买梨莫买蜂咬梨,心中有病没人知;
因为分梨故亲切①,谁知亲切转伤离!
注释
①梨:与“离”谐音,双关语。
解说
上街买梨须细心,被蜂叮过是坏梨。妹子心中有块病,粗心哥哥不知情。阿妹持刀把梨切,心中想郎伤别离。情哥离别时,妹子把一个甜梨用刀切开,分一半给情郎哥哥吃。因为分梨想到了分离(离别),妹子顿生难以名状的惆怅也。