登陆注册
46388600000006

第6章 前言(6)

A government watchdog is calling on the Senate Judiciary Committee to investigate at least 13occasions of alleged improper use of FBI surveillance,including searches and seizures of e-mail and bank records.(CNN)

shell [Fel]炮弹;炮轰、射击

The tank shell that smashed into the Palestine Hotel sent bits of concrete pouring down onto the roof of a tent,where I’d been sitting,urgently discussing with my friend Ismail how we could stay safe on this,theheaviest day of the fighting we‘d seen in Baghdad(.NBC)

Lebanese Hezbollah militants shell Israeli forces in a disputed area on theborder with the Golan heights(.BBC)

signal [5sIgn[l]信号Sheikh Ahmad said on Tuesday that the cartel’s decision to call a meeting next month may have given the market a signal that it would cutoutput if demand appeared to be slackening(.Reuters)

stretcher [5stretF[]担架Blake,New York‘s second-leading scorer with 24points on 13goals and 11assists,left the ice on a stretcher and was taken to North Shore UniversityHospital in Manhasset.Team doctors and trainers were with him(.NEWS)

supervise [5sju:p[9vaiz]监督、管理

supervision [5sjup[5vIV[n]监督、管理Volcker said this was far less than the nearly 11billion Saddam made in smuggled oil sales outside of the program.Some of this was with the knowledge of the U.N.Security Council which was supposed to supervisethe operation(.REUTERS)

The Irish Republican Army has fully disarmed under the supervision of international inspectors,the Canadian general who has supervised theprocess said(.THE WALL STREET JOURNAL)

survive [s[5vaiv]幸免、幸存survivor [s[5vaiv[]幸存者survive the accident 事件中未遇难The troubles were triggered by the deaths of two teenagers electrocuted in a power substation where they hid to escape police whom they thought were chasing them.A third was injured but survived.Officials have saidpolice were not pursuing the boys,aged 15and 17(.CNN)

Rivals India and Pakistan agreed on Sunday to open the border dividing earthquake-hit Kashmir to allow survivors and relief supplies to cross.(Reuters)

Peterson said two passengers were killed,and seven were in critical condition.Another four were moderately injured.One of the dead was apregnant woman,whose fetus did not survive the crash(.ABC)

terrorist [5ter[rIst]恐怖分子terrorism [5ter[rIz[m]恐怖主义、恐怖行为Australia has recent,specific information about a possible terrorist threatto the country,PM John Howard warns(.BBC)

U.S.Defense Secreary Donald Rumsfeld has told Congress a big budget increase in military spending is needed to fight the current war on terrorism.(VOA)

threaten [5Wretn]威胁After crossing the Florida peninsula and entering the Gulf of Mexico,Katrina was expected to turn north and threaten the Panhandle early nextweek,forecasters said(NBC)

Kazakhstan’s Foreign Ministry threatened legal action Monday against a British comedian who wins laughs by portraying the central Asian state asa country populated by drunks who enjoy cow-punching as a sport.(Reuters)

tide [taid]潮水tidal wave 潮汐Nearly three months after Hurricane Katrina forced tens of thousands from their homes,bureaucracy is creating a new tide of trouble for victimsof the storm(.CNN)

同类推荐
  • 澳大利亚学生文学读本(第2册)

    澳大利亚学生文学读本(第2册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 翻开就能用·商务外贸英语

    翻开就能用·商务外贸英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
  • 英语美文口袋书:文化篇

    英语美文口袋书:文化篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为文化篇。
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
  • 没有女人的男人们(双语译林)

    没有女人的男人们(双语译林)

    《没有女人的男人们》是海明威的第二部短篇小说集,收录了海明威最具代表性的《勇者不败》《似白象一般的山峦》《杀手》等十四个短篇小说。小说的主题涉及斗牛、出轨、离婚和死亡。这些故事集中展现了一个少有女性涉足的男性世界,它所刻画的男主人公如斗牛士曼纽尔、拳击手布伦南、追车手坎贝尔、被追杀的安德森等虽然在宿命的强大压力下都勇敢地选择杭争,具备勇敢顽强、临危不惧、与厄运斗争到底的强烈个性,他们能够凭着个人的坚忍勇气、生命的全部力量与命运抗争,在逆境中保持一种打不垮的男子气概。
热门推荐
  • 江街八号

    江街八号

    一生一生又一生,无论经历过什么,我都在找你九百年,
  • 炼仙神道

    炼仙神道

    炼尽天下物,掌控世间人,唯物主上道,唯仙唯神乐逍遥,一本残破秘籍,掌控所有辅道独成一脉,谁说辅修不能成神,看我炼尽天地万物为我所用。
  • 五界轻浮

    五界轻浮

    初出茅庐江湖路,小试牛刀抱玉玽。崭露头角初生翭,驰骋沙场胜等俦。骁勇善战万候溝,横扫千军石惊麱。运筹帷幄千里行,叱咤风云自得逌。震古烁今谁人敂,问鼎中原与天同。无坚不摧已孤独,威震四方梦恍惚。所向无敌有水流,一统江湖性中匓。神洲一去门前篝,五界轻浮任畅游。
  • 愿佛

    愿佛

    阿弥陀佛,施主放下屠刀,立地成佛。“如何成佛,我早已放不下心中的刀了。”那施主我来帮你。
  • 盛世:流年宴

    盛世:流年宴

    淡烟离殇,一朵流年似水长;梦路回首,一片光阴如花愁;阡陌红尘,花有意,水无情......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 医手遮天:绝世毒医

    医手遮天:绝世毒医

    吕宣扬穿越偶掉药王谷幽冥住处。幽冥,绝世药王谷谷主,表面童真直率,实则腹黑冰冷,杀人不眨眼。吕宣扬,宣国国王吕岐最为宠爱小公主,与大公主吕宣仪,二皇子吕宣周同入晟国为皇上贺寿,被山贼逼下绝世药谷幽冥之处
  • 重生之末世救赎

    重生之末世救赎

    一场惊天对决之后,他陷入长久的沉睡。再睁眼时,世界已天翻地覆。这片混乱不堪的大地,究竟发生了什么事情?且看他重拾修行,在这末世之中,踏出一条康庄坦途!
  • 心态左右你的一生全集

    心态左右你的一生全集

    心态决定成功,而不是成功之后改变心态。成功属于准备好的人,属于脚步不停的人、坚持的人,更属于脚步飞快的、积极的人。我们要找出最希望得到的东西,立即着手去得到它;养成精益求精的习惯,以爱心和热情发挥它;向冒犯过的人致以最诚挚的歉意;增加自己的耐性,以开阔的心胸包容所有。接受善意的批评,反省自己,找出应该改善的地方。
  • 送你一束红花草

    送你一束红花草

    本书是作者的短篇小说集,收录了他90年代产生过广泛影响的成名作和代表作,以及近年来发表的新作,表达了作者追寻善良和美好的向往及对于社会低层人群的关怀。