(第一节)新北京、新奥运
新北京、新奥运奥林匹克精神的实质是对人的肯定和对生命的赞美,是超越人类社会各种各样局限的一种精神。江泽民主席在悉尼奥运会召开的第一天给萨马兰奇的信中,明确表示中国支持奥林匹克精神,呼吁全世界有冲突的各方支持萨马兰奇奥林匹克神圣休战的倡议,体现了中国对奥林匹克精神的理解和追求。北京申办奥运会的宗旨就是要让健康向上的人生哲学,成为中国人的生活哲学和方向。
1991年2月北京首次申办2000年第27届奥运会,最后以43比45的两票之差失去了一次向世界展示自己的机会。1998年11月15日北京市人民政府再次向中国奥委会递交申请举办2008年第29届奥运会的申请书,1999年4月7日经中国奥委会批准,北京市正式向国际奥委会递交申请书,再次踏上奥运会申办之路。北京是一座极具发展潜力的城市,已经具备了举办奥运会的基本条件:一是北京有举办奥运会的经济实力。中国作为发展中国家,近10年来经济发展以每年10.8%的速度增长。1999年国内生产总值接近1万亿美元。北京市近十年来经济始终以两位数的速度增长,1999年,全市国内生产总值240亿美元,人均国内生产总值在2000美元以上。二是中国政治稳定,社会安定。改革开放以来,中国取得了举世瞩目的伟大成就,经济迅速发展,人民生活水平显著提高,国泰民安,社会安定团结。在世界主要首都城市中,北京是刑事犯罪率、交通死亡率、火灾发生率最低的城市之一,城市安全保障体系具备举办大型体育赛事的能力。三是中国是一个体育大国,体育事业蓬勃发展。竞技体育方面已在最近两届奥运会上分别获得金牌和奖牌总数第四名、第三名的好成绩。迄今为止,中国运动员共获得1317个世界冠军,超过或打破世界纪录1026次。2000年悉尼奥运会获得28枚金牌、16枚银牌、15枚铜牌。金牌总数和奖牌总数均名列第3位(位于美国、俄罗斯之后)。中国群众性体育运动基础雄厚,常年坚持体育锻炼的逾3亿人。四是北京具有举办大型运动会的经验。北京多年来积极参与奥林匹克事务和诸多国际体育赛事,不仅成功举办了1990年第11届亚运会、1994年第6届远东及南太平洋地区残疾人运动会,并且获得了2001年第21届世界大学生运动会的主办权。目前,第21届大学生运动会的各项准备和组织工作正有条不紊地展开,这必将为举办奥运会积累宝贵的经验。五是北京具有举办奥运会设施条件。北京拥有现代化的通信、交通、饭店及其他社会服务设施、体育设施也达到了较高水平。全市共有体育场馆15个。还有一批具有国际先进水平的大中型体育场馆正在建设之中。为举办2008年奥运会,北京准备建设奥林匹克公园。奥林匹克公园位于城市中轴线北端,占地约1215公顷,其中包括760公顷的森林绿地、50公顷的中华民族博物馆以及405公顷的国际展览体育中心等建筑群,建成后将成为全市最高品位的文化、休闲、健身区域。在奥林匹克公园主建筑区内,将新建可容纳8万人的主体育场、2个大型综合体育馆、运动员村和国际展览中心等,连同现有的国家奥林匹克体育中心,公园内将有15个比赛场馆,可供田径、足球、体操、曲棍球等12个大项比赛。
北京2008年奥林匹克运动会申办委员会(简称北京奥申委)成立于1999年9月6日,是经中华人民共和国国务院批准,专门进行2008年奥运会申办工作的办事机构,由北京市政府、国家体育总局、中央和国务院有关部门和奥林匹克事务专家、优秀运动员代表、教育界、科技界、文化界人士、企业家、社会知名人士组成。北京市市长刘淇任北京奥申委主席,国家体育总局局长、中国奥委会主席袁伟民任执行主席,国家体育总局副局长、中华全国体育总会主席李志坚和北京市副市长刘敬民任常务副主席,中国奥委会名誉主席、国际奥委会执委何振梁和北京市政协副主席万嗣铨任顾问。副主席还有张发强、于再清、龙新民、林文漪、汪光焘、张茅、蒋效愚,体育主任楼大鹏,秘书长屠铭德、王伟。
北京申办奥运会得到了党中央、国务院和全国人民的大力支持。2000年5月8日,朱镕基总理代表党中央、国务院表示:“中国政府全力支持、并将从各个方面为北京申办工作创造良好的条件”。北京奥申委征集到2000多件北京奥申委会徽设计稿和30000余条宣传口号;各地群众通过签名、旅行等各种方式表达对北京申办奥运会的支持。民意测验显示,北京市民对申奥的支持率达94.9%,北京申办奥运会得到了中国企业界的支持。香港著名人士李兆基、郭鹤年、郭炳湘、郑经纶、曾宪梓、李嘉诚、霍英东、冯国经等被聘为申奥顾问,成龙、桑兰、邓亚萍、巩俐、杨澜、刘璇等人被聘为形象大使。北京申办2008年奥运会口号是“新北京、新奥运”;会徽由奥运五环色构成,形似中国传统民间工艺品的“中国结”,又似一个打太极拳的人形,图案如行云流水,和谐生动,充满动感,象征世界人民团结、协作、交流、发展,携手共创新世纪,表达奥林匹克“更快、更高、更强”的体育精神。绿色奥运、人文奥运、科技奥运是北京申办2008年奥运会的理念,即将2008年奥运会办成体现环保意识的绿色奥运,体现东西方文化交流的人文奥运、体现现代高科技水平的科技奥运。
绿色奥运:这是奥林匹克运动发展的潮流,悉尼奥运会为我们提供了一个很好的范例。北京提出绿色奥运的寓意包括加快实施北京市环保规划,促进城市的可持续发展、兴建奥林匹克公园、扩大人均占有绿地的面积、改善水体质量,唤起民众的环境意识,提高城市的文明水平。
人文奥运:突出“以人为本”的观念,倡导体育与文化、教育有机结合。一是强调东西方文化的交流,在拥有12.5亿人口的中华大地普及奥林匹克运动、弘扬奥林匹克精神;二是通过体育促进人的身心健康发展、尊重人的个性,重视人的权利,加速社会主义民主建设的进程;三是以奥运会为契机,促进祖国的统一大业,增进56个民族的团结。具体方案包括火炬接力方案、奥运文化交流计划,规划奥林匹克青年营等。
科技奥运:是指高科技手段在奥林匹克运动中的广泛运用。科技奥运首先呼唤科技产业的迅速发展。通过举办奥运会带动相关技术和产品的升级换代;其次,奥运会将成为最新科技成果的展示场,如软件、计分、通讯手段的应用等;再次,奥运会将推动整个城市的现代化水平,如电子、信息、环保、旅游产业对高科技的应用。科技奥运将在北京发展知识经济的过程中发挥重要作用。
北京已经为2008年奥运会体育设施规划出完好的蓝图。根据北京奥申委的设计规划,2008年奥运会需37个比赛场馆、58个训练场馆。其中32个比赛场馆在北京,5个在其他城市,青岛市将承办帆船比赛。北京现有场馆13个,全部需要改建。计划兴建的11个,此外专为奥运会兴建的8个,这些场馆分布于一个中心区和3个分区。中心区的奥林匹克公园建在位于北京中轴线北端,与亚运村相毗邻。其中新建国家体育场、体育馆、游泳中心等14座场馆,奥运村、记者村、新闻中心等也建在这里。北京正试图将一个完美的奥运会奉献给世界,其中包括最好的接待条件和最优秀的比赛场馆。
北京作为首都代表中国申办奥运会,能够更全面地反映中国政治经济文化各方面的发展水平和发展趋势,更充分地向世界展示中国的形象,同时树立北京文明、开放、发展的现代化国际大都市的形象,有利于北京自身的发展。申办奥运会,对于中国人民和北京市民来说,是共享奥运精神,弘扬人类文明,促进东西方文化交流的盛事,也是展示辉煌成就,加强对外开放,促进自身发展的良好契机。
(第二节)同一个世界,同一个梦想
2006年6月26日,北京奥组委宣布“同一个世界、同一个梦想”(One world One dream)成为北京2008年奥运会主题口号。它既是第29届奥林匹克运动会的主题口号,又是第13届残奥会主题口号。“同一个世界、同一个梦想”集中体现了奥林匹克精神的实质和普遍价值观——团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想,表达了全世界在奥林匹克精神的感召下,追求人类美好未来的共同愿望。
尽管人类肤色不同、语言不同、种族不同,但我们共同分享奥林匹克的魅力与欢乐,共同追求着人类和平的理想,我们同属一个世界,我们拥有同样的希望和梦想。
“同一个世界同一个梦想”,深刻反映了北京奥运会的核心理念,体现了作为“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。建设和谐社会、实现和谐发展是我们的梦想和追求。“天人合一”,“和为贵”是中国人民自古以来对人与自然,人与人和谐关系的理想与追求。我们相信,和平进步、和谐发展、和睦相处、合作共赢、和美生活是全世界的共同理想。
“同一个世界同一个梦想”,文简意深,既是中国的,也是世界的。口号表达了中国人民与世界各国人民共有美好家园,同享文明成果,携手共创未来的崇高理想;表达了一个拥有五千年文明,正在大步走向现代化的伟大民族致力于和平发展,社会和谐,人民幸福的坚定信念;表达了13亿中国人民为建立一个和平而更美好的世界作出贡献的心声。
英文口号“One World One Dream”句法结构具有鲜明特色。两个“One”形成优美的排比,“World”和“Dream”前后呼应,整句口号简洁、响亮,寓意深远,既易记、上口,又便于传播。
中文口号“同一个世界,同一个梦想”中将“One”用“同一”表达,使“全人类同属一个世界,全人类共同追求美好梦想”的主题更加突出。