公元前594年秋,秦桓公出兵伐晋。有一天,晋将魏颗正与秦将杜回在战场上你来我往,杀得难解难分,眼看魏颗力不能支,就要败下阵来。这时,战场上忽然出现了一位老人,他飞快地把地上的草打成结,杜回被绊得一步一跌,就像踩在冰面一样无法站稳,魏颗趁机回马将杜回捉回了晋阵。秦兵见主帅被擒,都撒腿往回跑,晋军则铺天盖地冲杀过去,秦兵所剩无几。收兵后,魏颗总感到今天胜得离奇,他带着疑虑迷迷糊糊地睡了一觉,睡梦里,魏颗梦见了那位结草的老人。原来他是父亲魏武子爱妾的父亲。由于魏颗在父亲死后,认为老人临终前要将他的爱妾陪葬的话,属于昏乱之言,就没有把这个老人的女儿陪葬,还将她嫁给了一户富裕人家。老人心存感激,便到战场上结草,帮魏颗赢了这一仗。魏颗醒后才明白,原来那位老人是在向他报恩。
“原文”
明珠投暗,大屈才能;入室操戈,自相鱼肉。
“译文”
明珠投在暗处,埋没了一个人的才能,同室操戈厮杀,属于自残骨肉。
“故事”