来到金厚俊家已是11点15分左右了。
“你是看着吃饭时间才来的吧?”开门的是朴昌隆。
“昌隆哥,你怎么也来了?”看清开门的人,肖珏诧异的问。
“你这话问得好奇怪,好象我不能来似的?”朴昌隆比他还诧异:“不要以为你们天天在一起上班,关系就会比我近。我和厚俊可是从高中的时候就认识了。”
“你这人怎么就开不了玩笑呢?”肖珏一拍朴昌隆的肩膀:“‘你怎么也来了’和‘你吃了吗’是一个意思。真不知道你这个翻译是怎么当的。”
朴昌隆拍开肖珏放在肩膀上的手:“没大没小的小子。快点走吧,都快开席了。对了...”他突然叫住准备往里走的肖珏:“里面有其他客人,注意一点礼貌。”
肖珏回头问:“都是些谁呀?”没什么好吃惊的,金厚俊和他夫人,不可能就只有他和朴昌隆两个朋友。
“好像是金夫人的表亲:一个女的,四个男的。具体的我也不知道了,我只比你早到没多久。”朴昌隆想了一下说:“女的长得很漂亮。”
“昌隆哥,你又骗我?”肖珏指着朴昌隆就叫了起来:“刚才还以为你早到很久呢。我要给嫂子告你欺负我。”
说着肖珏就要去抓朴昌隆,朴昌隆肯定不会让他抓住了。于是,两人就在院落里左抓右躲的。
朴昌隆的夫人韩巧真,肖珏也认识。虽然没有去过朴昌隆家,但在金厚俊家见过一次,是和金夫人朴英实一样比较朴实善良的人。
“你们两个多大的人了,还象孩子一样玩闹。”是金厚俊见朴昌隆去开门一直没有进来,就出来看看是怎么回事,结果就看见肖珏与朴昌隆打闹的一幕。
见主人出面说话了,两个大孩子就停止了“胡闹”。肖珏笑着对金厚俊行礼,然后从上衣包里拿出一个小包裹,双手递过去:“厚俊哥,你好!这是给嫂子的礼物。”
“你自己给她吧,相信她会很高兴的。”金厚俊没有接:“快进去吧,菜饭都快准备好了。”
“好的。嫂子做的菜最好吃了。”恭维朴英实就是恭维金厚俊。
金厚俊果然听了之后很高兴:“你小子就是比昌隆会说话。”然后拉着肖珏就进去了。朴昌隆笑着没有说什么,以他和金厚俊的关系,还不至于吃飞醋。
三人进入房间,朴英实已在门口迎接他们了。
“嫂子,生日快乐!”肖珏看见朴英实,就直接上去抱着说祝福语。
看着这画面,朴昌隆笑着对金厚俊说:“不怪英实喜欢这小子,一点都不见外。”金厚俊笑着点头。
被抱着的朴英实很习惯肖珏不见外的举动,以前都被抱习惯了。想起第一次被抱时尴尬的情况,不觉温馨萦绕心头:“好了好了,我身上和手都是油呢?”
“没关系的,我这身衣服也好不到那儿去,就让我沾沾喜庆呗。”说话的肖珏还是放开了朴英实:“嫂子这是给你的生日礼物,希望你能喜欢。”
“我帮英实打开看看是什么。”韩巧真看着他们在门口聊天,也走了过来,帮忙接过礼物打开。金朴两家关系很好,韩巧真和朴英实如亲姐妹一样。
打开小包裹,取出来一个小挂件。韩巧真看了看:“这好象是中国结?”
“对!我是中国人,肯定送中国的礼物了。”
“好象不是外面卖的那种。”韩巧真仔细看了看。中国结什么的小东西,韩国还是有很多卖的。
“我自己做的。”中国结做起来很简单。不知道应该送什么礼物的肖珏,早上就去外面买了一些材料回来自己做了一个。
“没想到你会这个?”金、朴两人拿过中国结看了看。
“小时候上学的时候,有阵时期学校很流行自己做中国结。几乎人人都学着编几个样式,我是最笨的,就会这么一个。”肖珏笑着解释了,如果让他们觉得自己有男生女向的趋势就完了。
“小肖有心了。你这个礼物我很喜欢。”朴英实对于收什么礼物没概念:“都别站在门口了,快进里面去。小肖我给你介绍一下我的表妹和表弟,你们年龄差不多大,一定会成为朋友的。”
朴英实把肖珏引到客厅,里面坐着的一女四男都站了起来。
“给你们介绍一下,这是你们表姐夫在公司的同事:肖珏,到自中国。”
“你们好!我是肖珏,来自中国。”肖珏对五人微行一礼,然后接着说:“刚来首尔,对韩国的礼节和敬语不是很熟悉,如有不礼貌的地方,请多多包涵。”说着又是一礼。
“他们是我的表妹表弟。”朴英实指着他们五人对肖珏介绍:“这是我表弟郑容和,89年的,比你小。其他三人是他的朋友。”
“您好!我是郑容和。”“您好!我是李宗泫。”“您好!我是李正信。”“您好!我是姜敏赫。”
“这是我的表妹,也是郑容和的露娜,叫车雅莉。”朴英实介绍郑容和旁边的年轻女子:“87年的,也比你小。你厚俊哥他们要说什么事,去书房了,你们年轻人自己聊聊吧。离用餐还有一点时间。”
“好的,欧尼。”“好的,嫂子。”“好的,露娜。”
六人分别落座。
肖珏第一次与他们见面,没什么好聊的,就在那里看韩剧。
“肖珏XI。”郑容和见肖珏一个人在那里看电视,觉得不太好,就找话题与他聊起来。
“别这么客气。中国没这么多的礼节的,你直接叫我肖珏就可以了。”肖珏转头对着郑容和笑着说。
“那我直接叫你哥吧,反正你比我大。”郑容和到不认生。
“好呀。还是随便点好,韩国礼太多,不太习惯。”肖珏欣然同意。
“他们三个是我的伙伴,我们四个组了一个乐队。”郑容和挺健谈的。
“乐队?摇滚还是爵士?”虽然肖珏对娱乐圈不熟悉,但他知识面很杂,主要是小时候没朋友,就什么书都看。所以,什么人什么话都可以聊上一点,深入了就不行了。
“摇滚。哥也懂音乐?”听了肖珏的话,李宗泫还以为他对音乐也有兴趣呢。
“不懂,我就会拉拉二胡。”肖珏摇摇头。
“二胡是什么?”
“二胡是中国的传统乐器。始于唐朝,至今已有一千多年的历史。它最早发源于中国古代北部地区的一个少数民族,那时叫“奚琴”。古时候也叫“胡琴”,近代才更名为“二胡”。韩国与中国很早就有很深的各层次交流,韩国老一辈搞音乐的人应该都知道二胡。近代,由于西方乐器成为主流,二胡也就未落了。但中国还是有很多地方在使用,比如京剧,或一些地方传统节目表演。”肖珏给这群韩国小孩子们普及了一下中国传统乐器知识。
“有机会听听哥的演奏。”郑容和很诚恳的说。
“韩国还不知道那儿有卖的,我也去想买一把回来练练手,好久都没有拉了,不知道还能不能拉出声来。”肖珏感叹了一下。
“噗呲...”
是郑容和旁边一直没有说话的女孩的笑声。
“露娜,你笑什么?”郑容和不解的问。
“不好意思,刚才听见肖珏XI说‘能不能拉出声来’,不自觉就笑出来了。”车雅莉微笑着有点红的脸,连忙向肖珏行礼致歉。
“没关系,你不用这么多礼。我对礼节真的不太在乎,我们随便就好。说不了一会儿就鞠躬,看着就累。”肖珏示意她不用多礼。心里却恶心了一下:‘这个女孩想到哪儿去了。’
“多礼不好吗?中国是礼仪之邦,怎么会不习惯礼节呢?”车雅莉这是给肖珏挖坑呢。
“我没得罪你吧?中国人也没得罪你吧?”肖珏‘严肃’的问她。
因为肖珏不懂音乐,郑容和见姐姐和他聊上了,就到一边与三个朋友聊他们感兴趣的话题了。
“怎么?”漂亮的大眼睛对肖珏眨了一下眼。
“没什么。”装傻吧你就,肖珏鄙视了面前这个美女一眼:“我们看重的是交心,韩国人的这些虚礼,对于一向以诚待人的中国人来说,有点多余。”
既然你把问题上升到国家层面,那就不要怪我无差别攻击了。
“交心?有具体的说法吗?”车雅莉象是第一次听说这个词一样,让肖珏给她解释一下。
反正闲着也是闲着,聊就聊聊呗:“其实就是四个字---非诚勿扰。无论是对亲人、朋友、同事,还是恋人,都以诚相待。如果不是以诚实为基础的真心相交的话,其他人我不知道,反正我是会立刻放弃的。”
“那你穿成这样不象以诚待人啊。”车雅莉接过话,并上下打量了一下肖珏:“虽然以貌取人不对,但到别人家作客,穿得太随便,也体现了对主人的不尊重吧?”
没合适的衣服是肖珏的硬伤。肖珏只能摸摸头,不好意思的说:“没钱买呗,厚俊哥和嫂子是知道我的情况的,早就认识的昌隆哥他们也是不会在意的。”
看了一下车雅莉和在一旁边聊天的郑容和四人,继续说:“遇上你们,对于我来说纯属于意外。再说了,我就这一套最好的了,尽自己所能给别人尊重,也是以诚相待的一种表现。打肿脸充胖子的事,我是不会干的。”肖珏强辩了一下。
“嘿嘿,你很健谈啊。”车雅莉优雅的将素手放在小嘴上,轻声的笑着说:“没钱都被你说得这么有境界,你到底是干什么?”
“刚才嫂子不是介绍了吗?”肖珏感觉车雅莉应该受过良好的教养,她的一举一动都很符合人们眼中淑女的标准:“我和厚俊哥是一个旅行公司的,我是中国方面派遣过来的中方协调员。”
“那意思是说,以后我如果去中国旅行的话可以找你了哟?”车雅莉很会聊天,小小的恭维了一下。
可惜肖珏对这些没什么感觉:“可以呀!”随即想到马上要调来另一个中国同事,自己工作能不能长久都是问题,于是他把话转了一下:“如果我不在那里干了,你也可以找厚俊哥的。”
车雅莉听到肖珏这么说,马上反应过来:可能他的工作将会出现什么变故。初次见面也不好细问的她,一时也找不到话说了。
肖珏看到车雅莉不说话,猜测她可能听出自己话里面的意思了。现在因为自己的话,使场面有点冷,就主动聊起来:“那个,你叫车雅莉?”
“是!我是车雅莉。”太礼貌了,不好玩。
“你是干什么?刚才我说了我的情况,你也说说,反正吃饭时间还有一会儿。”现在这种情况,有点象玩QQ聊天。先查户口,再找话题。
这也是没办法的事:如果人都不了解,能聊什么天?胡侃也得有针对性,要不然,你对服装设计师聊土地应该种什么菜,合适吗?
“还没有正式的自我介绍,真的很失礼。”又是一个45度鞠躬。
“那个车小姐,如果你再这么客气的话,我就只能看电视了。”看车雅莉抬起身来,肖珏对她苦笑着说:“韩剧虽然无聊,但也比对着您要轻松得多。”
“嘿嘿,你说得真直接。”车雅莉知道肖珏是说她经常行礼的事。
“萍水相交,直接点好。麻烦的事情,我一般不碰,交朋友也一样。我的性格不太喜欢勉强自己,所以没有太复杂的人际关系。”肖珏也笑了,和车雅莉聊天很舒服:一是对方是美女,标准的美女;二是对方很聪明,很多话不需要解释,一点就透。
车雅莉点点头“萍水相交...这话说得真好。”
“没什么好不好的,我只是喜欢直来直去的说话而已。”
“我还是做一下自我介绍。我是首尔大学大四学生,就读新闻系,明年毕业后就会去MBC电视台任见习主持。”车雅莉的自我介绍简短而全面。
“原来是首尔大学的高材生啊,没想到车小姐还是传说中的白富美。以前只在新闻里听说过,没想到终于见到一个真人了,之前真是太失礼了。”肖珏说完就夸张的鞠了一躬。
“哈哈哈...您太夸张了。”车雅莉听见肖珏的话,又看他鞠躬的动作相当的夸张,忍不住大笑起来。
车雅莉聊天一直保持着笑容,是那种很淑女浅浅的微笑。这种笑容看起来很亲切,实际上给人一种生人勿近的感觉,太标准化、太职业化了。现在和肖珏大约聊了不到十分钟,都已经打破这种微笑两、三次了,不得不说,肖珏还是挺会聊天的。
“露娜,你聊天聊得很开心啊,居然这种平时很少有的笑声都出来几次了。”郑容和见车雅莉笑得这么开心,好奇地探头过来插话。
“肖珏XI很会聊天的。”回答了好奇的郑容和,车雅莉转回肖珏这边:“你刚才所说的白富美是什么意思?韩语中没有这个词,好象是单字组合而成,有特殊含意吗?”
“是中国流行新词语。身为女子,洁身自好为白,经济独立为富,内外兼修为美:简称白富美。”肖珏上下打量了一下对面的车雅莉,继续说道:“车小姐容貌出众、身材高挑,艳而不俗的穿衣搭配更显品味与众不同。其次,名牌首尔大学新闻系高材生,有知识有头脑,举止优雅,简直就是智慧与美貌并重的女神化身。最后,在MBC电视台做主持人,经济的独立性把由内向外散发的自信表现得淋漓尽致。车小姐,你是真正的韩国白富美啊,让我无法直视,所以...”肖珏站了起来:“我去看看什么时候可以吃饭,饿死了。”然后就走向厨房。
“啊...”脸上有淡淡红晕的车雅莉正听得出神,肖珏突然就这么走了,没反应过来。
“露娜,这人太能说了,真的是一个什么协调员吗?”肖珏的话,郑容和也听见了。郑容和从来就没有见车雅莉失态过,今天居然先是被肖珏聊得几次大笑,现在又被他侃得如花痴一样愣愣的在那里看着厨房方向,真的是太佩服他了。
不一会儿,肖珏回来对客厅的五个年轻人说:“吃饭了...”