三年春正月丁丑，初行《周礼》，建六官。以太祖为太师、大冢宰，柱国李弼为太傅、大司徒，赵贵为太保、大宗伯，独孤信为大司马，于谨为大司寇，侯莫陈崇为大司空。初，太祖以汉魏官繁，思革前弊。大统中，乃命苏绰、卢辩依周制改创其事，寻亦置六卿官，然为撰次未成，众务犹归台阁①。至是始毕，乃命行之。
《周书·文帝纪下》
【注释】
①台阁：尚书的别称。
【译文】
魏恭帝三年（公元556年）春正月丁丑日，开始实行《周礼》，建六官。以宇文泰为太师、大冢宰，柱国李弼为太傅、大司徒，赵贵为太保、大宗伯，独孤信为大司马，于谨为大司寇，侯莫陈崇为大司空。起初，宇文泰因为汉魏官阶繁多，考虑改革前朝的弊端，大统（公元535—551年）年间，便命令苏绰、卢辩依照周代的制度改革官制。不久也设置了六卿官，可是因为编排次序没有完成，各种政务仍归尚书。到现在已经完成了，便命令实行。
