登陆注册
45214500000019

第19章 古代母之别称

古代对母的别称很多,据清人陆以湉《冷庐杂识》记载有:《尔雅》称妣,《诗经》称母氏,《广雅》称媓、毑、嬕、嬭、媪、姐,《金史》称阿婆,古诗称娘,李义山作《李贺小传》,称阿嬭,《汉书》称嫡母为民母,《北齐书》称嫡母为家家,乳母为姊姊,《汉书》列侯子称母为太夫人,陆放翁《家世旧闻》称庶母为支婆。其他记载还有,帝王之母称“太后”,一般官员之母则称“太君”,一般人之母则称“妈妈”等。

古代还称母为阿姨。有名的叙事诗《琵琶行》,通俗易懂。

然而“弟走从军阿姨死”一句中的“阿姨”,注释却多与原意不符。如有的释为“姐妹”,有的释作“姨母”。古今汉语都有“阿姨”这个词,但词义不相同。古代作为亲属称谓词的“阿姨”,指三种人。一指称妻子的姐妹,二指称姨母。三是称母亲。《南史·晋安王子懋传》载:“(萧子懋)年七岁时,母阮淑媛尝病危笃,请僧行道。有献莲花供佛者,众僧以铜罂盛水渍其茎,欲华(花)不萎。子懋流涕礼佛曰:‘若使阿姨因此和胜,愿诸佛令华竟斋不萎。’”南朝梁萧子显《南齐书》云:“阮淑媛生晋安王子懋。”“阿姨”确定无疑地是指萧子懋的母亲阮淑媛。

白居易笔下的琵琶女在倾诉自己的遭遇时,必然会想到最连心的亲人——“弟弟从军走了,母亲又去世”。“阿姨”释作“姐妹”不符古义,释为“姨母”不切情理;只有释为“母亲”,才符古义而显现出“琵琶女”身世的凄凉。

同类推荐
  • 文化民生论

    文化民生论

    本书围绕文化民生主题,梳理现代汉语文化精神内涵,辨识纷乱的文化现象中对于文化的种种错觉和误解,探索公共文化服务的实践经验与理论支撑提出当前中国城市化进程中的文化认同难题及其解决路径。全书分为“文化精神论”、“决策咨询篇”、“生活体验说”和“人文随笔录”四个部分,辑录作者近年来参与上海市及部分区县一些重大文化咨询调研的方案策划和经验体会,尤其是通过具体的案例分析,剖解社区文化民生建设中的是非与得失努力寻求现代化从作为奋斗目标,到只能作为一种方式手段的转换轨迹,积极思考如何实现国家有主张、人民有尊严的文化民生理想。本书融理论辨析于案例分析,接地气,讲人话,文字鲜活生动,理论性、可读性、操作性兼备。
  • 神话传说

    神话传说

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。
  • 屈原赋通释

    屈原赋通释

    本书是湖南省屈原文化研究基地屈原文化研究系列丛书之一,为湖南省哲学社会科学规划基金重大委托项目研究成果。本书是一部屈原赋校注汇评本,收录了屈原所著的《离骚》《九歌》《天问》《九章》等重要作品和有关屈原的传记及评论资料。从编写角度看,本书资料详实,尤其是对这些作品进行了精要的校勘、详细的注解和通俗的翻译,对古今中外屈原学的研究成果做了充分的吸收。本书比较适合学习和研究屈原赋的读者阅读,学习者通过本书可以掌握更多的知识,研究者则避免了资料收集的繁琐。
  • 中国四大玉石

    中国四大玉石

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 老北京王府与大宅园

    老北京王府与大宅园

    本书主要介绍老北京城市建设的特点,以及居住在此的市井百姓的衣、食、住、行等。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大学生必读的100本书

    大学生必读的100本书

    本书是对世界的历史,人类文明成果的一次回顾和检阅。世界历史的车轮滚滚向前,人类文明将会开出更加灿烂多彩的思想之花,结出更加丰富的文化科学硕果。如果您阅读此书,实际上是对文化的一种选择,是一次对人类文明的礼拜,更是一次撷取知识信息的大好良机。
  • 手握空间做女神

    手握空间做女神

    唔,伦家还是个萌新,文笔不好,表介意(’-’*)咳咳,简介债这里·穆茵是一个普通家庭的小女孩,本想平平淡淡地过完这一生,谁知阴差阳错的得到了个空间,这还没结束,“重生,这种事情也会发生在我身上!!”重来一世,我可不要活的平淡无奇,我要活的精彩。看我们茵茵怎么虐渣,成为女神吧
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 妻本无敌之我是祝筝儿

    妻本无敌之我是祝筝儿

    祝筝儿在父亲眼中是一个爱惹祸的花痴,见一个爱一个。在嫂子眼中她是一个随性洒脱的开心女子。在表哥眼中她是一位嫁不出去的大龄剩女。在安国将军眼中她是一个处处为他着想的今生挚爱。在林旭眼中她是一个自己没有珍惜的人。在乌里古耶眼中她是自己要保护一生的人。在季青竹眼中她是下辈子要与他在一起的人。一桩赐婚背后阴谋重重,大齐举兵来犯,兵临城下,只为取得盛王的狗头!安国大将军以一敌百也抵不过祝筝儿的仇恨。复仇!复仇!复仇!家人、爱人、权利祝筝儿统统都要!!!
  • 最强装备狂魔

    最强装备狂魔

    由七炎天星、八宝地莲、九尺神魔镜装备的少年佣兵将为您演义他的逆天改命之旅。十年前,被后世称之为通天筑神的装备筑炼大师,因为欲筑神器而遭到被人类俗称为老天爷的十五位主神的围杀陨落,幸其有不灭魔魂,在人间界得一小兵肉身后再生,于是一统人间界,独战三界六道,筑海量神器,脚踩主神,成就无上至尊。
  • 燃情密爱,帝少专宠复仇妻

    燃情密爱,帝少专宠复仇妻

    传言A市帝都身价上亿的帝少萧轲闫,不仅冷酷无情,还有非常严重的洁癖,不仅仅是对事和物,对女人也是,任何接近他的雌性必死无疑。然而……只有秦暖阳这个唯一可以接近他的秘书才知道传言有误,非常有误,这个男人其实是一只披着羊皮的狼,对她上下其手不说,明明每天都有从五星级餐厅送过来的超级豪华午餐,还每天从她带的饭盒里抢菜……这个样子的萧轲闫哪里冷酷无情了?哪里有像是有洁癖了?“喂,帝少,你手往哪里放?”“喂,帝少,把我碗里的鸡腿给我放下!”
  • 美好的仗

    美好的仗

    一个英国传教士在中国的血火洗礼。他破除迷信,传播信仰,医疗创伤,赈灾济贫,兴办教育,开启民智。移风易俗,推动改革。他医治中国人的身体,更改变他们的精神。他是虔诚的牧者,科学的教师,时报的主笔。他不是中国人,却有一颗中国心……
  • 斗罗大陆之六个愿望

    斗罗大陆之六个愿望

    创世神不小心把唐天弄死,给他六个愿望。唐天穿越到斗罗大陆,帮助唐三成神。
  • 进化默示录

    进化默示录

    这天,人类称之为“世末纪的开始”,怪物称之为“天启之日”。“我们,以人类之名,重临世界之巅!”“吾等,以类人之名,掌控万物众生!”以一个怪物的视角观察着人类的艰苦挣扎,看尽善恶美丑。