子规啼鸣花将谢
突来风雨折残红
雨后夕阳山外山
唯有黄波干沟流
【注释】
子规：杜鹃鸟。
突来风雨：指突然来的暴风骤雨。
折：折断。
残红：残花。
唯有：只有。
黄波：这里指经暴雨洗礼后的水，如黄泥一样黄色，浑浊。
干沟：原本没有流水的水沟。
【解释】
杜鹃鸟声声啼鸣预示百花即将凋谢
突然下起一场暴风骤雨残花满地是
当暴风雨过后夕阳远去在山外山边
干沟里只有浑浊的流水滚滚流淌着
