停下所有的事，我哭泣，我大声抱怨，布朗什福英年早逝，这可爱的小伙子非常完美，堪称是年青一代的楷模。他声名卓著，才华出众，名副其实。他心情愉快（因为不好的心情会折磨人）。有益于朋友，有益于家庭，深受其母亲及祖母的温情影响，他热爱她们，崇敬她们，熟悉她们的长处，让她们从自己的感激之情中得到快乐，以更多的爱护之情报答她们的关爱。他通情达理，神色和蔼，和别的青年不一样，不陶醉于青春年少。就是这样一个可爱的年青人，像着了魔似的竟在顷刻之间消失，如同风卷鲜花一样，没有战争，没有原由，也没有受到传染。亲爱的表弟，上哪儿去找合适的语言来形容这两位母亲的痛苦！让她们领会我们在此地的想法如何·我不打算给她们写信。但是如有机会请你找个时间把我女儿和我，还有格里尼昂先生提一下，这就是我对这个无可挽回损失的感想。我承认万斯夫人失去了一切，但是当有勇气在两个儿子中间进行选择的话，现在只剩下一个了，我不想再说别的什么了。
我在神圣而又简朴的吉斯夫人墓地屈膝默哀，她放弃了国王赐予其祖先应得的永久荣誉。我觉得圣·热朗先生很幸福。你也得安慰他的夫人，及时地代我告诉她你所知道的一切。至于教会的米拉米翁夫人，这个教会的女主持，将是公众的损失。
再见吧，亲爱的表弟，我是不会改变口气的。你去搞你的五十周年纪念吧。在你告诉我教会的那次补赎活动之后，圣·马丁随后做了一次愉快的旅行。马尔森先生和太太目前享受的欢乐值得你有时去思考一番。你把这些欢乐装进你的背篓里去吧。而我，我也要求把我的欢乐放到你喜欢的地方，不过我担心的是你没有背篓可装了。
