一绣荷包一色红,里绣荷花外绣云;
中间绣起双鸳鸯,外面绣起九条龙。
解说
妹子挑选吉祥的红色布料制作荷包。在不同部位分别刺绣祥云、荷花、鸳鸯和九条飞龙。
二绣荷包两面青,未绣荷包先想你;
想你荷包腰上戴,来和老妹结夫妻。
解说
妹子挑选象征生命力的青色丝线,来刺绣图案。在下针刺绣之前,就想象情郎腰佩荷包的潇洒模样,浓情蜜意,同阿妹结成恩爱夫妻。
三绣荷包三朵花,荷包绣起没来拿;
圩上买来大红绸,荷包放在里间头。
解说
妹子在荷包上绣好三朵鲜花,但是情郎没有来拿。只好买来一块红绸布,包起荷包,把它藏在里间卧室一个秘密的地方。
四绣荷包四面绸,绣好挂在衣架头;
风吹荷包弯弯转,妹子恋哥好风流。
解说
流光溢彩的荷包,挂在卧室的衣架上,阵阵清风吹得荷包滴溜溜地打转,妹子觉得同阿哥的情爱,真是有滋有味,不同寻常哩!
五绣荷包五只鸟,心事难对亲朋讲;
顾了西边忘东头,丢了几多好朋友。
解说
妹子把五只卿卿我我的鸟儿,绣在了荷包上,反而觉得心中的话儿难对亲朋讲。自己顾此失彼,因为绣荷包,占用了太多的时间,把好多朋友都给丢掉了。
六绣荷包六条边,好马过桥不用牵;
好石磨刀不用力,好妹恋郎不要钱。
解说
妹子在荷包的边角绣了牢固的六条边,在心里对情郎说:好石磨刀不用力,好马过桥不用牵,阿妹我恋郎不要你的钱。
七绣荷包七彩云,绣起天上七姐星;
绣去几多红丝线,绣坏几多绣花针。
解说
妹子为了在荷包上绣出七彩祥云和明亮的北斗七星,已经用掉许多红色丝线,折断许多绣花针。
八绣荷包八月秋,心里欢喜脸上羞;
日里绣花怕人见,夜里绣花眼又蒙。
解说
妹子绣荷包,从春天忙到八月中秋。心里虽然高兴,可是脸上挺害羞。白天怕被外人看见,只能躲躲闪闪地刺绣。夜里飞针走线在灯下,累得两眼又发蒙。
九绣荷包九九长,情哥你要有心肝;
只敢一心恋老妹,不敢将心给别人。
解说
一针一线到重阳,手绣荷包心想郎。阿哥哟,恋妹就要同到老,不可半路拆鸳鸯。
十绣荷包绣得全,麒麟代马下南京;
南京街上好排场,郎买十样来送崖。
解说
妹子把荷包绣得十分完美,情郎把它佩带在了腰间,一路春风去南京。阿哥哟,在热闹繁华的南京街上,你可要精心挑选十件结婚礼物,送给阿妹我呀……
一买上身红棉袄,二买下身折罗裙,三买梳子梳长发,四买白粉搽面容,五买通身镜一面,六买罗帕抵灰尘,七买七包绣花针,八买半斤红丝线,九买红罗帐一顶,十买花毯和双枕。
千针万线刺绣而成的荷包是定情的信物。心灵手巧的妹子为了刺绣一只荷包,不知用了多少心思,熬过多少不眠之夜。当一只精美的荷包别在了情郎腰上的时候,两人也该收获爱情的果实了。