天台山方广寺对联
风声、水声、虫声、鸟声、梵呗声,总合三百六十击钟鼓声,无声不寂;月色、山色、草色、树色、云霞色,更兼四万八千丈峰峦色,有色皆空。
声、色空寂,人亦无踪,这副对联写出了一片虚无世界。佛门六祖惠能的偈语说:“菩提本无树,明镜亦非台。胸中无一物,何处惹尘埃。”佛教理论有倡善一面,也有把人导向寂灭的消极因素。这副对联内容丰富而工整,切合寺院的特点,上句并列了各种声音,以一个“寂”字作结;下句铺陈了各种颜色,以一个“空”字煞笔,构思很是精妙。
飞来峰古贤今人问答联
在杭州灵隐寺前有一冷泉池,唐代刺史元芋为其建立一凉亭,谓之“冷泉亭”,并请白居易为之题写“冷泉”二字。到了宋代,大文学家苏轼至此游览,心想只有“冷泉”二字,还不完美,就续补上了一个“亭”字,从此“冷泉亭”的名声就更大了。据说,站在此亭上,抬头可观览飞来峰的奇峰怪石,俯首可见冷泉清流潺潺,涧水奔腾激湍。千百年来,才子佳人常在此吟诗诵句。明代书法家董其昌更是见景生情,感触颇多,便吟有一联曰:
泉自几时冷起;峰从何处飞来。
这副对联,以问的口气拟出,却又似问非问。问中有答,问中藏妙,妙不可言。凡身临其景者,无不为奇景叫绝,也为这一妙联叫绝,便纷纷模仿而对。至今以来,对者何止万千,但可称上乘者无几。民国初年,北平有一年青学者至此,他对了一联,煞是有趣。其联曰:
泉自冷时冷起;峰从飞处飞来。
此联是为答董其昌联而作,却又似答非答,妙在答中,成了飞来峰的趣谈。
黄鹤楼佳联
黄鹤楼是历来著名的游览胜地,它的对联甚多,其中清人陈宝裕所撰的一联很出色:
一枝笔挺起江汉间,到最上层,放开肚皮,直吞将八百里洞庭,九百里云梦;千年事幻在沧桑里,是真才人,自有眼界,那管他去早了黄鹤,来迟了青莲。
“云梦”指云梦泽,是古代湖北地区的大湖,现在不存。上句以夸张的笔墨,描绘了黄鹤楼气势,给人印象十分深刻。“青莲”指唐代诗人李白,他曾号“青莲居士”。
下句借黄鹤楼的传说和李白的故事(据说,李白到楼上游览,本想题诗,后来看到了“崔颢题诗在上头”,就掷笔而去),以渲染传奇色彩,并紧紧扣题,引出一段高议,归结出“是真才人,自有眼界”的论点,表述作者立足当世,积极向上的人生态度。笔调轻松,游刃有余,寓情于议,写得潇洒拔俗。
太白楼佳联(四则)
(一)
相传李白死于安徽采石。后人在当地建太白楼来纪念他,对联甚多。这是其中之一:
公昔登临,想诗境满怀,酒杯在手;我来依旧,见青山对面,明月当头。
表现了对李白的崇敬之情,只恨自己不与诗人同时。将诗、酒、山、月组进联中,正符合李白的爱好。上句是想象,下句则寄托着怀念的深情,韵味悠长。
(二)
还有一联,也写得很好:
荐汾阳重造唐家,并无尺土酬功,只落得采石青山,供当日神仙笑傲;喜妃子能谗学士,不是七言招怨,怎能脱名缰利锁,任先生诗酒逍遥?
“汾阳”指大将郭子仪,他在平定“安史之乱”时立下大功,被封为汾阳王。据说郭子仪在青年时曾犯了重罪,是李白救了他,后来又是李白向朝廷推荐,使他担任要职的。
上联叹息李白为国家作出贡献,但得不到一点儿封赏;作者称李白为“神仙”,“笑傲”二字描绘了他的旷达、倔强性格,颇为精练。下联的“妃子”指杨贵妃(玉环),“七言”指李白写的《清平调》。据说杨玉环认为《清平调》是讽刺她的,就向唐明皇进谗言,放逐李白。对李白这一遭遇,作者的态度是“喜”,认为只有这样李白才能摆脱名利,过着吟诗饮酒的日子。
这副对联为李白的失意而鸣不平,一腔激愤之情洋溢于行中。
(三)
这一联别有情味:
我辈此来惟饮酒;先生在上莫吟诗。
这联写得比较含蓄,意在言外。为什么请求李白不要吟诗?就是怕他吟起诗来惊天地、泣鬼神,使风涛骤起。人们对李白这位伟大的浪漫主义诗人的钦仰之情,可以说是五体投地了。
(四)
还有一联,也颇为精彩:
紫微九重,碧山万里;流水今日,明月前身。
人们认为李白是“谪仙”,据说他是喝醉酒在江上“捉月”掉进水中而死的。“紫微九重”,是指天空最高处,天宫的所在地。这一联,含蓄地道出了这些故事,笔调相当飘逸。
成都崇丽阁佳联(三则)
(一)在成都锦江之东,有座驰名的望江楼公园。园中建筑最有特色的要数崇丽阁,这座楼阁为全木结构,高三十多米,上下四层,上两层八方,下两层四方。凭阑远眺,澄江一碧,川西平原,奔来眼底,确是登览的胜地。清人顾复初(祖禹)为崇丽阁写了这副对联:
引袖拂寒星,古意苍茫,看四壁云山,青来剑外;停琴伫凉月,予怀浩渺,送一篙春水,绿到江南。
此联题意贴切,借景抒情,绵绵不绝,意境甚美。“剑外”即剑阁以外,泛指四川地区。上联写眼前景色,突出“高”字,“青”字,隐隐抒发怀古之情。下联主要写对家乡江南的怀念,思乡之意,甚为悠长。
(二)
崇丽阁正南浣笺亭畔,有一眼薛涛井。历来人们把它当作薛涛当年汲水制笺的旧迹,有对联云:
古井冷斜阳,问几树枇杷,何处是校书门巷?
大江横曲槛,占一楼烟月,要平分工部草堂。
薛涛(公元七五八——八三五年),是唐代颇有才华的女诗人。唐西川节度使韦皋曾奏请授她“校书郎”的职务。她和同代名诗人元稹、白居易、张籍,杜牧、刘禹锡等均有唱和。薛涛晚年,自制一种彩色的诗笺,时人称之为“薛涛笺”,是文房的珍品。
这副对联是清末伍崧生游江楼时写的。凭吊古迹,古井依然,斜阳一抹,伊人何处?他问枇杷,但枇杷无语,沧桑之感,,油然而生。下联写从望江楼远眺,因景生议,他认为赏江楼的胜迹本亚于杜甫草堂,言下之意是薛涛的地位不亚于杜甫。这一观点是偏颇的,但文字功夫甚好。
(三)
清末江津县才子钟云舫,曾为崇丽阁撰写了一副长联:
几层楼,独撑东西峰,统近水遥山,供张画谱;聚葱岭雪,散白河烟,烘丹景霞,染青衣露;时而诗人吊古,时而猛士筹边,最可怜花蕊飘零,早埋了春闺宝镜;枇杷寂寞,空留着绿野香坟;对此茫茫,百感交集;笑憨蝴蝶,总贪迷醉梦乡中,试从绝顶高呼,问、问、问,这半江月属谁家物?
千年事,屡换西川局,尽鸿篇巨制,装演英雄;跃岗上龙,殒坡前凤,卧关下虎,鸣井底蛙;忽然铁马金戈,忽然银笙玉笛,倒不如长歌短赋,抛撒些绮恨闲愁,曲槛回廊,消受得好风细雨;嗟予蹙蹙,四海无归;跳死猢狲,总落在乾坤套里,且向危梯俯首,看、看、看,那一块云是我的天!
上联以写景为主,并抒发对薛涛的怀念之情。下联议论与抒情交织,把与四川有关的诸葛亮、庞统等历史英雄人物写进联中,叹息人事的变幻;并抒发自己的失意情绪。
这副对联可与昆明大观楼的长联相媲美,原件已毁,现张挂者为魏存统同志书写的。
兰州拂云楼佳联
终南泰华镇东方,杨柳金城,万井挹关中紫气;葱岭昆仑睇西极,葡萄玉塞,一樽撰天上横流。
这副对联是清人裴伯谦题写的。它气势的雄伟,无与伦比,教人心往神驰。使用夸张的手法,写登楼时向东、西方纵目时的所见(其实有的地方太远了,是见不到的,只是想象而已),借景抒情,表现眼界的寥廓,让读者也置身于这西域和关内的交点上。“终南”指陕西终南山;“泰华”是山东泰山和陕西华山,代表广袤华夏地区;“金城”是兰州的别称,“关中”,指陕西的长安一带。下句写塞外地域。
古时,我国甘肃玉门关以西、葱岭以东、天山南北,习惯上称为“西域”。唐三藏取经走的就是这个方向,“葡萄”指新疆葡萄沟,泛指新疆;“玉塞”即玉门关。
上句还赞美兰州以东地区(关中)的繁盛。“紫气”是指祥瑞之气,作者巧用了“紫气东来”的古语;“万井”形容人口稠密。下句结合“西极”及云横天空的壮景,以“一樽撰天上横流”来抒发豪迈情怀,颇为洒脱。
泰山佳联(四则)
(一)
泰山是闻名中外的名山。山上胜迹很多,据说,山上一个亭子,曾刻着这一副对联:
四顾八荒茫,天何其高也;一览众山小,人奚足算哉!
登高自卑,是人之常情。上句写出了站在亭上四望,所见的苍茫寥廓的景色,颇有气势。下句“一览众山小”是杜甫的诗句,既然“众山小”则人更小了,这是合乎逻辑的。
不知天高地厚、妄自尊大者,宜常读此联。
(二)
泰山晴光阁上有这么一联:
九州积气峰前合;万里浮云杖底来。
泰山顶山,白云缭绕,此联真切地写出了这一实际,气魄雄伟。
(三)
泰山雨花院有一副非常著名的对联:
雨不崇朝遍天下;花随流水到人间。
此联用的是冠顶格,将“雨花”两字嵌入上下联的句首。
当人们反复吟咏这副对联,不由在眼前浮现出那万岭千山,平原河谷,春雨沙沙的图景和声情。春雨,给人间带来了新的希望和青春的活力。她是滋润万物的春神,按时而来,不需要依傍任何外力,不需要仰人鼻息,不需要向那九重“丹陛”顶礼膜拜,拥有洒遍天下的自由。看那雨中,清澈的水在万壑分流,迤逦而去,一路上落英缤纷,把无限的芳香送到人间!
联语饱含情感,优美动人,尤其是赋予雨、花以性格,更使人读后回味无穷。
(四)
山上一楼宇门前的这副对联,也有深意:
一日无心出;群山不敢高。
赋山峦以生命,对泰山的地位予以烘托。这副对联是写山的,但它能引起人们的遐想,不由使人想到德高望重、学识渊博的伟人。
一九八六年夏初,笔者有幸登泰山,到处寻索,也未能发现上述对联,它们已成为历史了,可惜!
岳阳楼佳联(二则)
湖南省的岳阳楼,历来是登览的胜地,对联甚多。其中好的不少。今选录二则。
(一)
放不开眼底乾坤,何必登斯楼把酒;吞得尽胸中云梦,方可对仙人吟诗。
杜甫《登岳阳楼》诗有句云“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”。上句就是从杜句起兴,但意思已改。“眼底乾坤”在这里是喻指功名利禄。对联认为,计较功名利禄的人,不宜附庸风雅。孟浩然《临洞庭上张丞相》诗有句云“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”。下句从此起兴,用来形容胸怀广阔,不斤斤计较个人荣辱的品德,赞美士大夫的“清高”情怀。
上、下句形成鲜明对比。
(二)
还有一联也写得很好:
四面湖山归眼底;万家忧乐到心头。
岳阳楼是与北宋杰出的政治家、文学家范仲淹的名字紧密地联在一起的。这一联的下句将范仲淹的名作《岳阳楼记》的内容高度概括,能激发游人的联想。范仲淹的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的高尚情操,以及“不以物喜,不以己悲”的人生观,不知激励过多少炎黄子孙。
“天仙都化美人来”
南京是历史上的古都,向来是“金粉”之地;秦淮河更是繁华的地域,笙管丝竹、灯影桨声,曾使多少人留连。清代,河畔有一座著名歌楼叫天韵楼,有人为它写了一副对联:
天仙都化美人来,问上界琼楼,可有六朝新乐府?
韵事不随流水去,听后庭玉树,依然十里旧秦淮!
嵌“天韵”于联首,十分自然。上句极力表现歌女的美丽及歌曲的动听;认为这里的歌曲,连“上界”也未必有,通过夸张、想象,把主题突出。下句的调子是十分深沉的。岁月如流,历史已成为陈迹,但这里还一样繁华,大有“江山依旧,人物全非”的感慨;把“后庭玉树”引进联中,隐隐寄寓着朝代更替的悲哀。
《玉树后庭花》是六朝陈后主作的。这个小皇帝奢侈腐化,时常命令歌女唱这首歌。不久,陈灭亡,后来人们把这首歌称为“亡国之音”。
南京明中山王故邸联
徐达是明朝的开国功臣,治军严明,屡立大功,深得明太祖朱元璋的信任。他死后被追封为“中山王”。他的故邸在南京,清人钱牧斋曾为它撰写了一副对联:
大江东去,浪淘尽千古英雄,问楼外青山,山外白云,何处是唐宫汉阙?
小苑西回,莺唤起一庭佳丽,看池边绿树,树边红雨,此间有舜日尧天。
历史无情,人事代谢。当你透过历史的烟尘,去追寻昔日的纷纭生活时,难免会产生怅惘之感。这一联通过对现实的透视,缅怀已过去的历史和徐达的业绩,也描绘出眼前的秀丽景色,表现了对生活的热爱。在艺术上,它运用追循句式,写来熨贴自然,颇有诗趣。
五祖寺联
水不在深,悦耳潺潺听流响;福何用大,清心日日茗法泉。
湖北省黄梅县东山上,有座王祖寺,是中国佛教禅宗五祖弘忍祖庭。寺旁的白莲峰,有清泉一泓,声如琴瑟。苏东坡贬黄州时曾在这里盘桓,并在一大石上镌刻“流响”二字,被后世称为“东坡流响”胜迹。后人在此建亭,并撰了这副对联。联中借泉水宏扬佛理,强调“悦耳”、“清心”,有不理会“尘世俗事”,着重个人修养之意。
四川雪山关对联
是南来第一雄关,只有天在上头,许壮士生还,将军夜度;作西蜀千年屏障,会当秋登绝顶,看滇池月小,黔岭云低。
此联刻在四川古蔺县雪山关南门上。据泸州市图书馆藏的《沛云堂立雪杂感》记载,它是蔡锷和朱德合撰的。
上句突出了关的雄、高、险,充满着慷慨豪雄的情味;下句着力表现此关地理位置的重要(毗邻滇、贵,屏障四川),一腔英气,贯注其中。将军衿抱、诗人本色融为一体,使它成为咏景对联中的上乘之作。
项王届联
从前,陕西某地的项王庙,有两副对联:
辜负重瞳,老范老韩皆不识;空生两膂,学书学剑两无功。
八千弟子随流水;百二河山委大风。
“项王”即项羽,是我国著名的历史人物。据《史记》记载,他的眼睛是重瞳的。第一联向他投以讽刺之笔,相当辛辣。对联说他虽有“重瞳”而不识英难,自毁长城,重瞳又有何用;“老范”、“老韩”指范增和韩信,这两个杰出人物原都在他手下,可是,前者被谗致死,后者因不为所用,另投刘邦。历史上类似项羽这样迷信武力、轻视智能之士到头来自招败亡的人,不知凡几!“学书学剑两无功”也是出自《史记》的记载。项羽自恃勇力而轻视学问,有勇而无谋,这也是他失败的重要原因。
后来,他途穷末路,八千江东子弟尽都牺牲。他在乌江岸边,自叹无面见江东父老,自刎身死。第二联的上句,概括了这一事实。结果百二河山,尽被那位不拒“缯肆狗屠,骊山之徒,巨野之盗”的刘邦占有。由于项羽灭亡,刘邦才有可能得意洋洋地唱《大风歌》。这一联隐隐地流露了对项羽的同情。
史鉴使人明智,项羽失败的教训,今天仍值得我们深思。这两副对联,既是咏史又是咏人,颇有价值。
武侯祠名联的由来
在成都武侯祠,有一副著名的对联,它是白族的著名人士赵蕃撰写的:
能攻心则反侧自消,从古知兵非好战;不审势即宽严皆误,后来治蜀要深思。
赵蕃是清末民初的大官僚岑春煊的启蒙老师。光绪二十八年(1902),岑就任四川总督。当时腐朽的清皇朝已风雨飘摇,他一上任,马上镇压四川义和团余部和哥老会会众及农民起义组织“红灯照”,老百姓对他十分憎恨。当时赵蕃在岑手下代理盐茶道使(管理盐、茶生产赋税的官),就撰写此联悬挂于诸葛亮祀殿前,目的是规劝岑春煊,要他“攻心”,不要滥施征战,要他“审势”办事,不要酿成大祸。
谁知对联之后却全无结果,岑照样厉行镇压,不知岑究竟有没有看过对联。赵蕃急了,趁新春时节岑到武侯祠上香、饮宴的机会,当面指联点破。岑对此很不高兴,过些日子就把赵蕃外调去当永宁道台。不久,岑也因治蜀有“功”,被慈禧升迁为两广总督;后来因内部的倾轧被罢官。