鹈鸟声住杜鹃啼
苦恨百花芬芳衰
邯郸三月思慈母
已离人间二十载
最是离别生死苦
鸟若能知也啼血
万物有源皆如此
深锁那事自始终
【注释】
鹈鸟：鸟名，啼鸣暮春时节。属于水鸟内，食鱼，体长近两米，羽多白色，嘴长，翼大，嘴下有一个皮质的囊，用来兜食鱼类，性喜群居，栖息在沿海湖泽河川地带。
声住：停止了叫声。
衰：原指事物发展转向微弱。这里指花儿枯萎，凋谢之意。
邯郸：河北省省辖市。位于河北南端，国家历史文化名城。
已离人间:已经离开人世间。
二十载:二十年。
源：源头。
皆：都，全。
自始终：自始至终，一贯到底。
【解释】
鹈鸟的叫声停止之后杜鹃鸟又啼起，让人苦恨的是那百花芬芳又将凋谢
我在河北邯郸的三月里又想起母亲，虽然她离开人世间已经有二十年了
但这正是人间离别后最为悲痛之事，如果鸟内知人间悲恨也会啼出血来
世间万物都有饮水思源的情意之心，也会把那些事深埋在心里直到永远
