当你老了。
刚刚从座位上站起来的时候，叶名扬是带着一丝兴奋的，双手向前，撑在面前的课桌上，声调微微有些颤抖，是为昨日重现的感怀与激动，亦或是时光流转的神秘与诡谲？
叶名扬觉得，应该是二者兼而有之。
用平稳而沉缓的语调，慢慢念出了第一行英文诗的标题，“《当你老了》”，叶名扬觉得自己状态正好，旁边的林沐雪却是地下了头去，仿佛不忍心看到叶名扬丢脸的样子。
前桌转过头去装作倾听叶名扬翻译的陈青蔚，此刻心里却如同三伏天吃了冰块一般舒爽，“当你老了”，这四个字一听就平平无奇，在他看来应该是叶名扬实在憋不出来，用小学生的水平一个单词一个单词地翻译了第一行而已，完全没有自己“当年华衰朽”的翻译来得这么有意境，有文学功底，甚至连第一个男生翻译的“当你老去”都比不上，只不过是叶名扬徒劳无功的垂死挣扎。
想到此处，陈青蔚甚至有些佩服自己刚刚的想法，心里已经得意地给叶名扬写好了剧本：像第一个男生那样，翻译到一半卡壳，磕磕绊绊接不下去，满脸涨红不知道该如何是好，而自己正好站起身来，给叶名扬解围，把剩下的半段接上去，既能显得自己英语成绩很好，又表现了自己的风度，与叶名扬的糟糕英语形成鲜明对比，凸显出自己的优点，引得旁人刮目相看……
当然，后排的叶名扬不知道他心中的想法，恐怕知道了，最多也只不过是笑笑而已。
这种高中生想出风头的小小心思，和工作以后职场上的勾心斗角，人际关系相比，不知道要简单了多少倍，完全无法对他构成什么威胁，当然，要是碰到这类的事情，叶名扬觉得自己恐怕会挂上一副人畜无害的笑容，问对方两个个问题：“同学你是谁？”“同学我们认识吗？”
最残酷的，是你把对方当成毕生目标追赶超越，而对方，却并没有把你放在眼里。
读完标题，后世一边一边念诵诗句的情形浮现在眼前，叶名扬顿了顿，微微有些出神。
讲台上的陈怡芳用一种略带奇异的目光看着叶名扬，05年的小城，经济已经开始腾飞，互联网慢慢进入千家万户，这个年纪家里有一台电脑的学生并不算少，在后世看来笨重老旧的台式机，现在还属于非常新奇的产品，网络世界光怪陆离，各种游戏也层出不穷，但是在网络上阅读现代英文诗的学生……恐怕还是少之又少吧。
至于叶名扬恰好将原诗标题翻译成“当你老了”，而不是陈青蔚刚刚那种风格的句子，“应该是巧合。”陈怡芳这样想着。
座位边几个平时和叶名扬玩得不错的哥们，在刚刚叶名扬站起来的当，不停地给他出着主意，也有悄悄将自己的草稿塞到叶名扬手里的，此刻都有些惋惜或是怜悯，他们都看出来了陈青蔚是故意想让叶名扬出丑，问题是现在的情况……暗箭易躲，明枪难防，平时的不对付几个哥们还能搭把手，但现在叶名扬的英文水平就摆在那里，他们想帮也帮不上忙啊。
“朴实无华，好！”教室里突然传来几声喝彩声，是教室后排几个和陈青蔚走得比较近的男生发出来的，明白人都能听的出来，是对叶名扬第一句翻译的嘲讽和喝倒彩。
有人倒霉，有人高兴。
讲台上的陈怡芳露出不愉的目光，是以一阵短暂的冷场之后，那几个男生也就偃旗息鼓，或坐或靠，懒散地盯着在他们看在注定会出丑的叶名扬，心里有些莫名的刺激感，仿佛平淡的生活中出现了起伏的波澜，能够调剂一下无聊的初三时光。
然而现实往往比小说更加离奇，且注定要让他们失望。
当你老了，头发花白，睡意沉沉
倦坐在炉边，取下这本书来
慢慢读着，追梦当年的眼神
你那柔美的神采与深幽的晕影
多少人爱你青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽，假意或真心
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹
在炉罩边低眉弯腰
忧戚沉思，喃喃而语
爱情是怎样逝去，又怎样步上群山
怎样在繁星之间藏住了脸
一气呵成，不留回转余地，却又那么动人心神，平静的语调下是磅礴的情感，如同高峡出平湖，一朝开闸泄洪，便如滔滔之水天上来，奔流到海不复回。
教室里寂静无声，而叶名扬将目光投向苏晓晓的方向。
这也是我想对你说的。
……
如果在小学的时候，回到幼儿园的板凳上，那个总是抢走你玩具的小男孩，这次会不会根本不敢来招惹你？如果在高考的拼搏冲刺岁月，一下子来到初中课堂，老师喊你起来回答问题，当初心心念念的女孩用担心的到崇拜的目光，看着你流畅地解出黑板上繁复的公式，结果会是怎样？工作后手头有了那么一点积蓄，却回到大学的那个午后，身旁温柔可人的女孩若无其事地转过头去，不看明亮橱窗里那件耀眼华丽，标价昂贵抵得过你一个月生活费的连衣裙，而是选择拉着你手一起离开，你会不会豪气顿生，冲进店里掏出钱包刷卡买下，然后欣赏她幸福地笑起来时弯弯的眉角？
每个人都有遗憾，每个人都有过往，弱小时时我们发誓要变得强大，受欺凌时我们发誓要保护自己，被生活压迫时我们发誓要过的更好，想在当初暗恋的女孩面前表现最好的自己，想成为白衣胜雪眉清目秀的少年，回到当年最爱的人面前重新品尝名为青春的果实，想在当初看不起自己的人面前扬眉吐气，想让两鬓斑白的父母看到自己出人头地，想很多很多。
想回到过去。
富贵不还乡，如衣锦夜行。
想带着最强大的自己，最成功的自己，最美好的自己，回到过去，回到最美好的青葱岁月，告诉那个女孩，我已经能为你遮风挡雨。
无数午夜梦回，人们愿意付出自己的金钱，权利，地位，只求昨日重现，一觉醒来回到从前。
然而时光冷冷地看着这世界，悄然流逝，不发一言。
满怀心绪的叶名扬想到这里，只觉得世事无常，阴差阳错。
从前他毫无存在感，在学校里默默无闻，无人问津，湮没在街边随处可见的路人甲乙丙丁里，宇宙星空，日月玄黄，他只不过是毫不起眼的小小一粒尘埃。
直到重生归来，在课上念出了这首诗。
上天给了他一根独一无二以时间度量长度的如意金箍棒，用来撬动地球。
于是胸中豪气冲天。
纵千万人吾往矣！
