登陆注册
46318700000051

第51章 进深与攀登(2)

“And since then, O Kings and Ladies, I have been wandering to find him and my happiness is so great that it even weakens me like a wound. And this is the marvel of marvels, that he called me Beloved, me who am but as a dog-”

“Eh? What’s that?” said one of the Dogs.

“Sir,” said Emeth. “It is but a fashion of speech which we have in Calormen.”

“Well, I can‘t say it’s one I like very much,” said the Dog.

“He doesn‘t mean any harm,” said an older Dog. “After all, we call our puppies Boys when they don’t behave properly.”

“So we do,” said the first Dog. “Or girls.”

“S-s-sh!” said the Old Dog. “That‘s not a nice word to use. Remember where you are.”

“Look!” said Jill suddenly. Someone was coming, rather timidly, to meet them; a graceful creature on four feet, all silvery-grey. And they stared at him for a whole ten seconds before five or six voices said all at once, “Why, it’s old Puzzle!” They had never seen him by daylight with the lion-skin off, and it made an extraordinary difference. He was himself now: a beautiful donkey with such a soft, grey coat and such a gentle, honest face that if you had seen him you would have done just what Jill and Lucy did-rushed forward and put your arms round his neck and kissed his nose and stroked his ears.

When they asked him where he had been he said he had come in at the door along with all the other creatures but he had-well, to tell the truth, he had been keeping out of their way as much as he could; and out of Aslan‘s way. For the sight of the real Lion had made him so ashamed of all that nonsense about dressing up in a lion-skin that

he did not know how to look anyone in the face. But when he saw that all his friends were going away Westward, and after he had had a mouthful of grass (“And I’ve never tasted such good grass in my life,” said Puzzle), he plucked up his courage and followed. “But what I‘ll do if I really have to meet Aslan, I’m sure I don‘t know,” he added.

“You’ll find it will be all right when you really do,” said Queen Lucy. Then they went forward together, always Westward, for that seemed to be the direction Aslan had meant when he cried out, “Further up and futher in.” Many other creatures were slowly moving the same way, but that grassy country was very wide and there was nocrowding.

It still seemed to be early, and the morning freshness was in the air. They kept on stopping to look round and to look behind them, partly because it was so beautiful but partly also because there was something about it which they could not understand.

“Peter,” said Lucy, “where is this, do you suppose?”

“I don‘t know,” said the High King. “It reminds me of somewhere but I can’t give it a name. Could it be somewhere we once stayed for a holiday when we were very, very small?”

“It would have to have been a jolly good holiday,” said Eustace. “I bet there isn‘t a country like this anywhere in our world. Look at the colours! You couldn’t get a blue like the blue on those mountains in our world.”

“Is it not Aslan‘s country?” said Tirian.

“Not like Aslan’s country on top of that mountain beyond the eastern end of the world,” said Jill. “I‘ve been there.”

“If you ask me,” said Edmund, “it’s like somewhere in the Narnian world. Look at those mountains ahead-and the big ice-mountains beyond them. Surely they‘re rather like the mountains we used to see from Narnia, the ones up Westward beyond the Waterfall?”

“Yes, so they are,” said Peter. “Only these are bigger.”

“I don’t think those ones are so very like anything in Narnia,” said Lucy. “But look there.” She pointed Southward to their left, and everyone stopped and turned to look. “Those hills,” said Lucy, “thenice woody ones and the blue ones behind-aren‘t they very like the southern border of Narnia?”

“Like!” cried Edmund after a moment’s silence. “Why, they‘re exactly like. Look, there’s Mount Pire with his forked head, and there‘s the pass into Archenland and everything!”

“And yet they’re not like,” said Lucy. “They‘re different. They have more colours on them and they look further away than I remembered and they’re more... more... oh, I don‘t know...”

“More like the real thing,” said the Lord Digory softly.

Suddenly Farsight the Eagle spread his wings, soared thirty or forty feet up into the air, circled round and then alighted on the ground.

“Kings and Queens,” he cried, “we have all been blind. We are only beginning to see where we are. From up there I have seen it all- Ettinsmuir, Beaversdam, the Great River, and Cair Paravel still shining on the edge of the Eastern Sea. Narnia is not dead. This is Narnia.”

“But how can it be?” said Peter. “For Aslan told us older ones that we should never return to Narnia, and here we are.”

“Yes,” said Eustace. “And we saw it all destroyed and the sun put out.”

“And it’s all so different,” said Lucy.

“The Eagle is right,” said the Lord Digory. “Listen, Peter. When Aslan said you could never go back to Narnia, he meant the Narnia you were thinking of. But that was not the real Narnia. That had a beginning and an end. It was only a shadow or a copy of the real Narnia which has always been here and always will be here: just as our world, England and all, is only a shadow or copy of something in Aslan‘s real world. You need not mourn over Narnia, Lucy. All of the old Narnia that mattered, all the dear creatures, have been drawn into the real Narnia through the Door. And of course it is different; as different as a real thing is from a shadow or as waking life is from a dream.”

His voice stirred everyone like a trumpet as he spoke these words: but when he added under his breath “It’s all in Plato, all in Plato: bless me, what do they teach them at these schools!” the older ones laughed.

It was so exactly like the sort of thing they had heard him say long ago in that other world where his beard was grey instead of golden. He knew why they were laughing and joined in the laugh himself. But very quickly they all became grave again: for, as you know, there is a kind of happiness and wonder that makes you serious. It is too good to waste on jokes.

同类推荐
  • 优秀青少年最想知道:中国之最世界之最大全集

    优秀青少年最想知道:中国之最世界之最大全集

    宇宙中最寒冷的地方在哪里?世界上最长的河流是什么河?最深的山洞有多深?最大的沙漠是什么沙漠?海拔最高的湖是什么湖?最活跃的火山在哪里?最古老的农作物是什么?最大的花朵有多大?最高的树有多高?最矮的树又有多矮?最早的日食记录出现在何时?最长的城墙有多长?最古老的大学在哪个国家?最大的图书馆叫什么名字……你所不知道的、你最想知道的全球之最郜藏在《优秀青少年最想知道:中国之最世界之最大全集》中,在《优秀青少年最想知道:中国之最世界之最大全集》里都能找到答案。
  • 孩子一定要知道的50个世界建筑奇迹

    孩子一定要知道的50个世界建筑奇迹

    本书从世界范围内遴选了50座摩登建筑,按照世界大洲分为六章,其中有体育中心——“鸟巢”国家体育馆,有国家政府所在地——美国白宫、德国国会大厦,有展出各种作品的博物馆——罗马国立当代艺术博物馆、吉萨大埃及博物馆,还有现代出行离不开的新潮机场——北京首都国际机场3号航站楼、伦敦希思罗机场五号候机厅,更有千年、百年造福人类的水利工程——中国三峡大坝和埃及阿斯旺大坝,当然,还有经济金融中心——大阪世界贸易中心、香港国际金融中心……尽情地感受这些建筑奇迹,体味现代人活跃的思维与伟大的智慧吧!
  • 精神的故乡

    精神的故乡

    跟孩子们谈谈精神,是我这本小书的任务。这真是一件有趣的任务,但同时也是一件困难的任务。精神这种东西太抽象了,又听说孩子们习惯于形象思维,对抽象的东西是不感兴趣的。不过,我又想,如今大人们都在忙于物质的事情,譬如挣钱呀,装修房子呀,买汽车呀,等等,哪有工夫关心精神这种没有用处的玩意儿,要谈精神也只有跟孩子们谈了。再说,精神是属于人的心灵的东西,而凡是和心灵有关的一切东西本质上必定是单纯的,是从孩提时期生长起来的。所以,只要我谈的真是精神,就一定能与孩子们谈得通。如果谈不通,就意味着我谈得不好,甚至谈的根本不是精神而是别的什么复杂的东西。看起来,写这本书对我自己也是一次考试呢。
  • 控制论之父:诺伯特·维纳的故事

    控制论之父:诺伯特·维纳的故事

    本书记述位在1948年提出新的科学理论控制论的诺伯特·维纳的故事,讲述它引起的轰动、它对自然科学与社会科学等科学之间界限的打破、以及在今天各领域的应用。
  • 医学破译博览(开启学生智慧的科技博览)

    医学破译博览(开启学生智慧的科技博览)

    我们所处的时代是一个日新月异的时代,如何使孩子具有较高的素质和能力,以适应时代的要求,从小帮助孩子养成良好的阅读习惯,满足他们的好奇心和求知欲至关重要。为此,我们精心编辑出版了本丛书,力求从多方面、多角度开阔孩子的视野,增长孩子的知识,启迪孩子的智慧,开发孩子的智力,陶冶孩子的情操,从小培养孩子学科学、爱科学、用科学的兴趣。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 怀桑

    怀桑

    高中默然相爱,最终走向何方?一张地图,卷起纷争,究竟隐藏着多少秘密?你还相信爱吗?
  • 网游之招个大神做跟班

    网游之招个大神做跟班

    游戏里除了大神之外,还存在着像秦华这样的小神,能打能抗能加血,。秦华的目标不在于成为大神,而是成为游戏财富排行榜上的NO.1。不都说大神是天生嗜血冷酷难以接近的么?那每天待在她身边默默陪她采药赚钱的这个莫非是被盗号了?江湖盛传自从大神出嫁之后江湖都平静了,惹了大神之后居然还能活着,从此江湖一片和睦。每天都会更新,喜欢的书友可以收藏~o(=∩ω∩=)m
  • 恋恋朗君

    恋恋朗君

    在楼顶休息的小如,突然听到有人在一旁吵架,她就好奇的躲在一旁哦,天啊!想不到给她听到一个不该听的秘密当他们吵完了,也打完了,有一个人走了,但是有一个在原地黯然神伤正好这时她肚子痛,那她现在走不是很尴尬,她告诉自己,她能忍但是那个人也站太久了,他站的正是唯一的出口,她要怎么走啊最后她实在忍不住了,她走到他面前说:“健朗同学,真是巧,今天天气真好,我什么都没有看到,哈,我有事要走了,麻烦让让。”从此以后,小如发觉自己的眼睛离不开他了
  • 神灵狱

    神灵狱

    灵即物,诞于天、诞于地、生于光、生于暗;神即肃杀,存于天、存于地、存于光、存于暗,而它们为何存在,或说,我为何存在......
  • 光瀑

    光瀑

    上一世,江期错过了沈遥。这一世,他会保护好她
  • 农女经商

    农女经商

    孤儿院长大的高级白领,一朝穿越成农家女,两个哥哥宠妹无底线,爹娘偏爱,自带空间,带着全家奔小康。。。。。某天肚子慢慢大了,十月怀胎生个小美男“娘亲,他说他是我爹爹”“你没有爹爹。”“娘亲爹爹长得可美了”“走去看看”。。“原来是你!!!”。。“娘亲,你要带我跑哪去”“离那个男人远点的地方““看来你是不想见到我了?”“我。。。”陵南首文请大家指出不好的地方,谢谢。
  • 中国历史一本通

    中国历史一本通

    本书按中国历史自然呈现的阶段性展现了每个历史时期的风貌,每章先概述这一时期历史发展的基本脉络,而后选取其中具有重大意义的事件和人物进行分析,力求揭示中国历史发展的主要趋势和基本特点,并以链接的形式展现了中国历史上的典章制度、思想文化、民族宗教、科学技术等方面的知识,辅以各种精美的历史图片,图文并茂地展示了中国历史文化的精华。
  • 树影沙沙沙

    树影沙沙沙

    一对青梅竹马的爱人,因为各种原因没能再一起,看命运怎么样折磨
  • 夕葬夜谈录

    夕葬夜谈录

    夜游者—妖祭篇讲述的是发生在某些特殊通灵人坎坷人生经历的故事,他们从小被赋予了某种特殊能力,而这种能力也给他们带来了无尽的痛苦,在成长中他们学会了隐藏,也学会了容忍,当这个并不完美的世界需要他们时,他们是选择旁观,还是舍我其谁?