登陆注册
44469200000005

第5章 韩语难学

在中韩国际旅行公司的首尔公司与离职人员完成交接后,肖珏已工作一周多的时间了。

由于语言不通,肖珏在公司几乎不怎么说话:交流基本靠手(比手势)。

住宿的地点离公司很近,约15分钟左右的步行时间。

房间是公司为在韩中方唯一协调员早就租好的,已经换过好几个房客。房间内除卫生间和厨房是单独的外,就只有放着一张床、一张小书桌和椅子的客厅卧室一体间。

每次肖珏回来都要感叹一番:“其实ZQ的房子还是挺大的,至少还有一个客厅。”

厨房里锅碗瓢盆、冰箱等用品还是比较齐备的,离住宿地不远就是可以买菜的市场。以前都不怎么会做菜的肖珏,在去过一次市场后就果断的放弃自己动手的打算。

原因就是韩国菜以清淡为主,肖珏会做的本来就少的菜谱里,全是口味比较重的ZQ家常菜。在市场上,菜到是可以将就买到,但适合做ZQ菜的调料太难找了。

肖珏觉得等以后谁去中国总公司出差时,请别人顺便稍点过来,再偶尔下下厨调剂一下。

为了不饿死在首尔街头,一直比较宅的肖珏难得把住宿地周边几条街道都逛了一个遍,终于在离公司两条街的地方找到一家比较便宜的中餐小饭馆。

最终让他定点在这里用餐的原因有三:

一、餐馆内的菜单居然是中韩双语的,这就让还在学习韩语的肖珏,避免了连菜都点不了的尴尬。

二、餐馆里一份能吃饱的套餐很便宜,对于高物价的首尔来说完全是不可想象的。公司给肖珏的工资是比在国内时要多一倍以上,可首尔的物价水平却是ZQ的两至三倍。他还得预存点钱防备生病什么的意外发生,而且还想在有空闲的时候去逛逛韩国几个有名的旅游地点。所以,只能暗自感叹:钱到需时方恨少啊!

三、都说韩国俊男美女多,这间餐馆里的帅哥美女也太多了点。ZQ是中国的美女之都,说到密集度,还真比不上这里。放眼望去,除了肖珏和餐馆老板以及两个跑堂外:男的全是超1米7以上的花美男;女的就更不用说了,具备让男人瞎想的一切条件。

中文菜单,与国内差不多价格的菜品,用餐时还有帅哥美女看。不在这里定点用餐,是人都会觉得不正常吧。

虽然对于宅男属性比较重的肖珏来说远了点(从住宿地到餐馆大约有5分钟左右的慢行距离),谁叫他没钱呢?不然就直接在家电话点餐了(为了省钱,财迷肖珏暂时没通网络)。

在韩语学习方面,金厚俊帮肖珏找了一家韩语短期强化补习班,价格不便宜,但效果很好。

大约强化学习了一周左右的肖珏,现在可以与人进行简单的韩语对话了,就是比较绕舌的韩语发音让说的和听的人都很头疼。

通过公司的网络,肖珏在从中国带过来的老式笔记本里下了一个永久免费版的《听歌普曲》软件。

本来根据朴昌隆的建议,只需要将哼唱的韩文歌曲的歌词默写下来就可以了。

但每天上班下班、参加强化班、默写歌词和影视剧内容,这样的生活也太枯燥了。枯燥得重度宅的肖珏也受不了,于是就给自己找了一点“乐子”---把默写下来的歌词用《听歌普曲》软件普成曲,然后再用纸录成一首首完整的歌曲。

其实肖珏还有一个兴趣爱好---二胡。拉得还可以,这也算是前世带来的成就吧。

前世的肖珏小时候陪爷爷去听过几次川剧,看着拉二胡的人摇头晃脑很好玩,就缠着爷爷教他。爷爷自己肯定不会了,于是就找自己的票友中会二胡的教小孙子。

重生后的肖珏,和周围的人格格不入,二胡就成了上网之外的唯一娱乐方式。

到了韩国,先不说首尔有没有二胡卖。就算有,他肯定也舍不得去买一把来消遣。于是,就基本上放弃了这项技能属性。

至于为什么要用纸录歌曲呢?

一是因为他不会用编曲软件。那都是专业级的,没有一定的音乐功底,别想熟练操作。肖珏就是给自己找一个打发时间的事来做,根本就没考虑过专门去学什么编曲。

二是为了练字。习惯了中国字的人,突然面对象钥匙一样的韩国字,眼花是肯定的。虽然默写影视剧的内容也能练字,可一首歌怎么都要短得多吧?做任何事的时候,如果没有短期的成就感进行支撑,相信没有人会坚持下来(大神例外,恰恰肖珏不是,他只是一个很普通的普通人)。

看着一首首在纸上成型的“钥匙”歌曲,肖珏还是挺满足的。所以,当完成了一首歌曲,那怕从不拿给别人看,他也要带在身上嘚瑟一段时间(宅男的世界,我们不懂)。

默写的影视剧有两部:一部电影《孤胆特工》,一部电视剧《成均馆绯闻》。

默写《孤胆特工》的理由与录歌是一个道理,为自己找短期成就感。

至于《成均馆绯闻》则是因为成均馆大学就在首尔,等有钱了可以去那里看一看。本来肖珏最喜欢的是《爱在哈佛》,可惜哈佛对于现在的他来说只是一个遥远的梦。

肖珏在首尔的生活就这样按部就班地进行着。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“欧尼,OPPA还是不给你吗?”jessica看着再一次垂头丧气回来的泰妍,迎了上去。

“OPPA说,现在的我们处于非常时期,再也经不起任何的风波了。”有气无力的泰妍将自己重重的甩到了无人的客厅长沙发上:“还说如果需要去找肖珏的话,也应该是他去。如果我们任何一个人去,被记者或私生饭看到的话,就是一段绯闻。”

“OPPA没有说错。”看见泰妍又去找金泽永的jessica,没有和其他少时成员一起到训练室训练。

“我知道。可是OPPA这么忙,那有时间去找那个肖珏嘛。”随口回答的泰妍,突然坐了起来,盯着jessica说道:“你怎么没有去训练?”

jessica没有说话,面无表情的用眼睛看着泰妍的眼睛,就这样看着。

“原来你也想去找肖珏啊。”泰妍从jessica的眼里读明白了她的意思。不愧是一起生活好几年的姐妹,根本不需要说,一个眼神就够了。

“是啊!我们回来有十来天了,公司虽然作出一系列的形象公关,但一直没有什么效果。”jessica坐到泰妍的旁边,脸上焦急尽显:“少时官网上的粉丝天天在减少,再不想出点有用的办法,我怕我们这个组合就真的要解散了。如果真的到了那个时候,我怕妹妹们会挺不住的。”

“嗯!这些天她们没日没夜的训练,看着就心疼。大家在心里都憋着一口气,连最喜欢玩闹的允儿和孝渊都很少说笑了。”泰妍无力的趟在沙发上:“包括你我在内,少时所有人的神经这段时间都绷得太紧了,如果再这样下去,我怕真的会出事。所以才多次去找OPPA要肖珏的公司地址,可是...可是...”说着说着,泰妍就哽咽得说不出话来,苦涩的泪水止不住的往下流。

这还是泰妍第一次在同组合成员面前流泪。

泪水也在眼睛里打转的jessica,伸出手轻轻揽泰妍入怀,任由队长欧尼坚强的泪水打湿胸襟。

只哭了一小会儿的泰妍坐起身,擦干泪:“我不能哭。肖珏说得对,如果我都不能表现得坚强的话,那妹妹们怎么还有勇气挺下去。jessica,今天的事希望你能帮我保守秘密。”

“嗯!”jessica重重的点了一下头。

“我想出去一个人走走。晚上给她们说一声,不要等我一起吃饭了。”泰妍边说边回房间换衣服。

“欧尼,你要去哪儿?要不要给OPPA说一声?”jessica到是没阻止准备出去的泰妍。一是知道平时很少说话的泰妍一旦决定了要做什么事情,很少有人能改变她的心意。就算金泽永OPPA也不行,从她反复找金泽永要肖珏的地址就能看出来。二是觉得泰妍出去散散心也好。从刚才的情况看,这位队长欧尼快要到崩溃的临界点了。

“不用了。就在附近随便走走,给OPPA说的话,又要惊动许多人,太麻烦了。”把自己包裹成咸蛋超人的泰妍边说边向少时宿舍大门走去。

“注意安全,有什么事马上打电话回来。”jessica对已走到大门外的泰妍嘱咐道:“别太晚回来。”

“知道了。你去看着那几个小的吧。”泰妍挥挥手,消失在大门外。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

从中餐馆吃完饭出来,天已全黑。

住宿的地方今晚停电,要到22点左右才会恢复。既然不能按计划默写影视剧和歌词,肖珏索性把晚饭速度故意放慢了一倍以上。

反正左右无事,吃完饭就到餐馆附近的一个比较偏的小公园散散步,抽支“神仙”烟。

抽烟是宅男的三大必备‘技能’之一,烟瘾比较大的肖珏在首尔已经抽得很少了。

韩国控烟严格:人流密集地、饭馆、步行街道等等地方都不允许抽烟。

两辈子加起来第一次出国的肖珏哪里知道这些规矩,也没有人给他进行说明。

第一天从公司下班回宿舍的路上,习惯性的点燃一支万宝路(韩国烟真心抽不惯),刚吸了一口,就让街边的大妈给逮住了。

由于语言不通,被大妈以及正义感爆表的路人带到了附近的街道治安所。还是金厚俊闻讯带翻译赶来解释,又被教育了大半天才被放出来。

从此,留下心理阴影的肖珏,每次吃完饭都飞快的跑回宿舍过烟瘾。

今天停电,懒得回去抽完烟再出来的肖珏,看天夜已晚,就做贼似的闪进经常路过,但从来没有去过的小公园里,打算偷偷抽一支烟再闲逛到22点回宿舍。

首尔‘活雷锋’太多,肖珏怎么都不敢在大街上抽烟了。而只有幽暗月光照耀下的小公园,怎么看都象是一处天然的吸烟室。

公园不大,树木还算茂密,外面的人不刻意驻足观看的话,是注意不了公园里面的情况的。

刚进入公园就迫不及待点上烟的肖珏,边抽烟边悠哉的向公园深处行去。反正都是散步,在哪儿不是散呢。

借着微弱的月光,环视不大的公园,感叹在喧闹的首尔市区居然还有一处如此幽静的绿地,还真是如沙漠绿洲一样珍贵。

“呀!这里不准吸烟。”

一声娇呵,吓得肖珏心都提到了嗓子眼。

没错,肖珏遇上了出来散心的泰妍。

肖珏第一反应是又遇上了‘活雷锋’,到没有去想会碰到女鬼什么的不明生物。

“啊。我不知道这里不准抽烟,第一次来韩国,不好意思,不好意思,马上就灭掉。”肖珏边说边把手里的烟放在脚下踩熄。

然后看看已熄灭的烟蒂,又看看从树木阴影处出来全身包裹成中世纪武士模样的泰妍。想了不到一秒钟,最后还是把烟蒂捡起放在烟盒里面。

“你是中国人?”心情不好的泰妍到没有深究肖珏抽烟的事,只是听他结巴的韩语里有很重的中国口音,不确定地随口问了一句。

泰妍虽说出来散心,但也不敢离公司太远。公司大楼后面有一处环境还算可以的小公园,一到晚上就没有人了,正好适合心情不好想一个人走走的泰妍。

“嗯,才来没多久,所以韩国的很多规矩不是很清楚。”肖珏赶紧用结结巴巴的韩语解释。

在飞机上,肖珏说的是汉语,与现在说结巴韩语的语调肯定不一样。虽然泰妍见过他,但就忽忽一面,还真记不起肖珏太过大众化的普通脸长什么样。

刚下机时,泰妍把脸全遮掩住混在一众女孩中间,肖珏更认不出她来。

泰妍苦苦要找的人就在眼前却不认识,难道这就是传说中的---有缘无份?

“你怎么这样打扮?”肖珏看着装扮怪异的泰妍疑惑的问。

“中国人在韩国还是挺多的嘛。”泰妍答非所问。

“玩CosPlay?”肖珏借着月光看看表:离预定回宿舍的时间还早。

“我认识的几个中国人说韩语都不行,口音太重。”泰妍不知道想到哪儿去了。

“那个...”肖珏先清醒过来,摸摸头对着蒙面‘女侠’泰妍说:“我们说的是一个话题吗?”

“嗯?”

同类推荐
  • 你好我的小猫咪

    你好我的小猫咪

    张凡,人如其名,平平凡凡;小猫,迷之宠物,来历神秘。偶然的相遇,一句我养你,张凡的人生从此发生了天翻地覆的变化。
  • 仙界豆瓣

    仙界豆瓣

    惨遭女友抛弃的杨帆,无意之间下载了一款链接仙界的豆瓣软件,从此走上人生巅峰。一部大话西游,让齐天大圣留下两行清泪。一本封神榜,让所有神仙陷入到沉痛的回忆中。一首我心永恒,唤醒一众仙女心中对爱情的渴望。好书,好歌,好电影,看杨帆如何引领仙界的潮流。群号:512425541
  • 贪狼传说

    贪狼传说

    一个大坑,勿跳。
  • 都市第一战王

    都市第一战王

    背井离乡,当兵七年,成就战神南王之名,拳镇山河,名震全球,但为了等候自己四年的老婆,他毅然退伍……在繁华世俗中,他处处被鄙视,被嘲讽,遭受白眼。为了老婆,决定改变这一切,用拳头打出属于自己的天下……
  • 绮丽天空下延续的光芒

    绮丽天空下延续的光芒

    他的古琴在世界享有盛誉,他是华夏全民的偶像,拥有全世界规模最大的后援团,各种母性泛滥的亲妈亲姐粉亲妹粉,他总是绯闻缠身,身边围绕着一群喜欢调教他的妹子,他光鲜亮丽,然而,人们并不知道曾经他在这个城市挣扎求生时的困境,他是个失明的男孩。
热门推荐
  • 孤独的狙击手

    孤独的狙击手

    孤星,在雇佣兵中以狙击著称,世界排行榜上留有姓名,但从某一天,他的排名暴涨,越来越多的人败在他的手下,越来越多的人因他而改变一生的命运
  • 云石集

    云石集

    云石国里的少年们,在一个个案件中发现自己的本心,发现所爱之人,秘案连连,他们不断成长……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 风时候矜心

    风时候矜心

    【奇妙夫妇,超搞笑】你感受过被人深情来一句:“你还记得我吗”?你感受过暗恋对象把你当妹妹的感觉吗?你感受被人无理指责的无奈吗?你又感受过告白前的拒绝吗?……江妙深平生最讨厌的就是尴尬,可她的生活里却处处是尴尬。特别是遇见了隔壁的邻居后,尴尬层出不穷。你说你认识我?可我不认识你。你说你要借用我家厨房?可我宁愿给你钱去餐厅吃饭。你说你是个讨债鬼?那我权当你说的是鬼话喽。……不好意思哎,顾先生,你太尴尬了,我们不约!
  • 穿越之我帮将军御外敌

    穿越之我帮将军御外敌

    许诺言,特种女兵,嗯,准特种。与表妹在选拔赛中意外落入山崖却来到了一个历史上不存在的时代,遇上酷将军,不,穷将军,要钱没钱,有粮没粮,请问你打的什么仗。还有一个变态人妖是怎么个回事,对着酷将军那又爱又恨的眼神闪瞎我的眼!也罢,吃人家手软,我好歹也手软了好多天,就让我这新时代特种兵,嗯,准特种,帮帮你们吧!
  • 何以情深深似海

    何以情深深似海

    一个是拥有神秘身份的超级大神,一个是无厘头逗逼的小花仙,碰撞到了一起,又会产生怎样的火花呢?^.^
  • 穿越:天才少女玩转时空

    穿越:天才少女玩转时空

    一名不起眼的女中学生,却有着不平凡的命运,看她怎样玩转命运……
  • 娇妻难训

    娇妻难训

    一个是利用完后被无情抛弃的外来人。一个是赫赫有名的豪门大少白九爷。从认识相爱到分开直至再次相遇,他们不是互相伤害,就是互相安慰,有些话,就在嘴边,却说不出来,造就误会却又无可奈何。“你不是我三叔!”“你从来都不相信我!”手牵手,情定三生,他们做好准备一辈子在一起,可某人却不甘心,将她绑走。为救她,他一身戎装,和战友一起,出发……身处满是炸药的小岛小岛上,惊天秘密被揭晓,原来他和他,,身份互调。秘密,还未完全揭开……
  • 医毒天下:倾城医妃邪魅王