北雁已经回归南方。
萧索:衰败，冷落之意。
明堂山:又名鸡公山，位于皖西南大别山腹地，今安徽省岳西县西南部境内。明堂山主峰海拔一千五百六十三米，是长江，淮河两大流域的分水岭，连接着大别山强壮的脉搏。原古代吴楚相连之地，今四A级风景区。
寂落：这里指秋季景色萧条，冷落。
【解释】
秋季西风猛烈鸿雁不见了踪影，群山处处显得冷落水天同一色。
我登上明堂山顶放眼远望四处，视线里群山到处是红红的枫叶。
山坡上的野菊正开着灿烂花朵，蝴蝶兰也随风飘散着浓浓香味。
谁说在秋季里景色就冷落萧条，那满山野花不都是生机勃勃吗。
