登陆注册
45190800000052

第52章 解构主义文学理论(5)

(2)语词含义依赖于其他词义的映照。语言本身是一张错综复杂的网络,其中每一个词,每一句话不仅必须联系上下文才能确定其含义,而且还必须与全部语言相联系才能把握其意义,因为“词并不依赖于它们自身,而是依赖于其他的词”436。尤其是在与别的符号的差异中获得自己的规定性。这使得语言成为一个巨大的、彼此映现着对方又等待着对方映现的意义网链,甚至需要与全部语言联系才能最终完成语词意义的确定,而这实际上意味着无法确定。

(3)语言与现实的关系。从语言与现实的关系来看,一方面,它与现实不可分割,它表现现实、阐明现实;而另一方面,语言本身的符号性又否定自身与现象世界间的关系,它超越现象世界在符号领域活动并使自己具有变动不居的特性。

(4)语言的含义越是含蓄、丰富,越是具有不确定性,越是具有一种自我解构、自我颠覆的特征。哈特曼看到,“那种认为不同于批评或哲学语言的文学语言是最‘丰富的’(即多义的,含有丰富的歧义的)看法,也必须加以修正。语言……愈是丰富或愈是含蓄,它就愈会具有颠覆意义。使含蓄变得过于含蓄的双关语是这种颠覆的一个特殊的实例:无论这些双关语多么巧智和富有爆发性,无论它们产生的意义多么有力,它们都会在我们内心唤起一种破坏的无实体性的感觉,一种遍布于整个语言的传染的感觉。”

2、文本意义的不确定性。既然“语言”意义不确定,那“文学文本”意义的不确定性就很容易揭示了。哈特曼认为,“写作总是言词的偷窃或修补。这种偷窃以一种新的公平原则分配言词,像飘散的花种,没有可参照的资产法,也没有界限……甚至以专有名词表述,所有权也非专有。因此,写作是一种跨越文本界限的行为,一种使文本不确定的行为,或者把mini表现为mi-dit(说了一半)的行为。”438也就是说,文本意义的不确定性,在作者写作过程中就已经不可逃避地形成了,不确定性是写作的必然结果。此处之“言词的偷窃或修补”类似罗兰·巴尔特所说的,一个文本从围绕自己的“他文本”的海洋中提取那些已被写过、读过的片断、语词,并“按照伪装的程式”把它们“编织”到自己的文本中去。从而使得写作成为一种跨越自身文本界限的行为,使文本的意义总是与别的意义相互交叉与转换,最终成为一种与别的意义共存的、可作多种解释的意义类型,乃至成为别的意义。因此,即使对于写作者来说,该文本的意义也是不确定的、多重的。

(二)批评与阅读应关注的是:文本意义的不确定性

1、阅读与批评所要关注的,是自身作为阅读的过程。由于语言的意义是不确定的,因此以关心确定意义为目的的批评和阅读既违背了阅读的真正目的,也是不可能的。何况“阅读是为了理解作为一种生活形式的阅读所包含的东西,而不是把读到的东西化为似是而非的思想。”439涉及到阅读诸多方面的问题理解,须让阅读者参与以使阅读成为一种思想和文本的典型结合。阅读者解释不同,文本意义不相同,同时也不确定。显然,批评的主要任务应该是关注和分析阅读过程中文本意义不确定性的产生,以及文本在读者意识中的变化。

2、由于阅读与批评中对确定意义的追寻,事实上是不可能的,故其目标就是揭示矛盾和歧义。结合批评和阅读的对象——文本来看,语言及文本意义的不确定性,使得人们对于确定意义的追寻在事实上成为不可能。“不确定性像是一道栏杆,隔开理解和真理。”440从而,阅读或者批评所能做的工作,就只能是根据需要尽可能处于不确定性之中,去揭示矛盾和歧义,而不是如何努力去克服不确定性,或者去弥合矛盾和歧义,从而确定一个连贯一致的意义。

3、创造性再思考是文学阅读和批评的方式。哈特曼从阅读和批评的目标就是揭示矛盾和歧义这一角度出发,指出:由于文本意义具有着不确定性,因此这种不确定性必然会对文学阅读和批评方式产生影响,“它鼓励一种写作形式——一种表达解释的形式,这种形式不会天真地服从于思想的追求。”441而必定成为一种创造性的再思考,成为一种对于非真实的事物的存在和对于关于存在的虚构的一种细察,从而实现“阅读是为了理解作为一种生活形式的阅读所包含的东西”这一目的。

4、批评也是一种写作。哈特曼也正是从文学阅读和批评是创造性再思考这一点出发,进一步消解了批评写作与文学写作的界限。在哈特曼看来,批评在文学之内而不是之外,批评产生的文本也是一种文学文本,也是一种富于创造性的精神活动方式的产物,它和文学文本一样,也在编织语言。当然,弗洛伊德《梦的解析》、德里达的《丧钟》、巴尔特的《恋人絮语》,以及基督教的《圣经》,其实都可以作为文学文本看待。

三、希利斯·米勒对解构方法的研究

希利斯·米勒(1928-),美国着名批评家。24岁获哈佛大学博士学位,1972-1985年为耶鲁大学教授。1983年保罗·德·曼去世后,成为美国解构主义文学批评的领袖人物。希利斯·米勒的批评活动大体可以分为两个时期。

(一)早期观点:文学批评是一种次生文学

在70年代转向解构主义为标志,希利斯·米勒的文学思想可以分为前后两个时期。在前期,50年代前期的米勒受新批评的影响较大,推崇的是文本细读法;50年代后期,深受日内瓦学派现象学文学理论的影响,在美国积极推行他自己多接受的日内瓦学派的代表乔治·布莱的思想。认为阅读行为先于批评,是批评的源头。而文学是一种意识形式的观念,认为文学既不是寓于诗和小说文字中的客观的意义结构,也不是作者无意识情绪的表达,更不是某种与社会相结合的交流结构的显性形式,而是某种意识的形式通过思想和文学的结合表现出来的思想状态的体现。与此相应的,希利斯·米勒也认为文学批评是一种文学形式,是一种次生文学。批评家与诗人、小说家一样,也在进行自己的精神历险,只是批评家是通过思考他人——诗人和小说家——的经验进行历险,即从作家经验内部体验、扩展和完善作家意识,从而扩展人类意识的内部空间。

(二)70年代后:解构主义批评观点

1、语言的修辞性使得其因隐喻和转喻的虚构效果而使语义歪曲。从70年代开始,希利斯·米勒接受德里达的影响,加入解构主义行列,和保罗·德·曼、杰弗里·哈特曼等共同推进解构主义在美国的发展。在解构主义基本观念上,希利斯·米勒与其他解构主义理论家没有什么区别,只是他通过自己的研究,对解构主义批评理论作了更深的开掘。他同意保罗·德·曼的解构主义修辞学观念,也认为一切符号都是修辞的“图形”,即所有的词都是隐喻。在保罗·德·曼的解构修辞学理论基础上,希利斯·米勒进一步指出:“与其说修辞手段是从正确使用语言中产生或转化而来,不如说一切语言从一开始就有隐喻手段的性质。语言的实义或指称作用的概念,是从忘记语言的隐喻‘根源’中产生的一种幻觉。”442希利斯·米勒认为,任何文本,都是依赖语言的修辞性即转喻和隐喻完成自己的传达的,转喻关涉的是对象双方的联系,鼓励一种按照字面意思的实义阅读,隐喻暗示的是对象双方的相似性,是一种明显没有根据的虚构。但是,作为修辞手段,无论是隐喻还是转喻,都会引起误解。例如,诗不论多么富于隐喻性,都可能让我们按语词实义来阅读,而小说通常是转喻性的,但最终都是虚构而并非模仿。说到底,语言的修辞性最终成为一种解构语言指称性的分裂力量,使符号随时随地产生一种歪曲语义的效果。

2、一切文学文本都在自我建构中自我分解。从语言的修辞性使得其因隐喻和转喻的虚构效果而使语义歪曲这一观点出发,进一步观察文学文本,一个自然的结论便是:一切文学文本都有一种自我分解性质,文本自身的建构过程本身就是一个无穷无尽的自我分解过程。和保罗-德·曼以及杰弗里·哈特曼一样,希利斯·米勒也突出地强调文本意义的不确定性,而且,他进一步将他的修辞理论扩展到文本之间的关系,认为任何一个文本总是与其他文本相互干涉,他的语言总是关于其他文本的语言。在文学文本中,总是存在这对于先前文本的模仿、借喻,存在一种的关系:文本既是“寄主”者,又是“寄生”者,“先前的文本既是新的文本的基础,也是这首新诗必定予以消灭的某种东西。新诗消灭其他的方式使它合并进来,把它化作幽灵似的非实在体,以便完成变成自身基础的那种既可能也不可能的任务。新诗既需要那些老的文本,又必须消灭它们。它既寄生于它们,又贪婪地吞食它们的躯体。”

希利斯·米勒甚至认为,这种“寄主”和“寄生”的关系不仅贯穿于整个文学史,而且也是当代文学批评的一个显着特征。“寄主兼寄生物‘不合逻辑’的关系,在每一个单独存在的实体中重新建构自身,变成更大范围中的这一极或那一极,这一无情的法则既适用于批评文章所批评的文本,同样也适用于批评文章本身。”例如,“无论‘明显的’解读(指非解构主义的解读——引者)或是‘解构主义的’解读法都不是‘单义性的’。每一种解读在其自身之内都必然地包含着自己的敌人,本身既是寄主,也是寄生物。解构主义的解读包含着‘明显的’解读,反之亦然。在诗中以及在诗的批评中,虚无主义是西方形而上学之内的一种不可割离的异己存在。”

3、关于修辞性阅读。米勒认为,由于当下的文学研究体制的变化,使得解构主义者必须对阅读问题集中精力去关注。当下学科外部条件发生了重大变化,文学必须与自己寓于其中的语境这两者之间相互服务;而且又由于当下学习文学的人日渐减少,人们的阅读和写作能力下降,相反的是,文学研究的范式却越来越多。但文学研究的最核心问题就是阅读问题,米勒甚至认为“盲目地拒绝阅读是我们职业的最低义务的轻视”445。而且,文学研究者一般没有注意到自己的理论逻辑起点已经受到了普通文学批评的四个支柱(社会、自我、语言和形而上学的本体论)的影响,而自己的理论起点决定自己的言说内容和方式,因此,米勒负责任地劝告说:“我们必须慎重而又缓慢地行进,仔细检验其基础,不要想当然地接受任何东西”,这样做的目的是以便“再次回到我们现代传统的文学研究的基础性文本上来,耐心细致地重新阅读”446。这才是修辞性研究。

米勒认为,既然一切文本都是语言,而阅读又先于批评,所以,最佳的方式就应当是修辞性的阅读,这样才能把握语言的根本特质,因为“一切语言一开始就是比喻性的。语言使用过程的字面意思或者指称性的概念,仅仅是由于忘记了语言的隐喻性‘根源’而产生的一种幻想”447。因此,他认为解构主义探讨的是“在比喻、概念和叙述的相互交织的固有属性中究竟暗含了什么。”448也就是说,在读者的阅读过程中,一方面接受着新文本与从前文本的“互文性”作用,另一方面又在关注着文本内部所存在类似的对立关系,运用修辞的、词源的或者喻象的分析来解除文学和哲学语言的神秘性,显然这是内部批评。解构“不是以君临一切的架势从外部审视文本,而是始终局限于文本追寻自身的活动之中”449。同时,任何一种解构同时也是一种建构:“它非但不把文本再还原为支离破碎的片断,反而不可避免地将以另一种方式建构它所解构的东西”。

4、为“解构”正名。针对一直以来人们对解构主义形成的“虚无主义”的误解,米勒也像德里达一样力求准确解释“解构”的含义,为“解构”正名。米勒首先认为感受到“虚无”,那是因为人们对解构主义这种新的批评模式感到恐惧。因为它贬低一切价值观念,进而使得传统的阐释模式变得不可能。其实,虚无主义是形而上学内在的寄生物,它们本就是一体的,米勒充分地论述了这一问题,借以证明解构主义不可能是虚无主义。他说:“‘解构主义’既非虚无主义,亦非形而上学,而只不过就是作为阐释的阐释而已,即通过细读文本来清理虚无主义中形而上学的内涵。……我们没有任何其他的语言。批评的语言同它所解读的作品的语言一样,都受到同样的限制,都会进入同样的死胡同。为逃脱语言牢房所做的最为勇敢的努力到头来只会把墙筑得更高。”450因此,同虚无主义相比,解构主义批评不是寄生者,而是弑亲者,它把西方的形而上学彻底拆毁,使其没有修复的机会和再生的希望。

四、布鲁姆的“影响即误读”理论

哈罗德·布鲁姆(1930-)是当代美国着名的文学批评家,耶鲁学派的主要代表之一,他生于纽约,1955年在耶鲁大学获英语博士学位,并留校任教至今。其着作中影响最大的是1975年所发表的《影响的焦虑:一种诗歌理论》和《误读图示》,其中提出并阐述了“影响即误读”理论。

首先,“阅读总是误读”。布鲁姆从德里达的“延异”概念出发,沿着保罗·德·曼的解构思路,提出“阅读总是误读”的着名观点。他认为,文学文本的原始意义是无法通过阅读找寻到的。因为它通过能指之间的无止境的意义转换、播撒与延异而不断产生与消失着,所以,“阅读,如我在标题里所暗示的,是一种延异的、几乎不可能的行为,如果更强调一下的话,那么,阅读总是一种误读”451。

其次,“影响即误读”。布鲁姆认为,文学史上后人所受前辈的影响,并非是后人对前辈的继承而是对其误读、误释、修正和改造。布鲁姆主要针对浪漫主义诗歌史上英美诗人的表现而言,认为当代诗人就像一个具有俄狄浦斯恋母情节的儿子,他为了树立自己的诗人的形象,总是试图用各种有意和无意的误读来贬低“诗的传统”这一“父亲”的价值,而后者又试图压抑和毁灭前者。因而,一部诗歌史,至少部分地是伟大诗人们同他们伟大前辈们间的“遮盖/反遮盖”的斗争史。譬如布莱克借对弥尔顿《失乐园》的“重写”来确立自己的天才地位,类似的后人对前辈的误读、修正和改造的例子还有:但丁对维吉尔,维吉尔对荷马,华兹华斯对弥尔顿,弥尔顿对斯宾塞。因此,他认为,一部“诗歌影响史,即从文艺复兴起西方诗歌的主要传统,就是一部焦虑和自我适合的歪曲模仿的历史,一部曲解的历史,一部反常、任性、故意的‘修正主义’的历史”452。

同类推荐
  • 解读非物质文化遗产

    解读非物质文化遗产

    本书展现了著者多年来对非物质文化遗产的研究成果。全书内容丰富、文体多样,广泛涉及非物质文化遗产的国际原则、国家政策、抢救理念、保护实践、学术追问、类型研究、历史分析、现象批评、鉴赏品析等,熔知识性、学术性、思想性、丰富性于一炉,从一个侧面记录了中国非物质文化遗产保护在全球化背景下的思想过程和行动历程。
  • 春节

    春节

    春节,俗称新年,是中华民族历史最为悠久、内涵最为丰富、庆贺最为隆重的传统节日。在几千年的岁月长河中,赤县神州的亿万子孙,从呀呀学语,就巴望过年,到耄耋高龄,仍难忘贺岁。一年复一年,谁曾不过年?说起新年的掌故和风俗,人人都能津津有味地来上一段。剥一句旧时的名言:中华儿女,不管命运把他抛到哪里,他都可以凭春节的风俗和记忆,给自己找到同胞。
  • 幽梦影全鉴(典藏诵读版)

    幽梦影全鉴(典藏诵读版)

    《幽梦影》大约成书于康熙三十七年(1698)前,是一部笔记随感小品集,收录作者格言、箴言、哲言、韵语、警句等219则。张潮取幽人梦境、似幻如影之意,尽情地抒发了对人生、自然的体验和感受,蕴涵着破人梦境、发人警醒的用心,为此名为《幽梦影》。它以清丽明快的文笔、精辟独到的议论、深蕴丰富的思想独树一帜。
  • 最有趣的民俗知识

    最有趣的民俗知识

    民俗文化是社会文化中与百姓生活关系最密切,也最为大众喜闻乐见的部分。作为历史延传下来的风俗习惯、民族礼仪等等,它无处不在,无所不在,时时刻刻在影响着我们的社会,影响着我们的生活。呼志强、刘瑞才编著的《最有趣的民俗知识》是一本浓缩中国民俗文化知识精粹的趣味问答读本,《最有趣的民俗知识》以全面丰富的知识和史料,讲述各类事物的由来典故,集知识性、趣味性于一体,将近千个基础的中国民俗文化常识辑录在一起,让读者用最少的时间,掌握最多的知识。全书涵盖节日文化、饮食文化、婚丧寿诞、姓名称谓、崇拜信仰、民谚俗语等400多则趣味民俗文化常识。既是一本知识储备辞典,又是生活之余的休闲读物。
  • 中国传统文化基本知识

    中国传统文化基本知识

    本书从国学经典、诗词曲赋、书法绘画、乐舞戏剧、古玩收藏,以及各少数民族的文化习俗等多方面入手,在参考了大量权威性著作的基础上,进行高度浓缩,采用设问方式,介绍丰富多彩而又震撼人心的历史,阐释中华传统文化丰满而深刻的精神内涵。
热门推荐
  • 修真界的战争犯

    修真界的战争犯

    丹药精哪里跑!这里有修真者炼制的庞大的星空战争堡垒,有着高达百米,千米,甚至万米的战争巨兽。这里有修真界,有仙界,有神界!当战争来临,不论你是谁,只有一往无前!
  • 乱世轻狂:侏儒三小姐

    乱世轻狂:侏儒三小姐

    “若我不死,南宫家族必灭”“瑶儿,看今夜月黑风高,正是造人的好时机”
  • 似水流年一朝深情

    似水流年一朝深情

    都说初恋情人是这一生中最难忘怀的人,对于这一点,宋瑛璃深信不疑。想当年她把一个叫做秦唯晟的少年放在了心上,却不想他居然在一天里一朝走天涯与她从此两不相挂,她当时心痛之余就在想,看来这人生的起起伏伏都是在人的意料之外的。然而她更没有想到居然有一天他又回来了,重新出现在了她的面前,这次的出现却是以陆景耀的身份。她茫然、她惊讶、她不知所措,怎么办,她不明白他怎么又突然出现了,面对着他的深情款款,可是……现在她的身边已经有了一个叫做尚霖睿的男人啊……似水流年,一朝深情,默默情语,且看花落谁家……
  • 斗罗之火龙斗罗

    斗罗之火龙斗罗

    唐城穿越到斗罗1的世界,该怎样活下去呢?双武魂:火龙王,昊天锤。女主是水冰儿。
  • 异世帝王之召唤猛将

    异世帝王之召唤猛将

    穿越异世,幸运的成为皇帝,可惜,整个国家内忧外患,内有大臣要反他,外有强敌环绕,随时都有可能皇位不保!幸好附带召唤系统,华夏大地上的英雄豪杰等待他的召唤!三国白马银枪赵子龙,水浒豹子头林冲,隋唐门神秦叔宝,汉初名士陈平张良!林崎觉得打下天下也不是那么难!可是这个爆表是怎么回事?大唐太宗李世民,大汉太祖刘邦,乱世之奸雄曹操,宋太祖赵匡胤,草原上的一代天骄成吉思汗!不过这都没什么,我有强兵猛将,便斗一斗你们这些太祖天骄!建了个书友群;471119640,欢迎进来玩
  • 拱天命

    拱天命

    曾经是江湖十大势力之一的凌家长子长孙,在家族被灭之余,他……无能为力!拜入天下第一门派立志要一展雄图,为家族复仇,但天下乱象风云而起,门派被灭!问天?天不应!问地?地不灵!问自己?我要让这天下涂炭,让这天道永不轮回!欺吾?吾杀他个天翻地覆永不休!
  • 小说家的狂想曲

    小说家的狂想曲

    “有那么一刻,我也想被故事传唱。”小说家千舟来到了自己笔下的奇幻世界。刚刚结束的工业化浪潮使得世界站着天堂和地狱的岔口上。但这仅仅是世界的冰山一角,现世外深渊里无数存在兴致勃勃地投来目光。为了坚持心中的正义,少年义无反顾地把自己笔下的剧情搅得一团糟,磕磕绊绊却又昂首挺胸地踉跄前行。他说:“我不觉得自己足够聪明,足够勇敢,可以像故事里的英雄一样。可有那么一刻,我也想被故事传唱。”于是,一切歧途,自此而始。
  • 道逆三千界

    道逆三千界

    道胎破碎的柯云,机缘巧合之下得到了神秘功法……道胎缘何破碎?绝学的背后有何秘密?柯云本想做个安静修炼的美男子,却只能被恩怨情仇推着向前走,既如此,那就打破这片天,看看是谁遮住了我的眼且看小猪脚如何逆流而上,一骑绝尘……
  • 网游之道贼

    网游之道贼

    一个腹黑无耻的刺客,一个猥琐下流的游侠,一个身壮如牛的牧师,一个满脸凶相的骑士,一个脾气暴躁的法师,一个爱美自恋的战士,外加一个喜欢附庸风雅的驯兽师,勉强凑成了游戏《第三世界》里的一个小公会。他们人数虽少,却蛮横霸道;他们身手虽高,却不讲节操。对待朋友,他们的宗旨是不抛弃、不放弃;面对敌人,他们主张是杀光、抢光、烧光。随着大破灭时代的到来,还有谁会加入他们,一起去闯荡这片虚拟世界呢?让我们拭目以待……
  • 蜜糖娘子甜又暖

    蜜糖娘子甜又暖

    想她沈瑾烟堂堂镜音阁少阁主,江湖上令人闻风丧胆的小恶霸,有朝一日竟然被她爹给逼婚了!逼婚当日,沈瑾烟带着两个又大又黑的黑眼圈站在她爹身后打着瞌睡。想要做她便宜公爹的人问道,“琴棋书画会不?”沈瑾烟捏着咔咔作响的指头,“只会打架斗殴!”“……无妨,我儿子来者不拒。”正在沈瑾烟举足无措时,宁王府的小王爷怒闯沈府,拿着一纸婚书甩在众人面前。“沈瑾烟已经被爷承包了!”沈瑾烟当即傻眼,这怎么跟说好的不一样!她什么时候嫁人的?她怎么不知道!最后的最后她被笑得合不拢嘴的老爹团巴团巴给人送货上门。