1890年，德国。一天，一名雇主走上一架马车。马车夫问雇主：“上哪儿去？”答复却令人莫名其妙：“随便！”
“随便？”从来没有一个地名，叫做“随便”的！
凯库勒像
马车夫好不容易领会了雇主的意思，便赶着马车漫无目的地在街上转悠。雇主似乎无心观赏街景，闭起了双眼，进入了梦乡……那些雇主难道有钱无处花，雇了马车睡觉？后来，人们才明白，原来是这么回事——在庆祝德国化学会成立25周年的大会上，着名德国化学家凯库勒，讲述了自己怎样解决了有机化学上的一大难题：“那时候，我正住在伦敦，日夜思索着苯的分子结构该是什么样子的。我徒劳地工作了几个月，毫无所获。一天，我坐在马车回家。由于过度的劳累，我在摇摇晃晃的马车上很快就睡着了。我做了一个梦，梦见我几个月来设想过的种种苯的分子结构式，在我的眼前跳舞。忽然，其中有一个分子结构式变成了一条蛇，这蛇首尾相衔，变成一个环。正在这时，我听见马车夫大声地喊道：‘先生，克来宾路到了！’我这才从梦乡中惊醒。当天晚上，我在这个梦的启发下，终于画出了首尾相接的环式分子结构，解决了有机化学上的这一难题。”
坐在台下的听众听到后，有些人以为凯库勒的成功，全是由于在马车上做了一个梦。于是，他们便雇了马车，在街上漫游，也想做个梦，轻而易举地摘下科学之果。虽然有的人在马车上睡着了，也做起梦来，可是谁也没有从梦中得到什么。他们不懂得，凯库勒之所以能够成功，是因为他把全部心思用到科学研究上，这样，甚至连他做梦时，也不忘科学研究。凯库勒的成功，与其说是来自马车上的梦，倒不如说是来自那数不清的不眠之夜！
