又南水行五百里,流沙三百里,至于无皋之山,南望幼海,东望榑(fú)木①,无草木,多风。是山也,广员百里。
“注释”
①榑木:即扶桑,神话传说中的神木,叶似桑树叶,长数千丈,大二十围,两两同根生,更相依倚,而太阳就是从这里升起的。
“解读”
再往南走水路五百里,通过流沙三百里,就到了无皋山。从山的南边可以望见幼海,也就是后来所谓的东方大渚少海,从山的东边可望见榑木,榑木就是扶桑,是太阳升起的地方。这座山不生草木,多风。方圆有百里。
凡东次三(经)[山]之首,自尸胡之山至于无皋之山,凡九山,六千九百里。其神状皆人身而羊角。其祠:用一牡(mǔ)①羊,(米)[糈(xǔ)]用黍(shù)②。是神也,见(xiàn)则风雨水为败。
“注释”
①牡:鸟兽的雄性。
②黍:一种谷物,性黏,子粒供食用或酿酒。在脱皮以后,北方人称它为黄米子。
“解读”
总计东方第三列山系的开始,从尸胡山到无皋山,共是九座山,行经六千九百里。诸山山神的形状,都是人的身子,头上长着羊角。祭祀他们,毛物用一只公羊,精米用黍。这些山神,只要它们一出现,就会发生大风、大雨、洪水等损害庄稼的灾祸。