登陆注册
44469200000001

第1章 到韩国去

“肖珏,程总叫你去他办公室。”

“好的。”

肖珏是ZQ中韩国际旅行公司的一名旅行协调员,今年22岁。

工作性质很简单,就是为到公司报名旅游的客户分配导游,再将行程表、路线图以及客户信息传递给相关导游。

中韩国际旅行公司主要是做中国西南和韩国首尔周边地区的国际旅游线路,员工都会一些简单韩语会话。

“程总,您找我?”肖珏进入程总的办公室。

“坐。”程总指了指他办公桌对面的椅子。

看着肖珏坐下后,程总看着他说:“你来公司多久了?”

“两年左右了。”肖珏不知道程总的用意,如实的回答。

“两年不短了。”程总推了推鼻染上的金丝眼镜“有件事想先征求一下你个人的意见。”

“程总您客气了,有事儿直接吩咐就行。”肖珏身体微微前屈,很低调的等待程总开口。

程总点点头,很喜欢这种含蓄的恭维:“9月中旬公司在韩国办事处的中方协调员要辞职,我准备让你过去接替他的工作。”

肖珏一愣,马上站起来对程总鞠了一个90度的躬。

韩国人多礼节,鞠躬礼在肖珏以往的工作中经常接触到,也经常对韩国客户使用。

所以肖珏给程总的鞠躬,在双方看来都不会有特别的想法,只当是一种礼节而已。

“谢谢程总栽培!”这话肖珏是真心的,去韩国工作可是肥差。

比国内高出一倍的工资,外加丰厚的出国补足,更重要是相当于免费韩国旅游,公司里的人谁不想去啊。

“先别高兴,这次让你去韩国,与以往不同。”程总拨了一盆冷水给肖珏。

“您说!”冷静下来的肖珏赶忙重新坐下。

“介于以往去韩国工作的人员,过了最初的兴奋时间段,都以各种家庭问题吵着要回国。”程总喝了一口他最喜欢的YN普洱茶:“根据这个情况,公司决定:以后安排人员去韩国,必须无家庭负担,能够常驻国外的人。综合公司内现有人员的情况,只有你最合适。”

听到这里,肖珏笑着对程总说:“好象还真是我最合适。”

“那小肖你还有问题和要求吗?”程总也笑着问肖珏。

“没有。我什么时候出发?”

“韩国那边的人会在9月20日离开,你9月16日先坐飞机到SH,与公司的韩方人员一起去韩国首尔。这个韩国人叫金厚俊,一起的还有一个韩方翻译叫朴昌隆。”程总做出最后的工作指示:“这几天你把手上的工作交接一下,然后就回家休息。9月15日到公司拿机票,16日出发。对了,你出去的时候,把你的护照交给张秘书。她会将你的旅游签证换成为期六年的工作签证。”

“明白了。程总这两个韩国人去SH干什么?”肖珏站起来准备离开的时候随口问了一句。

“不知道,好象去SH看什么演唱会。”

“哦!程总,没其他吩咐我就去忙了。”

“你去吧。”

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

肖珏用一周的时间完成了公司里面的工作交接,期间顺应“民意”,请各部门的同事都吃了一顿大餐。

在蜗居里等待离开的时间很是无聊,趟在2*2.2米的标准大床上,环视生活了22年的房子,肖珏不自觉想起了前世今生。

肖珏是穿越大军内的一员。

前世忙忙碌碌到中年。

小时候,在所有人殷切的期望中,为将来拚命学习;长大了,为得到赞许的目光,努力工作;人到中年,为了家庭,卑微的活着。

可以说肖珏的前世就和亿万普通人一样:为别人学习、为别人工作、为别人努力,就是没为自己生活过。

其实肖珏前世内心是一个很随意的人:向往说走就走的旅行、向往风轻云淡的生活、向往平淡真诚的爱情、向往......

说得直白一点就是希望不用在乎别人的看法,过自己喜欢的生活,可惜致死也没能实现。

前世的肖珏酒精过敏,在一次工作餐会时饮酒超量因工离世。这一世的肖珏有了这个阴影,从不饮酒。

在恍惚中睁眼,却已在1985年9月16日的中国ZQ,一个普通肖姓人家出生。取单名珏,含玉中王之意。

重生了,前世几十年的打磨,没有让肖珏惊恐或不安。

搞明白自身处境的肖珏很快就适应了新的身份:即来之,则安之。

从小到大的学习成绩保持在中等偏上一点的位置,没有表现出任何的与众不同,只是比其他同学多了几分从容和淡定。

心理年龄的差距,使他与周围的人保持着一种若即若离的状态。既不表现出特别亲近,也不会让人感觉孤傲离群。所以肖珏朋友不少,能交心却没有,更别说红颜知己了。

对于这一世的父母,没有太多的依恋。毕竟,前世自己的年龄和他们差不多大,但必要的尊重还是有的。

在时机允许的时候,肖珏也去以前熟悉的地方找过上一世的家人和朋友,结果均是查无此人。既然是完全的新生,那就真正的重新活一次。

19岁那一年,这世父母双双因车祸离世,已考入一所当地大学的肖珏,成了大龄孤儿。

普通家境的父母给他留下一所堪称蜗居的老房子和不算殷实的存款以及少得可怜的车祸赔偿金。

为了生存和完成学业,肖珏过着四处打工半工半读的生活。满20岁后,经朋友介绍进了现在这家旅行公司做零时工。

22岁大学毕业,肖珏与世无争的性格深得公司同事和领导的喜欢,就让他从兼职转成正式员工。而安于现状又喜欢旅游的他欣然接受,一直工作至今。

工作环境还算不错,没有家庭负担,性格又好的肖珏深受公司未婚女同事欢迎。不断有人给他牵线搭桥,但都被以有女朋友为由拒绝了。

孑然一身的肖珏不想重复上一世的生活,只想安稳的工作,平静的生活。自己老得快要退休的心,已无法再荡起任何的激情,至少现在如此。

因为工作关系,接触过简单的韩语会话。

肖珏在家哼唱着上一世不知谁唱的熟知的韩文歌曲,回想着前世经典韩剧的剧情,做着去剧情里有名地点旅游的打算,等待离开日子到来。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9月16日,是肖珏离开中国去韩国的日子,也是他23岁的生日。

ZQ的蜗居以很便宜的价格寄租给房产公司代为脱管,肖珏可没打算在韩国终老的。

从ZQ到达SH浦东国际机场,见到了公司的韩国同事金厚俊以及随行的韩方翻译朴昌隆。

“阿尼哈赛有,肖珏,易米达。”

“阿尼哈赛有,金厚俊,易米达。”

“阿尼哈赛有,朴昌隆,易米达。”

“肖珏XI,您的韩语说得不错啊!”金厚俊见肖珏用标准的韩语问候一脸的惊讶,以为连敬语都没有用错的肖珏精通韩语,顺势就用韩语与他对话。

而肖珏则一脸茫然的看着翻译朴昌隆。

朴昌隆先看了看茫然的肖珏,再瞧了瞧惊讶的金厚俊。根据多年当翻译的经验,立刻判断出肖珏其实就会这么一句韩语而已,于是笑着做了他俩的“免费”翻译。

“其实,我就会一点点书面的韩语。”肖珏通过朴昌隆的翻译才知道金厚俊误会了,不好意思的挠挠头:“让您误会了,真是不好意思!”

“嘿嘿...这没什么,谁都会有一个过程的。”误会了的金厚俊笑着表示没有关系,反正有翻译在,三人不存在交流问题。

离飞机起飞还有一段时间,换好登机牌过了安检的三人,就在候机大厅一个说汉语、一个说韩语,一个一会儿韩语一会儿汉语的闲聊起来。

“肖珏XI,你马上就要到韩国工作了,得尽快学会韩语,不然,工作会没法开展的。”朴昌隆看着不好意思的肖珏好心的提醒他。

“嗯,我的韩语在工作上还可以,就是对话方面不行。”肖珏在韩国的工作和中国这边差不多,主要是处理纸面的文件,看和写多于对话,所以他认为在工作上还是没有问题的。

“那可不一样。在中国,你所处的语言环境是汉语,只会简单的韩语看和写就可以了。但在韩国工作,正好相反。你除了偶尔接触工作上的汉语外,几乎都是韩语。不会对话,怎么能把工作完成好呢。”金厚俊及时指出了肖珏的认识误区。

“啊!实在太感谢了!”经过金厚俊的提醒,马上就认识到自己把韩国之行想简单了。真诚的对金厚俊行了一个90度礼,然后一脸真诚的望着两个韩国人:“我只会简单的韩语对话,也就是把韩文歌曲简单哼上一哼的水平。那要怎么才能快速提高呢?”

30多岁的朴昌隆很喜欢这个其貌不扬,却非常有礼节的中国小伙,顺手指点了一下:“学习外语首重语言环境。你去韩国工作,最重要的环境因素就没有问题了。至于词汇部分,只能靠你平时努力。给你说个小窍门:你不是可以唱韩文歌曲吗?平时你将哼唱歌曲的歌词,边唱边默写下来,这样可以快速加深记忆。”

“可是我的嗓音有问题,唱歌很难听的。”肖珏赶紧提出自己的疑虑,这样的指导机会可不多,而且对方还是专业翻译。

“又不是叫你去舞台上表演,只是帮助记忆而已,与唱得好不好无关的。”朴昌隆笑着打趣着肖珏:“就凭你这普通的相貌和一般人的身高,基本就与舞台绝缘了。”

“嘿嘿...”朴昌隆将与肖珏的对话,再简单对金厚俊说了一遍,金厚俊忍不住笑了起来。

“另外,你看过韩剧吧?”金厚俊笑后想了想对肖珏说。

“看过几部。”肖珏这世对节奏偏慢的韩剧没有兴趣,上一世却是被家人和朋友拉着看过十几二十部当时很流行的韩国影视剧。肖珏想这也算是看过吧,于是点点头。

“你可以凭印象将韩剧的内容默写下来。这样,既可以加深词汇的记忆,还可以练习语法的运用,特别是韩语中敬语的用法。顺便还把韩国字的书写熟悉了一遍,又练了字,一举多得。”金厚俊也提出了学习韩语的一点看法。

“谢谢两位老师了。”肖珏再次对两人行了一礼。

肖珏这个利用难得的机会,不断的向金厚俊、朴昌隆请教学习韩语的技巧,不知不觉耳边响起登机的提示语。

踏上登机平台的那一刻,肖珏平静许多年的心也忍不住激动起来:“这也算是另一种重生吧。”

同类推荐
  • 我关上灵气之门

    我关上灵气之门

    告示亲爱的...大伙儿...,您们好:无论您来自于遥远的异世界,还是您诞生自本土。无论您是修真者、异能者、变形者,还是是穿越者、重生者、亦或者二者兼而有之。无论您是血族、妖族、还是兽人族,请您遵守水蓝星该国该地区基本法,熟记大中华核心价值观,内熟于心、外化于行,谢谢!如果您试图违法法律,后果自负!锐利的眼神盯着你→_→钱钱张简
  • 超级英雄系列之键盘侠

    超级英雄系列之键盘侠

    这世上有很多人,都是善良的,但是也有很多人,不知为什么一直要伤害大家,总会有人挺身而出
  • 黎源无渊

    黎源无渊

    何逸云醒来,他发现自己居然重生了!在慌忙逃奔的路上,他遇到了一个少年,身手还不错,就是有点贪财……跟着老爸去酒店吃个饭,居然还能赶上法势者打劫……等等,法势者又是个啥玩意儿?!莫名得到了一个叫做基因锁的系统,别的不讲,就是有点坑……自他重生的那一刻,他就已经被卷进了这个棋局中,他不知道,这一切都源于那个背后的执棋者……这是一个新的时代,法势者是真正的巅峰
  • 睡神附体

    睡神附体

    一个喜欢做梦的高三学生陈浩,意外的得到了一个睡神的系统,它可以通过做梦来构建自己的世界,还可以把自己梦中的东西拿到现实世界里来,可谓梦想成真,最恐怖的是陈浩可以进入别人的梦境甚至控制别人的梦境,这就尴尬了,陈浩只想大声说一句:吾好梦中杀人!
  • 狼神绝

    狼神绝

    很小的时候,尹啸天就和一群拥有武功的狼在一起生活,而狼群的领头却是以前天下顶级高手狼神的伙伴,银风,一匹银色的母狼。直到一伙杀手的到来,他原本平淡无味的生活改变了。
热门推荐
  • 君子瞳如玉

    君子瞳如玉

    “在下茗迹,品茗的茗,痕迹的迹。”她嘴角噙着慵懒的笑,微仰着头享受着迎风,举止透着潇洒肆意。这天地间,浩瀚星空,月圆人圆,赏月品茶,诗意随身,好不痛快。在往后的日子里,每一步踏一身潇洒,留一地故事。
  • 英语情景应用语法教程

    英语情景应用语法教程

    本教程涵盖了动词的时态、语态、句法、非谓语动词和虚拟语气等方面的内容。本教程有别于一般的语法书,首先是在每个单元的开头设置了导入语,用生动形象的语言激发学生的学习兴趣,使学生对将要学习的内容有一定的了解;其次是在每个单元的最后设置了学习反馈表,以便学生对本单元的学习效果做出评价。本教程最大的特点是每个单元都提供一些音频和视屏学习资料,让学生在实际场景中学习枯燥的语法知识,同时还根据音频和视频学习资料设计了相应的学生活动,以做到学以致用。
  • 横翠微

    横翠微

    往事如烟,江山如画,爱恨生死指间沙。肆变的人生,不舍的落寞,放下倔傲的神情,你不过是个没有抢到糖的小孩。新月想要改变这个结局,却发现在浩渺的历史洪流中自己不过是一粒尘埃。硝烟处,人间变炼狱,但再残酷的杀戮也杀不死一颗不死的心,新月相信,翠微居里那白色的梨花终会再次盛开。繁华易逝,岁月荏苒,唯有爱可与时光相消长。
  • 你有没有后悔过

    你有没有后悔过

    刘娜是个高中的学生,她不爱上学,爱追剧,爱吃甜食。有一天,她突然来到一个小镇上,在小镇上,她的情感,未来的人生会怎样呢?
  • 妖之精灵

    妖之精灵

    新人作者,跪求支持????广袤无垠的妖之大陆,生存着数以亿兆的精灵!它们拥有千奇百怪的天赋,各式各样的性格,参差不齐的品质以及高低不等的潜力。在这里王者永远是王者?而凡人难道终将是凡人吗?天赋,性格,品质,潜力是否可以决定一只精灵的未来?不,只有活到最后才可以逆击未来!这一次,命运的齿轮再次开始转动……神圣的天平开始称量……乱世将至,谁会再次点燃神火,高举王座,逆击未来!
  • 台宗十类因革论

    台宗十类因革论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我真不想要小圣女老婆

    我真不想要小圣女老婆

    从武侠世界重生到异界大陆,看他如何翻云覆雨。“修炼之路众多美女,我会有什么样的老婆呢?是呆萌乖巧的小圣女,还是妖艳致命的女王大人,又或是高冷御姐?”“哼!臭瑛宝你踩疼我了!”(希望这本书可以给你一个感到有新意的玄幻世界)
  • 闻一多散文诗歌(学生阅读经典)

    闻一多散文诗歌(学生阅读经典)

    《学生阅读经典:闻一多散文诗歌》诗歌,抒放我们的浪漫情怀;散文,倾诉我们的心灵密语;小说,容纳我们的英雄梦想。每一种文体,都有它不一样的魅力。
  • 法神之罪恶王座

    法神之罪恶王座

    直冲云霄的黑色光柱,巨龙的咆哮,劫难将至,一场席卷大陆的风暴正在凝聚成形。徒手力撼狂暴巨猿的白发少年,将帝都搅得天翻地覆的诡面盗贼,连时空都能冰封的无敌剑圣……无数的强者被卷进漩涡,等待他们的将会是什么?是审判,还是救赎。神级之下,皆为蝼蚁。从少年踏入魔法领域的那一刻,交织着血色哀鸣的亡灵序曲开始了它的出场演奏。
  • 寻找黑暗的太阳

    寻找黑暗的太阳

    当一个个真相水落石出的时候,却让她们感到扑朔迷离。怎么样,被人背叛的滋味很不好受吧,呵,真是可笑,可怜,可悲啊!你挣扎在黑暗的沼泽里,我深陷在仇恨的深渊里,所以,我们是同一种人吗?当爱与恨同在的时候,她们又该怎样抉择?