——谭倩燕
阿拉伯名作家阿里，有一次跟他的两位朋友吉帕和玛沙一起去旅行。当他们来到一条小河边时，吉帕跟玛沙为了一件小事吵起来，后来吉帕一气之下打了玛沙一耳光。
玛沙感到非常委屈，就跑到沙滩上写下：“某年某月某日，吉帕打了玛沙一耳光。”
事过之后，他们继续沿着山路往前走，在经过一处山谷时，由于山路很窄，玛沙不小心失足滑落。幸而吉帕拼命拉他，才将他救起。玛沙于是在附近的大石头上刻下了：“某年某月某日，吉帕救了玛沙一命。”
当他们旅游回来之后，阿里好奇地问玛沙为什么要把吉帕救他的事刻在石上，却将吉帕打他的事写在沙滩上？玛沙回答：“他打我的事，在我心里，会随着沙滩上字迹的消失，而忘得一干二净；而他救了我，我要永远的记住他。”
