登陆注册
46303400000041

第41章 HEIDI ON THE mOuNTAIN

[Heidi was a little Swiss girl who went to live with her grand- father up among the mountains, where she made a bed of straw in the loft. The next morning her grandfather said that she might go for the day higher up the mountain with Peter, the goat-herd.]

Heidi started joyfully for the mountain. She ran to and fro shouting with delight, for here were whole patches of delicate red primroses, and there the blue gleam of the lovely gentian, while above them all laughed and nodded the golden rock-roses. Charmed with all this waving field of bright flowers, Heidi forgot even Peter and the goats. She ran to and fro gathering whole handfuls of the flowers, which she put into her little apron. Then she sat down, surrounded by flowers, and drew in deep breaths of the scented air.

"You have enough now," said Peter. "You will stay here for ever, if you go on picking; and, if you gather all the flowers now, there will be none for to-morrow."Heidi jumped up, and climbed on up the mountain with Peter. The goats now became quieter and less troublesome. They were beginning to smell the plants they loved, whichgrew on the higher slopes, and they climbed up as fast as they could to reach them. When the children came to the foot of the high rocks, Peter put the bag which held their lunch carefully in a hollow in the ground, where the wind could not blow it away. Then he stretched himself on the warm ground and fell asleep.

As Heidi sat beside Peter, looking at all the beauty of the mountains, she suddenly heard a harsh cry overhead, and saw a large bird, with great spreading wings, wheeling round and round in wide circles, and making a piercing, croaking kind of sound. " Peter, Peter, wake up!" called Heidi. "Look at the big bird!" Peter sat up, and together they watched the bird, which rose higher and higher in the blue air, till it vanished behind the grey mountain-tops.

"Let us climb up and see where its nest is," said Heidi. "Oh, good gracious, no!" said Peter. " Why, even thegoats can"t climb so high as that; besides, your grandfathersaid that you were not to fall over the rocks."Peter now began whistling and calling so loudly that Heidi wondered what was going to happen. The goats, however, understood, for one after another they came springing down the rocks, until they had all gathered on the green patch beside the children. Heidi was delighted at the way they played and skipped about, and she ran in and out among them, joining in their frolic. Meanwhile, Peter hadopened the lunch-bag, and he called to Heidi to come. When she saw the meal spread out on the ground, she danced round it for joy.

"Leave off jumping about. It is time for dinner," said Peter. " Sit down and begin." Heidi sat down and enjoyed her delicious meal of fresh goat"s milk, bread, and cheese.

All at once Peter leapt to his feet and dashed through the flock of goats towards the edge of a steep cliff. He had caught sight of a young goat, named Greenfinch, springing towards the dangerous edge. All Peter could do was to throw himself flat on the ground, and seize one of the goat"s hind legs. Greenfinch, thus taken by surprise, began bleating furiously, angry at not being able to go on with her voyage of discovery. She struggled to break loose, and tried so hard to leap forward that Peter shouted to Heidi to come to his help.

Heidi saw at once the danger in which both Peter and the goat were. Quickly picking a bunch of sweet-smelling leaves, she held them under Greenfinch"s nose, and tried to coax her back. The young animal turned round, and began eating the leaves out of Heidi"s hand. Peter was then able to rise to his feet, and, grasping the goat by the collar, he pulled her back to safety. He was then going to beat the goat, but Heidi begged him not to do so, and Greenfinch was allowed to spring joyfully back among the other goats.

So the day passed away, and the sun began to sink behind the high mountains. "Peter! Peter!" cried Heidi suddenly. "Everything is on fire! All the rocks are burning, and the great snowy mountains, and the sky. Look, that high rock is red with flame! Oh, the beautiful, fiery snow! Stand up, Peter! See, the fire has reached the great bird"s nest! Look at the fir-trees. Everything is on fire!""It is always like that," said Peter, without looking upfrom the stick he was peeling. "" It is not really fire.""What is it, then?" asked Heidi, as she ran to look firston one side and then on the other.

"Oh, it just goes like that itself," was all Peter said. "Look," cried Heidi, "now the mountains are all turningpink. How lovely the crimson snow is! Oh, now everything is turning grey. All the colour is dying away. It"s all gone, Peter." Heidi sat down, looking as sad as if the whole world had come to an end.

" It will come again to-morrow," said Peter. "We must go home now." He whistled to the goats, and together they all started down the mountains for home.

"Shall we see it like that every day when we bring the goats up here?" asked Heidi.

"It is like that nearly every day," Peter replied.

"But will it be like that to-morrow, for certain?" she asked.

"Yes, yes, for certain," said Peter.

Heidi now felt quite happy again. Her little mind was so full of all the new things she had seen that she did not speak again until they reached the hut, where her grandfather was sitting under the firs waiting for her.

When the goats were shut in their stable, she sat upon her little stool and slowly ate her supper. And, as she ate, she told the old man all that had happened during the day, and above all how the high places had burned with a red light.

"Yes," he said; "the sun does that when he says good night to the mountains. He throws his loveliest colours across them, so that they will not forget that he is coming again in the morning."It was not long before Heidi climbed up to her little bed in the loft, and as she slept she dreamed of pink mountains covered with roses, among which white and brown goats ran and jumped.

Adapted from Heidi, by Johanna Spyri

Author.-Johanna Spyri (before her marriage Johanna Heusser), a Swiss writer of stories about child-life in her country, was born at Hirzel a village near Zurich, in 1827. Her father was a doctor. She married the town clerk of Zurich, Bernhard Spyri, and lived in that town until her death in 1901. Heidi is her best-loved book; other titles are Rico andDrawn by Mariorie Howden

"Together they watched the bird."

Wiseli, Gritli"s Children, The Little Alpine Musician, and Veronica.

General Notes.-What do you learn from this story about life in the mountains of Switzerland-flowers, scenes, animals, houses? How does farming life on Heidi"s mountain differ from farming life in Victoria?

同类推荐
  • 美丽英文:那些激励我前行的睿思

    美丽英文:那些激励我前行的睿思

    在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。在这里,最重要的不是思想,而是思想的深度。让我们在学习名人的睿智、感受精辟的文字同时,在大师的浩瀚思想之海中痛快徜徉,提升自己的素质和品格,为今后的生活找到正确的指引,一步步走向更好的明天。
  • 英语PARTY——相近字词分辨区

    英语PARTY——相近字词分辨区

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • Chinesepublishing

    Chinesepublishing

    Publishingactivitiesaresignificanttohumancivilization.Differentcivilizationsbreeddistinctpublishingactivities,whereaspublishingactivitiesadvancecivilizations.Thetime-honoredChinesecivilizationhasnurturedthedistinctiveChinesepublishingindustry.
  • 如果遇见下一秒的你

    如果遇见下一秒的你

    本书遵循语言学习的自然规律,将英语学习的知识点贯穿在阅读中,并逐一详解,使英语能力在潜移默化中得到槔升!
  • Chinesesculpting

    Chinesesculpting

    Emergingfromoneoftheoldestcivilizations,Chinesesculpturehasthrivedforthousandofyears.Astimemovesandcultureevolves,Chinesesculpturehasalsotakendifferentpathsindifferentregionsandcannotbeeasilycategorizedintoafewtypes.
热门推荐
  • 初恋了那么多年

    初恋了那么多年

    本书共有十三章:第一章爱,是一把肆意焚烧心脏的火,时而火热,时而伤痛;第二章暗恋,是孤身一人的华尔兹,那么寂寞,那么美;第三章自己选择的单恋,你悲伤给谁看?第四章何时才能在提起你的时候,心中不痛,不痒,不喜,不悲;第五章永远等不到的等待,称之为自取灭亡;第六章狂奔着,呐喊着,甩乱了头发,犹如走兽。她,爱疯了;第七章是谁宣誓了会永远爱谁,永垂不朽;第八章青春是真爱的饕餮盛宴,过了年纪,真爱就很少见了;第九章全世界最暖的地方,是有你的城市;第十章他在我心里,猫一样地酣睡着;第十一章曾痛彻心扉哭过的眼睛,才能够更为清楚地看清世界等等。
  • 海贼之旗帜飘扬

    海贼之旗帜飘扬

    重生海贼王的世界,我只想出去看看世界。慢慢发现,七武海称号好像就在眼前。混吃等死去新世界参观皇权争夺战,似乎四皇也不是太难。面对自己的偶像路飞,自由与平等,我支持平等为王!
  • 山海云笈录

    山海云笈录

    三监之乱,世人多谴责武庚的无情无义,唾弃管叔鲜、霍叔处、蔡叔度的不明事理,但对错哪有绝对。也许,他们只是用世人觉得错误的方式,做着自己觉得正确的事情;侠义江湖,有血有肉,有笑有泪,有愛有恨,没有谁永远是侠客,只有心存侠念的时候;没有不怕死的人,只有不怕死的瞬间;历史悠悠,谁是仁义礼智的楷模,传颂千古;谁是恶贯满盈的代表,遗臭万年。孰是孰非,自有定论。被卷入三监之乱事件当中,主角武靖见证了这段历史,揭阴谋、平战乱、定天下,最终助周公彻底消灭了殷商王朝的残余势力,开创“成康之治”。
  • 你看这世间万物的可爱模样

    你看这世间万物的可爱模样

    道生一,一生二,二生三,三生万物。三生万物则万物皆存在吗?
  • 品读季羡林的人生智慧

    品读季羡林的人生智慧

    他是享誉中外的知名学者,也是淳朴真诚的文学家,更是博古通今的国学大师。通过他,人们可以看到,“梵学、佛学、吐火罗文研究并举,中国文学、比较文学、文艺理论研究齐飞”的壮举,更能找到追求智慧人生的航向,他就是季羡林,一代学术宗师。季羡林大师一生风雨历程,其人如历史,其言如溪潺。品格、修身、名利、学习、家庭、人生困顿等,皆在季羡林大师的人生践行和讲解中,化为智慧的光芒,指引我们与幸福相近,与成功携手。本书给读者提供了一个了解季羡林大师人生智慧的平台,更为众人找到了一盏人生海洋上的灯塔,循着它,人们就可以辨别方向,驶出迷茫混沌,驶向豁然开朗。
  • 月色光辉

    月色光辉

    黑夜笼罩大地天空中点缀的星光围绕在银色弯月旁街上的行人匆匆空气中弥漫着潮湿的气息呼啸而过的寒风带走了所有的尘埃在钢铁丛林之中他们伫立在星空之上行走在夜空之中NightStalker银白色的光辉洒下是他们的聚光灯四周耸立的高楼是他们的舞台在此围观的人们是他们的观众他们来到了这里为了他们的表演欢呼吧NightStalker高吼吧NightStalker他们不在乎你是什么人学生,平民,警察,富豪官员,军人,甚至是乞丐只要你来到这里就会看到一场精彩的表演,,,,,,
  • 罪恶都市之凋零

    罪恶都市之凋零

    世界分为了两半——“天堂”上层、“地狱”下层,当上层人寻欢作乐,正是下层人为了生存垂死挣扎之时。从小在下层长大的她,为了寻找他,赴往上层。只是,她殊不知,当她踏上上层土地那一刻开始,悲剧的命运齿轮便开始转动。当利剑划破长空,谁,是活下来的那个?
  • 拳皇梦之极度之炎

    拳皇梦之极度之炎

    将所有的章节修改了一遍,顺便有看了看剧情大概,我越来越忙了,但是却又想再接着写,当初曾说过不太监的,其实我都已经一度想放弃,不过想想,还是准备重新拾起,毕竟是我的第一部小说,好与赖的可以先放一边,我还是决定坚持,虽然还是不定期更新。
  • 美利坚庄园主

    美利坚庄园主

    平凡的都市小白领开启了神秘的袖珍鼎,给他生活带来了巨大的改变。混到美利坚,买了个酒庄,酿造珍奇美酒,养两只让人头疼的二哈。蓝天白云,青山碧水,骑马,打猎,悠然生活自由自在。
  • 三界第一刺客

    三界第一刺客

    风剑为了泡妞,花了五年时间,学遍了所有恋爱心里学终于写出了“定姻缘”这本泡妞圣典,发下大宏愿后,却因心里耗尽而死。成功穿越到了一充满武道,斗气,和魔法,世界。长生诀一,丹田鼓胀气血旺。二,气行周天强五脏。三,气通百脉筋骨响。四,皮肉如绵刀不伤。五,体力绵长骨如钢。六,血如长河力抛象。七,光照紫府元神壮。八,生发换牙佛陀像。九,涅槃灵胎逆时光。十,还愿众生身如苍。