杏花红时梅花谢
绿树成荫好遮日
往年寒食商丘度
今日独游旧时路
离别三年宛如昨
梦中有见常八九
雨后夕阳对山面
竹楼隐在烟雨中
【注释】
寒食:寒食节。
商丘:今河南商丘古城。
旧时路:这里借指往日走过的路。
宛:仿佛的意思。
对山面:指阳光照在对面山上。
隐:隐约可见。
烟雨:指像烟雾那样的蒙蒙细雨。
【解释】
当杏花树花开的季节来时梅花却已凋谢，这个时候绿树成荫正好可遮挡阳光直晒
记得前几年和她一起在商丘度过寒食节，今年只有独自一人又来走往日走过的路
与她离别之后这三年仿佛就像似在昨天，而且我还在梦里十有八九都梦中有过她
看那雨后的夕阳斜照在对面的山坡之上，远处山中竹楼隐约隐现在蒙蒙细雨之中
