有个叫贾良臣的商人，很讲究身份，不许家里直呼其讳，如果有谁提到“良臣”两字，就以犯讳之罪论处，重重地加以责罚。贾良臣有个小儿子，人很“机灵”。他读书凡遇到“良臣”二字，就改念“爹爹”。贾良臣每次听了，都竖起大拇指，夸奖他聪明。
一次，贾良臣外出经商回来，当晚就唤来小儿子，说：“小乖乖，爹爹很久没有听到你的读书声啦，快把《孟子》这本书拿来，念给爹爹听吧！”
小儿子立即拿来书本，高声朗读起来。贾良臣越听越高兴，不住地点头微笑。听呀听呀，他的脸色突然变了，抡起大巴掌劈面向小儿子掴下去。
原来小儿子读到《孟子》中“今之所谓良臣，古之所谓民贼也”这一句，改读成“今之所谓爹爹，古之所谓民贼也”。
