令官问:“明日三山,为何说是一山?”这个翰林指着被江雾笼罩着的江心中的金、焦二山说:“只因‘两处茫茫皆不见。’”
镇江的金山、焦山、北固山乃是驰誉中外的风景名胜,有镇江三山之誉称。这个翰林结合眼前之景,将诗中三山曲解得巧极妙透!“三山半落青天外”,句出李白《登金陵凤凰台》。“两处茫茫皆不见”,句出白居易《长恨歌》。
众翰林们一边飞觞行令,一边观赏着轻歌妙舞,恍如置身于瑶池仙境,这时一个抱持琵琶的酒妓,弹着《胡笳十八拍》,弹到伤心处,勾起自己的身世,不觉潸然泪下。一翰林见状,哪里会设身处地,想到酒妓们迫于生计强作欢颜的悲楚?却仍打趣地说:
“胡儿眼泪落单行。”
令官问:“明是双双落,为何变成落单行?”这个翰林指着弹琵琶的酒妓说:
“只因‘犹抱琵琶半遮面。’”
说得众翰林捧腹大笑。
“胡儿眼泪双双落”,句出李颀《古从军行》。“犹抱琵琶半遮面”,句出白居易《琵琶行》。藕如船有个吝啬的人作东请客,席上以瘦脊的藕梢子待客,却将肥嫩的大段留在厨中准备自家受用。客人们均感受辱,其中有一个秀才伺机发难,觑准机会移位于这位吝啬主人的上座,便说要行一诗分真假令,上家说真,下家说假。
于是一客行令说:
“葡萄美酒夜光杯,此是真酒。”
下家说:
“寒夜客来茶当酒,此是假酒。”
轮到这位秀才,这位秀才早成竹在胸,便有的放矢,诱其人彀地说:
“门泊东吴万里船,此是真船。”
吝啬的主人也颇背得几首诗,不知是计,顺理成讲地说:
“花开十丈藕如船,此是假船。”
秀才忙说:“错了,应罚酒。”吝啬的主人辩解说:“天下哪里会真有十丈长的大藕,诗人夸张之笔罢了,这不明明是假船吗?”
“是真船,确有如许大藕。即以今晚筵席而论,涩嘴的藕梢在席上,而嫩甜爽口的大段藕头却还在厨房里,何啻十丈之长!这不明明是实有其事的真船吗?”
多年陈皮却挨不得半下
有个开中药店的老翁做寿,三个女婿齐来祝贺。席问,老翁为了考考三个女婿,便提出要行一令,先说一物名,颠倒读仍应成文,再贯串两味药名,组成一句话。
大女婿经营灯具,稍微读过两年书,首先说:
“龙灯,灯笼,糊了白芷(纸),就可以防风。”
白纸是中药白芷的谐音,防风,亦为药名,经巧妙组合,两味药名的语义俱为双关。
老翁听了点头微笑。二女婿是个烧饭的伙夫,说话三句不离本行,接着说:
“锅盖,盖锅,锅底通草,饭就成熟地(的)。”
通草,药名,但这儿别解,用如动词。熟地,药名,是“熟的”之谐音。
老翁听了,亦颌首称是。三女婿是个差人,在衙门里专司打板子,轮到他了,却说不上来,老翁连连催促,说要罚酒。三女婿急得下意识地直拍脑门,猛地却触动了灵感,忙说:“有了,只是务请老爹包涵才是。”“只要说的切当,还有什么不好包涵的。”老翁回答说。“果真?”三女婿疑问道。“我活了偌大一把年纪,几时见我说话不算数过?”老翁回答说。三女婿听了这话,立刻奔到门边拨下门闩,对着老翁的脑门就是一下,打得老翁眼冒金花,嗷嗷直叫:“好个忤逆不孝的孽障,看我不把你宰了。”三女婿忙辩说:“我这是行令,岳丈大人缘何反悔,责怪小婿?”老翁捂着头气凶凶地说:“好好好,你还要强词夺理,这是什么令?若说不上来,我可决不饶你这个小畜牲。”三女婿说:“岳丈大人信守诺言就好。”于是解释所行之令:
“门闩,闩门,多年一块陈皮,却竟挨不得半夏(下)。”
陈皮,中药名,这儿别解成老的面皮。药名半夏是“半下”的谐音,亦别解。
老翁听了,找不到茬儿,只好哑巴吃黄连,有苦说不出。
第十讲酒出幽默
喝酒
庆祝加薪
老板:“杜丘,上班时间,你怎么在办公室里喝香槟酒?”
杜丘:“我这是在庆祝我最后一次加薪20周年啊!”
酒的度数
房主用自制的烧酒招待一个在偏僻小镇度假的丹麦人。喝过一杯后,丹麦人面色苍白,吃力地说道:“这酒多少度?”
“多少度我不知道,但是,喝一瓶可以打12场架和做一次凶杀……”
单腿站着喝酒
一位苏格兰人来到巴黎的一家酒店问一杯白兰地酒要多少钱。
“在凉台上喝是两法郎,”服务员笑道,“如果您是在柜台旁边喝,交一个半法郎就够了。”苏格兰人想了一会问:“要是在柜台旁单腿站着喝呢?”
卖啤酒的“窍门”
一个顾客在酒店喝啤酒,他喝完第二杯之后,转身问酒店老板:“你们这儿一星期能卖掉多少桶啤酒?”
“35桶。”老板得意洋洋地回答说。
“那么”,顾客说,“我倒想出一个能使你每星期卖掉70桶啤酒的办法。”
老板很惊讶,急忙问道:“什么办法?”
“这很简单,你只要将每个杯子里的啤酒装满就行。”
酒鬼
起锚
一个醉鬼从饭店摇摇晃晃地走出来,对正在交谈的两个人说:“快!出租车过来。”
“你搞错了,我是海军上校,他是海军大尉,都不是出租汽车司机。”
“那就赶快起锚!”
喝酒
在酒吧间,两个老朋友相遇了。
“你在这里干什么?要知道,医生不是不许你再喝酒了吗?”
“是的。可是要知道,那个医生不久前已经去世了。”
转圈
一个醉鬼正绕着一个圆桶不停地转圈。警察走到了他的面前,问:“喂!先生,您在这里干吗呢?”
“回家呀!这段围墙还挺长,等走到头我就可以往右拐了。”
记拧了
深夜两点,喝得醉醺醺的丈夫才回到家里。
“我一再告诉你,在外面喝啤酒一次不能超过两瓶,回家一定不能超过10点,你这是怎么了?”妻子发怒了。
“你真的是这么说的吗?看来我整个儿给记拧了……”
酒鬼的选择
婚后的第三天,妻子正告基塔,如果他不把酒戒掉,她将离家出走。
基塔将此事告诉了自己的朋友。
朋友说:“看来你的处境一定很困难。”
“是的,”基塔叹着气说,“看来我只能忍受寂寞的煎熬了。”
不再“涉足”
一个酒徒脚朝天手撑地,“走”进了酒吧,大声嚷道:“伙计,给我来一杯上等白兰地!”
掌柜的十分惊奇,问道:“你何苦这样走路呢?”
酒徒答:“我太太昨晚逼我发过誓——今后决不再涉足酒吧了,我要信守诺言。”
他出来撒了三次尿
卡尔在最大的酿酒厂工作。一天,他不小心摔倒在一个盛有5万公升啤酒的大盆里了。有人将这件倒霉的事告诉了阿达。
阿达说:“太可怕了,我听说很快就能把人淹死的。”
“很快?不!他出来撒了3次尿呢。”
酒鬼的见解
小孩:“打针之前为什么要给我擦棉球?”
父亲:“那是酒精,护士先把你屁股擦醉,再扎就不疼了。”
小孩:“可是还是疼啊?”
父亲:“那是你的酒量大。”
不可相信酒鬼
“你这个混帐的东西,为什么昨天晚上回家的时候又喝醉了?”
“哪儿的话!我哪儿喝醉了!”丈夫不同意。
“别说慌!你昨天自己承认过!”
“你这人也真是……你怎么可以相信一个醉鬼的胡说八道呢?”丈夫埋怨地说。
空酒瓶
“安德烈,我发现你买了一辆汽车。谁借给你的钱?”
“谁也没借给我。我用自己的现钱买的。”
“得了吧,你哪儿来那么多钱买汽车呢?”
“我把家里的空酒瓶全拿去退钱了!”
醉语
深夜,喝得醉醺醺的理发师趴在朋友的肩上,摇摇晃晃地从酒吧走出来。他对朋友说:
“你记住,让,不管今后发生什么事,比如,你的房子着火啦,你的妻子出走啦,你的孩子生病啦,你就到我这儿来,哥们儿没说的,我给你刮脸,决不收1分钱……”
醉态
深夜,一喝得醉醺醺的游客回到了旅馆,半晌,他不满地叫起来:“喂!服务员,你们的电梯坏了吗?”
“先生,电梯仍在正常运行。只不过您进的那是电话间。”
以包认路
一醉鬼踉踉跄跄走来。他对正走过他身旁的一少女问道:“请告诉我,小姐。我的脑门儿上有几个包?”
“3个。”姑娘胆怯地回答。
“谢谢你。”醉鬼咕哝着,“到家之前还得碰5棵电线杆……”
最佳射手
一醉鬼在回家的路上看到了一个天文爱好者,那人正用支在三角架上的望远镜观测星象。醉鬼也凑上去,通过望远镜,他看到的天上的星星都在向一边倾斜。
“哎呀!真不简单!”醉鬼惊讶地喊起来,并对天文爱好者说,“您,我敢肯定,您准是我们这个城市的最佳射手。”
又上错车啦
一个人喝醉了酒两次上错了公共汽车,第三次他总算上对了。车上遇见一位神父,神父看到这人喝得醉醺醺的样子,便不以为然地在胸前画着十字说:
“荒于酒色,我的孩子,是通往地狱之路!”
“怎么,难道我又上错车了?”
预支
两个好朋友在酒吧中对饮。
“咦?医生不是严格限制你一天只能喝一杯吗?这已经是你的第八杯了!”
“是啊!不过,他并未禁止我预支,我现在喝的是明年那份啊!”
我戒酒了
某人在酒店叫来两杯酒,喝了一杯又一杯。服务员说:“你真好酒量。”
那人说:“不!一杯代表我,另一杯代表我病重的朋友。”
第二天,那人又到酒店去,这次只喝一杯。
服务员问:“你的朋友……死了?”
他说:“不,我戒酒了。”
酒鬼儿子
视酒如命的奥列格提着酒瓶回家来,正碰上严厉的父亲。他只好撒谎说:“这瓶酒是和伊万合买的,一半属于他。”
父亲怒道:“把另一半酒给我倒掉!”
奥列格说:“没法倒,我那一半在下面。”
父亲气得把酒瓶一把夺过来,扔出窗外。酒瓶碎了,酒流了一地,但奥列格还愣愣地望着窗外。父亲说:“这么冷的天。你还站在窗口干吗?”
奥列格答道:“等着酒冻了起来,好收回来喝!”
半醉
亨利:“你每天晚上只喝两杯白酒,今天怎么要了四杯?”
鲍勃:“我自己觉得喝两杯已经够了,可我太太还是不满意。”
亨利:“她怎么不满意?”
鲍勃:“每天我一到家,她总是埋怨我:真该死,又喝个半醉!”
酒喝完了
一位男子接到一位心情懊丧的朋友的电话。“我遇到了真正的麻烦,”他说,“快来。噢,别忘了带酒来。”
这位男子便带着酒匆匆赶到朋友的家。一进门他便问:“出了什么事?”
“我的酒喝完了。”朋友说。
丹麦人
在巴黎效区的一个小咖啡馆里。一个顾客一杯接一杯地喝白兰地。坐在他旁边,面前放着一瓶柠檬汽水的人忍不住说:“对不起,您知道吗,3个法国人中就有一个因为酗酒而得肝病的?”
“这和我没关系,我是丹麦人。”
找平衡
过路人问醉鬼:“你为什么要瞅着地面,好像在寻找什么似的,你丢了什么东西?”
醉鬼说:“我的身体失去了平衡,我正在寻找平衡。”
柠檬难找
“大夫,您可不可以告诉我:为什么喝了啤酒后就容易忘事儿?”
“失去记忆力,”医生诊断说。“您必须多吃柠檬,吃4个柠檬顶一瓶啤酒!”
“不行啊!我每天到哪儿去找到40个柠檬呢?”
四瓶啤酒
医生不满地对病人说:“柯瓦契,你一定又喝了不少酒!你老实交代,你每天到底喝多少?”
“四瓶啤酒。”
“可是我不是嘱咐过你,每天只允许喝两瓶吗?”
“是的,但在您之前给我看病的内科医生也嘱咐我每天喝2瓶!”
酒醉心明
厂长对酗酒的某工人大声训斥:“我要像你这副熊样,就开枪打死自己!”
“哦,厂长……阁下,您要是醉成我这样,怕连枪都拿不稳了。”
时间怎么走得这么快
奥斯卡在一家饭店里吃饭时喝了很多酒,当他突然看见电扇转动时便惊叫起来:“上帝呀,时间怎么走得这么快呀!”
日月难辨
有个名叫菲尔的旅行推销员,是个酒鬼。一天。他来到一个陌生的城市,在一家酒店里喝了很多酒。走出酒店,他突然看见一个刚从酒店出来的人,比自己喝得更多,这人站在路当中,用手往天上一指:“对不起,请问,那是太阳还是月亮?”
菲尔看了看,然后摇摇头,说:“不知道。我不是本地人。”