登陆注册
46388600000017

第17章 外交(4)

fraternal [fr[5t[:nl]兄弟的fraternity [fr[5t[:nItI]手足之情、友爱“Syria is keen on the fraternal ties with Lebanon on a level that both peoples`want and accords with the existing historical and social ties,”Syrian President Bashar al-Assad was quoted as saying in a cable ofcongratulation to Lebanese President Emile Lahoud on Lebanon`s NationalDay(.Angola Press)

Four fraternity members pleaded guilty in the death of a college student who was forced to drink large amounts of water during an initiation rite.(CNN)

halt [hC:lt]停止

Doctors‘groups file a petition in an Israeli court seeking to halt Israelijets from breaking the sound barrier over Gaza(.BBC)

harmony [5hB:m[nI]协调、一致harmonious [hB:5m[Uni[s]协调的、和谐的“Let me stress that any reform plan we arrive at should serve to facilitate harmony among nations,rather than presage another variant of great powerpolitics,”he said(.FOX NEWS)

National Association of Letter Carriers president Vincent Sombrotto said in a statement he was pleased that this contract was achieved in aharmonious atmosphere,devoid of any acrimony that sometimes occursduring such negotiations(.CBS)

High Commission 高级专员公署High Commissioner 高级专员:最高特派专员或高级特派专员The authorities have started investigation into the illegal travel of Mr Gotum to Lahore,said an official here,adding that the possible link of Indian High Commission’s staffer with RAW,the Indian intelligenceagency,was being looked into(.The Nation)

The United Nations High Commissioner for Human Rights called Saturday for an international investigation into detention conditions in Iraq.The discovery of more than 160prisoners at an Iraq ministry compound revealed signs of torture.

honour [5Cn[]尊敬in one‘s honour 对某人表示尊敬Americans across the country paused on Veterans Day to honor those who fought for them in past conflicts as well as those still fighting across theglobe(.FOX NEWS)

Salma Hayek will host this year’s Nobel Peace Prize Concert in honourof laureate Mohamed ElBaradei(.AP)

incursion [In5k[:F[n]侵入、袭击An Israeli army spokeswoman said two Palestinians,who threw molotov cocktails at a jeep during the incursion,had been hit by soldiers who hadopened fire(.ABC)

interfere with(in)[9Int[5fi[]干涉、干预interference [9Int[5fi[r[ns]干涉、干预American officials sought to downplay the mortar attack on a U.S.

ceremony transferring one of Saddam Hussein‘s palaces in Tikrit to Iraqicontrol.The officials said the lone shell failed to explode and did notinterfere with the handover(.ABC)

Quebec Premier Jean Charest and B.C.Premier Gordon Campbell responded by saying Ottawa should not interfere in how provinces deliverhealth care(.Canadian Press)

The next day,the inspector general of the Corporation for Public Broadcasting found that the agency’s former chairman,Kenneth Y.Tomlinson,had repeatedly crossed bounds established by law intended toprotect public television and radio from political interference(.YORK TIMES)THE NEWintelligence [In5telIdV[ns]情报、信息While admitting “we were wrong”about Iraq‘s weapons of mass destruction,President Bush’s national security adviser on Sunday rejected assertions that the president manipulated intelligence and misled theAmerican people(.FOX NEWS)

invoke[In5v[Uk]授引、调用;调用祈求、恳求invocation[9Inv[U5keiF[n]祈求、祈祷Clark‘s attorney says he will invoke legal restrictions on testimony froma spouse to keep the boy from having to testify against her(.FOX NEWS)

Another memory from those final days was a phone call George received from Billy Graham.Because of our close friendship,he was worried about what we would think if he accepted Bill Clinton’s invitation to give theinaugural invocation.George assured him that nothing would please himmore,and he meant it(.NBC)

imply [Im5plai]暗示;意指implication [9ImplI5keiF[n]暗示;意指The investigation,which opened last March,did not imply anywrongdoing on the part of the executives or the airline,he said(.Reuters)

``It‘s unusual for a policy maker to comment like this,and the implication is their currency is a good sell,’‘said Sarah Hewin,an economist at American Express Bank,that tied first place as the most accurate forecaster of the pound against the dollar in the third quarter.``Themarket’s expecting U.S.rates to go higher than the U.K.‘s soon,and that’ll support the dollar.‘’(Bloomberg)

import v.[Im5pC:t]n.[5ImpC:t]进口Patients won‘t find it any easier to import prescription medicine even though President Bush has signed legislation containing a provision thatlawmakers say was meant to clear the way for cheaper drugs(.AP)

China bans poultry imports from affected countries and seeks a licence tomake the Tamiflu drug(.BBC)

impudence [5ImpjUd[ns]无礼、冒失While Australia would prefer that no military action be required,“we have to deal in reality.And the reality is that so far Iraq has,with great impudence,ignored the resolutions of the Security Council,”Howard said.(CNN)

indicate [5IndIkeit]指示、指出;迹象indication [9IndI5keiF[n]指示;迹象The Halifax says house price inflation has risen,indicating the housingmarket may be picking up again.

Defense Secretary Donald H.Rumsfeld said he had seen no indication North Korea was backing away from plans to continue building nuclearweapons.

involve [In5vClv]卷入、拖累involvement [In5vClvm[nt]卷入、牵连The star of such films as“Mean Girls”and“Herbie:Fully Loaded”also was involved in a May 31traffic accident when she tried to evade aphotographer who collided with her.

同类推荐
  • 当英语也成为时尚——猫咪伴我行

    当英语也成为时尚——猫咪伴我行

    本书采用英汉对照的方式描写猫猫狗狗、人与自己宠物的真挚感情的故事。
  • 日常生活口语

    日常生活口语

    《72小时英语口语大突破:白领商务口语》主要内容简介:有没有遇到过如下的尴尬场面?当你鼓足勇气说英语时,却不知道如何正确地表达;说英语,说了一半之后却发现有个词不知道如何表达;和外国朋友闲聊的时候找不到合适的话题;英语单词记得特别多,语法掌握得很全面,但说英语时仍然是结结巴巴;别担心,这套《72小时英语口语大突破》宝典能把你从上面的种种尴尬场面中解救出来.让你72小时之后就能说出一口流利、纯正、地道的英语。
  • 《21世纪大学英语》配套教材.阅读.1

    《21世纪大学英语》配套教材.阅读.1

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 雅思词汇帝国

    雅思词汇帝国

    《雅思词汇帝国》共分为四部分:第一部分是必考词汇精析,共有29个list;第二部分是常考词汇列表;第三部分和第四部分是附录,分别是常见前缀词表和词根汇总表。本书的编排方式是其有别于其他词汇书的学术亮点:书中每一个词条单词后面会有音标和记忆次数,每记忆一遍,可以用铅笔把一个方块涂黑,便于大家统计是用几遍记住这个单词的,从而侧重关注那些多遍才记住的单词;单词的英文释义在前,中文释义在后,目的是希望大家养成英文思维的习惯;单词的词根拆解部分,我们把词根的英文解释翻译成最贴近的中文,让大家更便于理解单词想描述的范畴和含义,并且给出了同根词的例子。“类”这个栏目是任何字典和词汇书都没有的,是“词汇帝国”的原创,是根据单词的词根拆解给大家总结出这个单词描述的范畴,在这个范畴下,不同的行业和专业,会有不同的中文翻译。所以记住了这个单词的“类”范畴,就可以读懂句子,即使不知道中文该怎样翻译最准确,也不会被中文释义僵化和局限住对单词的理解,更有利于大家准确地自学英文,更有效率地记忆单词。
  • 双语学习丛书-故乡情怀

    双语学习丛书-故乡情怀

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 与爸爸一起成长

    与爸爸一起成长

    本书中从爸爸与孩子一起成长的角度出发,生动而有趣地讲述了父教的重要意义与方法:指出了“爸爸”的职责和使命,点拨爸爸成功教育的方法与途径。内容着重孩子的心理、品格、交往、性格、修养、习惯、智力、潜能、素质、学习等方面,全方位综述当代家教的科学成果。涉及了当代新爸爸们常见的教育误区及亲子关系,如何做孩子的心理医生、纠正不良习惯,以及挫折教育、能力培养等,从而提升孩子的综合能力。
  • 柯南之黑泽汐

    柯南之黑泽汐

    扑朔迷离的身世与身份,她到底该何去何从。。。。。
  • 以此为陈

    以此为陈

    身为网络作家的杨陈其实是一个拥有回避型依恋人格的年轻女孩,这种矛盾的心理让她逐渐失去与外界接触的欲望,写作因此成了她生活中最重要的一部分,一条突然蹦出的讯息让她与一位小有名气的声音主播陈辰相识,一次次奇妙的经历,让她慢慢卸下心理的防备,逐渐对眼前的男孩有了信任……
  • 帝凰的绝色狂妃

    帝凰的绝色狂妃

    不是吧!冷璃月想到,不就是完成S级任务想喝杯咖啡放松下,为什么喝了咖啡我会穿越,穿越就穿越吧为什么我会在梦里看见一个神仙老头,看见神仙老头就算了吧,为什么他说我其实是他的孙女,不带这样开玩笑的,好不好!
  • 风水奇谭4:昆仑灵谷

    风水奇谭4:昆仑灵谷

    最后一代突厥白眉可汗的王棺之内,除了一身黄袍之外,还有四颗流光溢彩的翡翠狼头。这四颗翡翠狼头之中究竟隐藏着什么秘密?金万流和灰衣人之间,凝结十年深怨的那个孩子,此刻又在那里?踏着昔年淘沙司马西去的脚步,风冷情和水灵,铁中坚三人又踏上了雪域昆仑——在那冰峰雪谷的裂隙深处,他们终于找到了一直所探究的真相……
  • 退守

    退守

    看尽千帆过,方知内心守。一个普普通通的故事,一段可说可不说的岁月。
  • 生离门之绿水情

    生离门之绿水情

    生离门,轻生死,拿金银,换人命。生离门,江湖上赫赫有名的杀手组织。其实,所有人都不知道的是,生离门只有九个人。恐怕他们要是知道让他们寝食难安的组织只有九个人组成,他们会羞愧而死。“知道人活在世上最痛苦的事是什么吗?”他们的师父,也就是门主轻声说。“这个世上最痛苦的事不是死亡,而是让两个相爱的人活生生的分离。”他们清楚的看到师父说这句话时,眼中有着恨还有……痛。“生离门,就是由此而来。当你们踏入生离门开始,就注定你们一生无爱,倘若你们爱了,我想尽一切办法也会让你们活生生的分离。”她违背了师父,爱上了他,师父所说的活生生分离的滋味她也尝到了。无爱,真的是她一生的宿命吗?她不知道……
  • 青春时的感情

    青春时的感情

    青春时的感情,主要写的就是男主是个很高冷的男生(内心戏还特别多)喜欢上了女主,但见到女主就会话很多或者是结巴…内容很精彩,可以点开看看
  • 校花的高手跟班

    校花的高手跟班

    一个强大组织的掌门人,却被失踪百年的师祖封印实力,连哄带骗得弄到了大都市中。偶然成了一个富家千金的跟班开始了都市护美追美的生涯。一路上,同修真者斗,和修魔者斗,还有不少的超能力者窜出来捣乱。强敌环饲,看司马傲天如何不断成长,最终铲除纠缠千年的夙敌,站到一览众山小的高度。
  • 星路遇上你:宝贝你跑不掉的

    星路遇上你:宝贝你跑不掉的

    夏氏集团的千金为了梦想离家出走,向着梦想进发,一步步走向星路却不想被卷进爱情的漩涡……然而一切都还没结束,她的哥哥竟不是亲生的,而且她哥哥喜欢了她十七年,一个是朝夕相处的哥哥,一个是喜欢她的人,一切事件不停袭来,终于她晕了,“神啊,我该怎么办啊……”