新做大屋四四方,做了上堂做下堂;
做了三间并两杠,问妹爱廊不爱廊?
注释
①廊:廊与“郎”谐音,语意双关。
解说
我这个年轻的木匠师傅,为东家建起一座大屋,堂堂正正端端方方;盖好上厅再盖下堂,完成了三进并两排横屋。尚未动工的工程只剩下走廊,阿妹哟,你要廊(郎)还是不要廊(郎)?一声语意双关的问话,透露出东家姑娘与这位青年师傅之间的微妙关系。