登陆注册
45409000000003

第3章 明代诏敕的类型(3)

这通祝文,是洪武三年(1370年)正月,为了表示一视同仁的天下共主身份,明太祖派遣道士徐师吴前往高丽祭祀山川时所作。《明实录》仅记其事,没有收入原文。需要说明的是,《高丽史》中记载的祝文,即所谓明太祖亲为的祝文,实际上是翰林之臣王祎所作,因此收入其文集中。

(十)手诏

手诏是皇帝诏令之一种,是帝王亲自所写的诏书。徐师曾云《御札》:“按字书:札,小简也。天子之札称御札,尊之也。古无此体,至宋而后有之。”然后,他接着说:“其文出于词臣之手,而体亦不同。大抵多用俪语,盖敕之变体也。”与宋代相比较,明代手诏与御札实已有很大区别,主要的不同就在于手诏是帝之亲笔诏敕,而这种手诏完全不同于宋代皇帝的手诏。关于宋代的御笔手诏,《宋史》卷四七二《蔡京传》记载:“初,国制,凡诏令皆中书门下议,而后命学士为之。至熙宁间,有内降手诏不由中书门下共议,盖大臣有阴从中而为之者。至京则又患言者议己,故作御笔密进,而丐徽宗亲书以降,谓之御笔手诏。违者以违制坐之。事无巨细,皆托而行,至有不类帝札者,群下皆莫敢言。由是贵戚、近臣争相请求,至使中人杨球代书,号曰书杨。京复病之,而亦不能止矣”。日本学者德永洋介对宋代御笔手诏有专文研究,认为是明代内阁票拟制度的前身。然而,明初太祖手诏为其亲笔所写,绝不可能有如宋代徽宗时的情形出现。

明太祖采用手诏处理对外事务,取得简便、直接的效果。以下就是一例。

暹罗进贡事手诏

(原缺数字)暹罗进贡使者至京,礼已毕矣。所损船只,修理完(原缺数字),起程回还本国,使国王心悦。浙江布(政)司故意留难,作咨呈,有失怀柔远人之道。今差人前去取招,记罪一百。星夜发船起程。

(十一)谥诏

吴讷言《谥法》云:“《周礼》:大史,丧事考焉,小丧赐谥。疏云:小丧,卿大夫也。卿大夫谥,君亲制之,使大史往赐之。至遣至曰,小史往而读之……是则赐谥之制,实始于周焉……大抵谥者,所以表其实行,故必由君上所赐,善恶莫之能掩。然在学者,亦不可不知其说。”明代赐给外国国王谥号,也以颁诏的形式,下面即是一例。

赐高丽国王谥诏

奉天承运皇帝诏曰:皇天授命,宰土驭民者,非勤政无逸,曷以达天。尔高丽王王颛,生前怠政,务在逸勤,致使身遭凶,天命就沦。岁月云徂,早以当时为今之古语。忠臣思感,愤恨无为。呜呼!恃险居安而有此与,抑开诚心附人而致是与?呜呼!言险在德,非险可恃。言诚在尔,非诚必有所归。天道好还,未有不然者也。今年秋七月,尔陪臣某等,表辞恳切请谥尔,以昭列代。命嗣王抚育于黔黎。今者释彼臣非,允其所请,谥尔恭悯,以张人世,爵尔王封英灵于幽壤。呜呼!不昧而有知,则逢灾而御;灵听而必觉,遇惠而扞防,吉尔家邦。朕其尔诰,允听宜哉。

上文出自《明太祖御笔》,是原始资料。而在《高丽史》中,记载却是“赐谥制”,曰“制”,不曰“诏”。经查,与《明太祖御笔》的内容相同,应以御笔为准。此一记述给予我们启示,由此可印证上文所云赐高丽国王为“诰”而非“制”,出现文书类型的差异,应是出自《高丽史》修纂的缘故。文书类型的不同,显示出不同的待遇,辨别文书类型意义之重要也就不言而喻了。

(十二)口谕

以上述及《敕谕》,口谕是皇帝敕谕的一种,出于皇帝亲口,是口语传达的敕谕。其使用形式,往往是由臣下宣授皇帝的口头敕谕。明太祖出身布衣,迄今保留了一些生动的口语敕谕,也可称作白话诏令,这是在处理日常事务中形成的,弥足珍贵。下面就是明太祖在对外事务中的口谕一例。

谕安南国王

你中书省文书里,传着我的言语,说往安南去。前者,我教他那里三年来朝一遍,所贡之物,惟是表意矣已。若事大之心永坚,何在物之盛。今年某使至,仍前远赉丰物来朝。安南国王何不遵朕至意。朕想莫不是彼中紊纪乱纲,更王易位,有所疑猜而如是乎?然君臣之分本定,奈何。昔王荒昏于上,致令如斯,岂不天数也欤。朕又闻方今之王,亦族中人为之,或者可。吁,朕闻中国圣人有云:将欲取天下而为之,吾见其不得已。天下神器也,不可为也,为者败之,执者失之。今陈某夺位而为之,必畏天地而谨人神,恤及黔黎,庶膺王爵。倘或慢天地而虐庶民人神,又非久长之道。又说与安南,傲限山隔海,远在一隅。天造地设,各天一方,以主生民。中国有道之君,必不伐;尚强无知者必征。如朕统天下,惟渊民安而已,无那强凌弱之举,众暴寡之为。道与安南新王,自当高枕,无虑加兵。

值得注意的是,在《明实录》里的这段口谕,已经不再是口语化的,而是成为中书省的官方正式文书了。由此,我们了解到由口谕到形成官方文书体的一个过程。因此,作为文物保存下来的这通口谕是诏令文书的原始形态,则更为珍贵。

三、结语

以上对于明代诏令的来源、名目和在外交方面的行用情形,作了举例说明,总共12类,是所见明太祖外交诏令文书中主要的文体,在文书的种类和格式上具有代表性,也可以说是明代诏令文书的荟萃。这些外交诏令的存世,使得我们考察明代诏令的内容形式及其变化轨迹有规律可循。

吴讷《文章辨体序说·诸儒总论作文法》中,对于王言有一段精彩的概括,择要引述于下:

帝王之言,出法度以制文者谓之“制”;丝纶之语,若日月制垂照者谓之“诏”;属其人而告之者谓之“诰”;行于下者谓之“令”;持而戒之者,“敕”也;登而崇之者,“册”也。

具体而言,探讨明代诏令文书的类型,我们可以有以下几点认识:

(一)连续性

自秦汉以来,皇帝的御用文书泛称诏令,发展到明代,中国古代的各种诏令形式已经传承了两千多年。尽管根据时代的演进,发生了不少变化,但是明代诏令文书的传承性,或者说连续性是极为明显的。延续下来的各种形式,如玺书、诏、制、册、敕、谕、诰、谥、手诏、口谕、祝文、祭文等12种类别,可以说都是从古代传承下来的,在用语方面,诏令文书中往往引用儒家经典中的语句来阐发大政和申明意志,这种用法在明代与古代一脉相承。这与明朝的锐意复古有着紧密联系。

(二)变通性

自古以来的诏令文书在不断的演变过程中,至明代发生了不小的变化。诏令的变化,首先就在于常用种类的变化。从所见外交诏令文书的行用情况来看,并不像文体专着中概括得那样简单,而是具有更多的变通。以上12种类别,不少是综合变通的结果。如唐代重大事情颁布用制,而在明代则较少用制,而诏与敕多了起来,并且综合性的诏敕发展起来,吸收了制的内容。综上所述,在明初外交诏令文书中,虽然各种文体都有所应用,但其中以诏书和敕谕的形式出现最多,这两种形式,显然是明代王言最为常用的文体。说明这样一个事实:明代诏令自明初开始,诏与敕形式的运用具有越来越重要的作用,而其中文体混合运用的情形多见,反映了明代诏书概念在实际使用中已不那么严格划分,表明发展到明代以后,古代王言已经发生了很大变化。更重要的是,虽然明初锐意复古,但是在诏令文书结构程式和书写格式上,直接承继于金元的简单化趋势,与中古以前的汉唐诏令文书渐行渐远。还有,明代一般以皇帝名义发布的诏书,起首用语是“奉天承运皇帝诏曰”,这是明太祖的首创。而明代诏书并非都是公布的,公开发布的诏书,有开读仪式,是正式颁布的;而诏书与敕谕结合而成诏谕,则往往只是传达到国王、使臣等专人,并不需要公布,虽也有开读仪式,但是与一般诏告天下的诏书有了重大区别。

(三)多样性

明代诏令文书的类型具有多样性,显示了明代诏令文书存在形态的多样性。不仅以文体形式来分类,从内容上分类,一类是通行类,另一类是专用类;从写作上分类,一类是皇帝亲撰,另一类是受皇帝之命、由翰林等官员撰写;从形式上分类,明代诏令文书有各种各样的表现形式,如上所述,册封诏、谥诏、诏谕、敕谕、封诰等,多有综合两种类型的复合之势;从用途上分类,一类是用于发布国家大政法令,另一类是处理日常事务,后者也可能在以后转化为法令法规,是制度化的结果。通过以上选取的实例可以看出,明朝开国伊始,广义的诏书是作为诏令文书的统称,而狭义的诏书这一类型,是在明代诏令文书中排列第一位的御用文书,不仅具有多种存在形式,而且有着极为广泛的功能与用途,形成了明代诏令文书的一个显着特点。出于集权的需要,明太祖异常勤政,加之制度草创期的时代特色,明洪武朝诏令文书还有一个特点,即明太祖亲撰的多,许多没有刻意润饰或润饰不多的诏令,较多地保留了原始形态;更有白话俗语,也就是当时口语中习见语言的口谕,是直接的原始形态;而翰林等臣撰写的诏令文书则继承古代王言的传统写法。亲撰与臣撰,以及口语化的诏谕三者并存,共同构成了明初诏令文书的存在形态。

总之,随着时代的发展,古代诏令文体也发生了很多变化。可以说由汉代至唐代已经发生了重大变化,发展到明代,吴讷和徐师增做了总结,但是他们是通论,具体到明朝初年发生的变化,需要认真考察和比对,好在唐宋两朝的诏令集现都存世,今后可以作比较。这涉及明代文体风格和发展的问题,在此不作过多叙述了。

重要的是,无论采用何种文体,明代外交诏令文书一般都不仅是礼节性的,而是凸显出其不可替代的重要史料价值,对于研究明代中外关系史来说,是珍贵的第一手资料。

同类推荐
  • 日本 日本人 日本文化

    日本 日本人 日本文化

    本书介绍了日本国的简况,风土人情以及日本文化。日本文化被认为是暧昧的文化、“耻”的文化,说明日本人比别国人更含蓄、更自律。
  • 公务员职业道德:基础知识

    公务员职业道德:基础知识

    本书内容包括:道德、职业道德的含义和作用,公务员职业道德的内涵和作用,公务员的责任、义务和纪律,公务员的世界观、权力观、事业观,中国古代如何加强“官德”修养,社会主义核心价值体系主要内容,党中央国务院关于公务员作风建设和反腐倡廉建设有关要求,国外公务员职业道德的主要内容、特点和加强公务员职业道德建设的做法,加强公务员职业道德建设的重要意义,加强公务员职业道德建设的原则和实现途径等。
  • 中国基层政权建设概论

    中国基层政权建设概论

    以民主选举、民主决策、民主管理和民主监督为基本内容的村民自治,已成为发展农村基层民主、提高农村治理水平的一种有效方式。完善居民自治,推进基层社会民主;加强社区管理,提高基层治理水平;拓展社区服务。提高居民生活质量;搞好社区治安,促进社会稳定;切实繁荣社区文化,促进社会进步;改善人居环境。促进人与自然和谐发展。
  • 中国对外金融关系演进分析

    中国对外金融关系演进分析

    本书以系统论和协调论作为观察和研究的支点,把中国金融系统放在世界金融这个大系统之下来研究对外金融关系,研究中国与世界金融系统之间的相互协调与影响等。
  • 再造文明:马克思主义与中国

    再造文明:马克思主义与中国

    马克思主义中国化,是20世纪30年代至今对中国乃至世界产生了重大影响的思想理论和实践运动。在领导中国革命和建设的过程中,中国共产党人既反对忽视理论的经验主义或机会主义,对各种思想理论资源保持有选择的开放态度,同时又反对把某些思想或理论原则形而上学化的教条主义,逐渐形成了中国化马克思主义鲜明的理论品格。《再造文明——马克思主义与中国》的特点在于从马克思主义与中华文明不断融合、相互激发和提升的角度理解马克思主义中国化的历程,揭示马克思主义中国化的内在逻辑,理解中国特色社会主义道路的丰富性、复杂性与正当性。
热门推荐
  • 不可复制的年华

    不可复制的年华

    大学,是高中时的梦中圣殿,为了那张通知书,千难万苦的折腾自己。踏入大学之门才发现,原来,大学也不过如此。秦少言懵懵懂懂的进入了并非理想的学校,经历了该经历和的不该经历的,看见了该看见的和不该看见的,思考了该思考的和不该思考的。学习、爱情、友情,那些美好的东西转瞬即逝,却又历历在目。终有一天,大学成为了记忆,成为了不可复制的年华……为了忘却的纪念……献给已经远去的青春……
  • 佛说无极宝三昧经

    佛说无极宝三昧经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 盛意以江河江河不及你一半

    盛意以江河江河不及你一半

    “今萱,一位有大好年华的女孩子,偏偏却.......”慕父长叹气,慕禹端正优雅的坐在沙发上,脸上很冷,看不出半分着急,心里却很惭愧,仿佛失去她,像失去了全世界一样,再也看不到她在厨房的影子,再也看不到那个温柔贤惠的女孩,而这个女孩,却在刚刚不在人世了,慕禹和林今萱的故事就这样开始了......
  • 中国现代文学名家作品集——许地山作品集

    中国现代文学名家作品集——许地山作品集

    生本不乐,能够使人觉得稍微安适的,只有躺在床上那几小时,但要在那短促的时间中希冀极乐,也是不可能的事。
  • 阴阳狂医

    阴阳狂医

    生化战争后世界满目沧桑,阴气弥漫的大地,世间多了许多奇难杂症。本不惹世俗的尘飞,机缘巧合下应小萝莉之托下山救人。阴云笼罩在无人发觉的城市上,光彩迷离的尘世生活,却正是那些鬼魅最喜聚集之所。自称悬壶济世的医道组织,弥漫在金钱下的人鬼交易,无人探知的黝黑巷道内传出的鬼哭狼嚎之声。“生不入死道,死不进生门,阴阳自有定律,医者自当匡正阴与阳。”——新书来袭,欢迎支持。
  • 互穿之天雷滚滚的秘密

    互穿之天雷滚滚的秘密

    (简约版简介)一睁眼沙雕直男姜尉带着异能变成萌妹学霸苏杭而软嫩萌妹披着重生的皮掉进被迫修仙的坑女生都喜欢新的姜尉他笑的温柔情商颇高待人处事让人信服男生都喜欢新的苏杭她笑容痞坏女神范十足校霸·真披着萌妹皮的姜尉:还小爷的肉皮来!披着直男皮的苏杭:哪凉快哪呆着去!没有在简介上出现的靳元:能把我写上?我不要面子的吗?(不简约版简介)弘武武馆的十八岁的沙雕直男小少爷姜尉某天打了一架,醒来后却发现自己穿成准未婚妻,披着重生马甲的准未婚妻穿到了他的身体里,却因为一个灵体被迫带上了修仙的光环,他们要在呆在对方的身体里交换八十一天,且看他在这八十一天里如何顶着女孩子的人设带着异能为未婚妻扫渣男,战校霸,撕白莲花,再看他在日常战争中明白女孩子的不易,学会尊重女性,最后,不再沙雕的真男人和放下过去的真女人终于互相拯救,过上了没羞没臊的生活。ps:俩大佬才是真的老
  • 末世歌姬

    末世歌姬

    音起云动星辰落,绫舞众生彼岸开。“音绫乃是歌姬,哀歌世界毁灭,叹息文明逝去的末世歌姬,被人视为不详,注定一生只会为君一人而绫起,注定也只会为君一人而舞落。”
  • 玉天缘

    玉天缘

    世界,已经被污秽填满,天降下神罚,末世来临,人族、血族、兽族、精灵都面临着危险。。。而在这末世中,能存活到最后的,又是谁?玉天有缘,厚土有恨。
  • 网游之圣职者的正确打开方式

    网游之圣职者的正确打开方式

    沈谦是一名现实中的牧师,结果到了游戏中,他居然利用现实中牧师的准则,成为了最接近真正职业者的圣职者。
  • 花月令

    花月令

    《花月令》是一部治愈,玄幻的小说,以因为特殊神秘原因穿越到异世的女主林迭寻的视角,写她来到花月国后寻找回去的钥匙——花月令,而经历的一切匪夷所思的冒险,和与众多神秘高强的世家势力,斗智斗勇的故事。