登陆注册
46290500000005

第5章 奥运对话练习(4)

Tina:Yes,we’re not getting any younger.Hey,you look heavier than you used to be.

Sam:Yes,I know.I want to lose some weight.Everyone gets older.But you look younger than ever.What’s your secret?

Tina:There is no secret.I get more exercise than you.And I’m more careful about my diet.You should too.

Sam:You’re right.When the weather becomes warmer,I’ll do it.

Tina:No,you should start right now.

Sam:OK.I’ll start today.Thank you for your advice.

Tina:That’s nothing.And remember the most important thing is perseverance.

【讲解】:

1.在对话中,Tina和Sam两个老朋友见了面,发现大家都有了一些变化,不同的是Tina越来越年轻,而Sam却日显老态,这是为什么呢?原来是Tina坚持锻炼和注意饮食的缘故。两个人见面后,Sam问Tina,在纽约怎么样,Tina回答Couldn’t be better.好得不能再好了。就是说她对纽约的生活很满意。大家要注意这样的表达方式,因为整句话的意思是用一个否定的形式来表现的,很容易让人用错。

2.比如说,It can’t be worse.就是说没有比这更糟的了,这是最差的了。记得我们以前还说过,It could be better.意思就是说“还可以更好一点,还有改进的余地”,那么It could be worse.就可以表示“现状已经很好了,没有变的更糟”。总之大家分清用的是肯定还是否定就好了。Sam抱怨说他最近总是觉得很累。Tina也表示同意,她说we’re not getting any younger.是说“我们大家都不再年轻了”。

3.Tina还发现Sam发福了,you look heavier than you used to be.你比过去看起来重多了。注意,这里没有用fat这个词,因为在英语中fat是一个略带有贬义的词。Sam也意识到自己的体重问题了,说正想减肥呢。他还夸Tina比以前看起来年轻多了,还向她讨教保持青春的秘诀。

4.Tina告诉他并没有什么特殊的秘诀,就是多做运动,注意饮食。她建议Sam也这样做。这里的be careful about something表示“小心,当心,警惕”,例如:Be careful about what you say to her.跟她说话可要小心,还可以是be careful with something,比如说:Be careful with glasses.小心玻璃杯,不要打破了。He is very careful with money.他用钱很仔细。

5.Sam很赞同Tina的说法,但是他想等天气变暖了,再开始体育锻炼。但是Tina建议他最好现在就开始。Sam决定今天就开始锻炼。Tina鼓励他说And remember the most important thing is perseverance.记住最重要的就是要持之以恒。perseverance的意思是“坚持不懈,不屈不挠”,是从persevere 这个动词演变来的。persevere的用法是persevere at /in /with something,比如当你鼓励别人的时候,你就可以说You’ll need to persevere if you want to succeed.要想成功就要持之以恒。再来举两个例子,She persevered in her efforts to win the scholarship.她为了获得奖学金而不断努力。It’s difficult,but I’m going to persevere with it.难是难,但是我一定要坚持到底。我们还可说persevere with sb,意思就是“不放弃某人”,比如说,He was hopeless at French,but his teacher persevered with him.他怎么也学不会法语,可是老师还是坚持帮助他。

Dialogue Script 2

Susan:Why?Peter,you are sweating heavily.Where have you been?

Peter:I’ve just been to Fitness Center to learn Jiewu.

Susan:What is Jiewu?

Peter:Jiewu is a newly emerged way of keeping fit.It was introduced into China in 1999.

Susan:As I know,there are different kinds of aerobics,Latin dance,fox and so on.Why do you choose Jiewu?

Peter:Of all the kinds of body shaping exercises I tried,I found that this class is the most interesting.I’ve enjoyed it a lot in gym room.

Susan:Oh,really,tell me more about it.

Peter:Well,Jiewu is using its music,its basic movements,and also its freedom for self expression.

Susan:It sounds like an aerobics class.

Peter:Not exactly.The participants and the instructor are dressed in their ordinary casual wear.Moreover,the music they use is not the dancing music that an aerobics class usually uses.

Susan:Is that the main difference from normal aerobics?

Peter:No,Jiewu is a lot more tiring.Even though I’m exhausted,I still enjoyed it.

Susan:Does it mean you feel like being tired out?

Peter:Ha,no.I think it is a good way to relax.And it is too challenging for me to follow the instructor through the motions,but I will continue to learn it.

Susan:Is there any age or one’s skills level limit for entering?

Peter:No.In our class,the youngest student is 15and the oldest is 50.And everyone can choose whatever difficulty level he or she wants to.

Susan:Sounds interesting.I’ll go with you next time.

【讲解】:

1.对话中Peter在跟Susan介绍街舞,也就是我们说的Street Dance,对话中直接用的是街舞的汉语拼音,也是可以的。Susan见Peter大汗淋漓,问他去哪了。You are sweating heavily.当中的sweat是作为动词,表示“流汗,出汗”,那么sweat heavily就表示“流很多汗,大汗淋漓”。比如说,The long climb made us sweat.我们攀登了很远的距离,已经大汗淋漓了。

2.关于这个sweat还有几个比较有意思的用法,在口语中,sweat有“处于万分紧急的状态”的意思,举个例子,They’re waiting for my decision but I think I’ll make them sweat a little.他们都在等着我做决定,但是我想让他们先着一阵子急,就是说先不告诉他们这个决定是什么。

3.sweat over something 这个词组表示“辛苦工作”,比如说,I really sweat over my last essay.我写上一篇文章可是费了劲了。还有短语sweat something off表示“通过努力锻炼减肥,减轻体重”,比如说,I sweated off ten pounds in a week by playing squash.我每天都去打比球,一周后体重减轻了10磅。

4.还有一个短语大家会用得上,就是sweat something out,意思是说,用发汗的办法治疗感冒、发烧等,估计大家都会有这方面的经验。I’m sweating the cold out.就是说,我在发汗,希望能治好我的感冒。好,sweat作为动词的用法就讲到这了。接下来,Peter告诉Susan他去了健身中心练习街舞,健身中心就是Fitness Center。

同类推荐
  • 双语学习丛书-浪漫往昔

    双语学习丛书-浪漫往昔

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 课外英语-名家名诗欣赏(双语版)

    课外英语-名家名诗欣赏(双语版)

    请别用哀伤的诗句对我讲;人生呵,无非是虚梦一场!因为沉睡的灵魂如死一般,事物的表里并不一样。人生是实在的!人生是热烈的!人生的目标绝不是坟墓;你是尘土,应归于尘土。
  • 当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    有一种语言,无处不在,它被用来撰写了大多数对人类文明产生过影响的重要文献,它不仅成为全球沟通中被一致认可的明星品牌,更是当今社会深受追捧的时尚.它的名字叫英语。
  • 儿子和情人

    儿子和情人

    矿工瓦尔特原本性格开朗,充满活力,后因酗酒而日渐沉沦。妻子格特鲁德失望之余,转而将希望寄托在两个儿子身上,长子威廉又不幸早夭,遂对次子保罗产生了强烈的感情。面对情感变态的母亲,以及两个各有其不同恋爱观的女友,年轻的保罗一时颇感迷惘。
  • 翻开就能用·出国旅游英语

    翻开就能用·出国旅游英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
热门推荐
  • 魔妃难追邪魅冷帝追妻忙

    魔妃难追邪魅冷帝追妻忙

    片段一:“夙墨,我要这个。”某女看着玖蓝国皇帝头上的头冠说道,“乖,那个太脏了,回去我命人给你用暖灵玉打造一个”某帝一脸嫌弃地说道片段二:“月儿,今天是我们的新婚之夜,为夫会……”“爹爹……”(ps:此文几乎无严肃的地方,且看冷帝宠妻无度)
  • 末世地狱领主

    末世地狱领主

    逆境成就勇士,末世造就未来。血日之下,荒芜之上,若时代是悲歌,就用拳头筑造乐园。这一次,我不再逃避!这一次,我要为家人而战!拨开云雾见红日,守得云开见月明。
  • 早知受伤,不如不爱

    早知受伤,不如不爱

    爱上一个人很简单,但要忘记一个人,却很难。
  • 冷王的绝色宠妃

    冷王的绝色宠妃

    她心如止水,奈何误入这异界。遇到了一个人,乱了她的心。他权倾天下,无人敢惹。奈何总被逼婚!皇兄?朝臣?挥袖怒指天下“若非我所爱,纵然千人所逼,我亦不娶。”江山如画,非他想要。如花美眷,求而难得!“母后,若无她,孩儿宁愿孤寂一生,不娶不立。”本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 幻之天堂

    幻之天堂

    我们行走在前往天堂的路上,天界魔界人界什么地方才是天堂?
  • 至尊仙体

    至尊仙体

    为什么别人穿越什么都有?牛x的老师,显赫的家世,无尽的奇遇,要风得风,要雨得雨,好像整个世界都围着他转一样。为什么自己穿越什么都没有?只能靠着忽好忽坏的体质,勉强成为了天都仙府中一个普通得不得了的弟子。直到他遇到了血赤城,遭遇那次夺舍,他才知道原来自己早就拥有了这个世界上独一无二的体质--至尊仙体!
  • 电竞王者之路

    电竞王者之路

    游戏打的好也就算了,学习还好你说气人不?一个复旦大学的高材生,一个电竞游戏的不世天才。面对可以代表国家征战国际赛场的机会,是先完成学业重要,还是为了那个电竞人的梦想去放手拼搏?在成为职业选手的路上,他经历过失败挫折,经历了爱情背叛,经历了亲人的离去,为了追梦他丢掉了最爱的人,他该放弃吗?他的未来在何处,人生方向是哪方?成功将名垂青史,失败将遗臭万年,一条看不见明天的路真的值得赌上所有吗?陆正告诉你:纵使一无所有,我亦无怨无悔,敢爱敢恨敢拼,不负青春热血!
  • 谭念柒

    谭念柒

    一场宴会,把原本没有交集的两个人聚在了一起。虞柒:”谭翛,我说过我的事以后不许你管,你只需要管好虞希妍就行。”谭翛:"虞柒,你真这么狠心的就丢下我不管回到你的世界里吗?“在这场爱情的赌博里谁输谁赢还是个未知数,敬请期待。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 妃子有毒:妾本惊华

    妃子有毒:妾本惊华

    她的婚姻,是全帝都的笑话,亦是帝王与权相之间的一场博弈。曾经一夜之间冠盖满京华的女子,随着十年前滔天的火光,迅速窜起又迅速归于沉寂。世人皆知,柳家长女柳若雪芙蓉玉貌、柳絮才高,却不知柳家幺女暗藏机锋、艳色千重。—简而言之,就是两只腹黑男和一只腹黑女的故事。