春风得意满山绿
连绵雾纱横几重
笠下牧童牛背梦
任凭逍遥任我游
神仙不过借风去
我自无忧鬼当泣
深山绿水春长在
胜过仙家九天碧
【注释】
雾纱：如同薄雾，淡淡的雾气。
笠:斗笠。
牧童:放牛羊的孩童。
借风:这里指乘风。
仙家:指仙界的意思。
九天碧：传说中的九天碧画，美不胜收。
【解释】
春天里正是百花开放芳草碧绿季节，连绵的细雨如同薄雾蔓延深山重叠
斗笠下的放牛娃正睡在牛背上做梦，他那种自由自在的逍遥日子真难找
就连神仙也不过如此只是乘风去了，看他整日无忧无虑连鬼也替他哭泣
真没想到深山里春天常在绿水长流，而且绝对胜过那传说中的九天壁画
