很久以前,日本有个村庄。村前是一望无际的大海,时而风平浪静,时而波涛汹涌。村后有座山,一条弯曲的山路直通上去。山上可以看见整个村庄和大海。山上住着一位名叫吉野的老人和他的小孙子太郎。
一天,天气很炎热。吉野站在家门前向山下看去,村里90户人家和一个寺庙,随着海湾的曲线延伸开,村民们正打算在庙院里跳舞庆祝稻米丰收。这时,吉野望着阴沉闷热的天空,警觉起来:“这是要地震的天气。”
地震真的来了。这吓不住人,在日本经常发生地震。但这次很奇怪,长时间缓慢的摇动,好像是由遥远的海底变化引起的,房屋轻轻地摇动几次,然后所有的物体又变平静了。
吉野敏锐的眼睛看到了海水突然变黑,从村边退回,沙土和岩石露出,海岸的曲线变得越来越宽。他知道这变化意味着什么,必须警告村民们!已没有时间下去送信,让寺庙的和尚敲起大钟吧。他对孙子太郎说:“快!给我点一个火把!”
吉野拿起松木火把,赶到他的稻田,点着了干燥的稻子,大火向上熊熊燃烧,在田里蔓延开来了,把金黄色的稻子烧黑了,滚滚浓烟直冲云霄。那是他一年的劳动成果。
太郎感到吃惊和害怕,他跟在爷爷后面叫道:“爷爷!这是为什么?”吉野没有时间解释,继续放火,直到走到稻田的边缘。太郎急切地凝视燃烧的稻子,落下了痛心的眼泪,转身跑回家里。
山下寺庙的和尚看到山上燃起熊熊大火,敲响了大钟。村民们聚集起来向山上赶来。全村人都来了,开始是年轻人,然后是年纪大的老人和抱小孩的父母,甚至孩子们也来了,因为他们能帮忙传递水桶。但扑灭吉野稻田里的火太晚了,所有的人悲伤而又疑惑地看着老人的脸。
太郎哭着从房里跑出来,大声说:“爷爷发疯了!他是故意放火烧稻子的!”村长生气了,村民们开始抱怨起来。
这时,吉野抬起手,指向大海:“看!”
人们看去,只见一条长而模糊的线变得更宽更暗。那就是向陆地袭来的海水,像峭壁一样高耸着,像鹰飞一样迅速地冲向前边。
“海啸!”人们尖叫着,随后听到了比雷声更响的声音。可怕的海啸冲击着海岸,势如排山倒海,席卷了整个村子。
随后,疯狂的海水咆哮着猛扑陆地,掀起了阵阵巨浪。在吉野房子周围没有一个人说话,山下的村庄已是一片汪洋。此时此刻,吉野平静地说:“这就是我为什么放火烧稻子的原因。”
太郎跑去拉住了他的手,全村人都跪下了……
人们一直铬记着吉野的恩德。村庄重建时,建起了-座寺庙纪念他。
([日]神部武藏)