登陆注册
44333800000039

第39章 海尔洛可维兹的思想

若这个世界必将为虚白色的卑微覆盖,那必先得让我的尸骨无存,我的文字磨灭,我的思想断绝。

我们的死亡并不高尚,只是义无反顾。如果可以,我们不应高尚,我们应是平常。

平常的坚守着职责,平常的幸福的活着,平常的尊敬并享受着每个人作为人的美好。

战争从不被我们所期望。但若是,有种族要侮辱我等同胞作为人的尊严,要损害我等同胞作为人的幸福。要让我们的孩子只能期待着光尤的施舍过活,要让我们的长辈只能扭曲着脊柱谄媚的笑。

那么,我们定当予以反击,征服与毁灭。二者存一,不过如此。

莫思宁在翻译文章的时候多有停顿。她在斟酌用词。多次输入又删改退回。感情深度的衡量对莫思宁来讲比较难办。

有些人对于喜欢的层次,爱的层次,讨厌的层次,恨的层次会分得很细致,很复杂。但莫思宁分的十分粗犷且泾渭分明。

对于那些爱里混着一些恨,既喜欢又讨厌。复杂到可以出个统计计算题的纠葛感情。莫思宁真的不能深刻体会。

但这不妨碍莫思宁是一个细心的人,她的观察能力和推测能力都很好。很轻易就能发现别人面具下隐藏的情绪。只是她不可能读出什么百分之七十八的喜欢配上百分之二十二的讨厌的情感分布。这太强人所难了。

莫思宁她提交了文档。接着反馈的修改意见让她忍不住皱了皱眉头。虽然说不上是满篇红,但也尽是有待提高之处。她瞟了一眼数点和TR,比自己好太多了。莫思宁摸了摸鼻子,认真地按要求修改。

数点也看了眼莫思宁的文档,心想待会要不要帮一下她。

像是欢闹的孩子一样,像是轻柔地裙摆一般。

我们自大海诞生,水母般轻盈跃动。

飘飘忽忽,晃晃悠悠的嗤笑声始终环绕着我们的周围。

鄙夷忠诚,践踏温柔,讥笑高尚,厌恶正直。

模糊不清,奇形怪状的赞美声依旧诋毁着我们的身侧。

歌颂背弃,高歌残酷,亲吻卑劣,俯首暴力。

宽容嗤笑也警惕赞美吧。可爱的孩子。

他们不愿理解,因而他们不会明白我们的坚守。

请不要为此哭泣,请不要为此难过。

在他们的世界他们是平常。

在我们的世界我们是平常。

涵水在心中温柔的说道:‘我会的,先生。我会宽容并爱着他们。他们与我们同样为人。只是欠缺理解与引导。并且,我绝不会让我的同胞与他们同流。’

多尔多在心中轻柔的说道:“我会的,先生。我会剔除他们如同为果汁滤去杂质。我会给予他们指导与惩戒。任何妄图毁坏我等同胞幸福生活的污秽都必须逃离此地。而这即是宽容。”

下课了。

涵水和猎犬023聚在了一起。“小哥,你的翻译做的怎么样啊?”猎犬023笑着问道,无意间露出了尖锐的虎牙。

“啊,那个其实,我是海尔.洛可维兹的粉丝。所以对他的作品还是有些体悟的。”涵水有些不好意思的摸着头回答道。

多尔多听到了,心下觉得涵水的品味不错。

“也就是说翻译的很好咯。”猎犬023翘起了二郎腿,撑着脸问道。

“嗯,一遍全过。”涵水说道。

“可以哇,小哥。”猎犬023放下了二郎腿惊叹道。“以后有空教教我呗。我可是一半以上需要改进呢。”

‘我也一样呢。’瘦高小壶在心中想道。瘦高小壶昨天倒是想和涵水搭话的。但毕竟止和多尔多先来找他了。之后涵水也没有主动想加入他们的谈话。也就和涵水没什么可谈的了。

而且瘦高小壶他是个讨厌和观点不同的人交流与争论的人。看到涵水前不久的表现,他是直接断了跟涵水交流的心思。他不想勉强自己迎合着别人的观点并且也讨厌冲突。

‘就是很烦。’瘦高小壶看着涵水想道。‘还是一个宿舍的。希望以后不会出现什么事情需要我和他交流。不过,很可能会有。真烦。’

瘦高小壶走向多尔多和止水,问道:“翻译的事你们怎么样?我反正是有四分之三需要改进。”

止拉了拉帽子,眼睛撇开,小声说道:“三分之二。”

多尔多露出温和却有些炫目的笑容说道:“我全过。”

闻言,瘦高小壶和止都有些尴尬。瘦高小壶挠了挠手臂说道:“真厉害啊,多尔多。你有什么诀窍吗?我就算老师说了,依然还是不太能理解。”

“主要还是需要用心体悟。对,一定要用心感受洛可维兹先生文字中的思想的力度。不介意的话,我可以给你们推荐几本洛可维兹先生的著作。我以人格发誓,全部非常精彩。是我精挑细选的佳作。”多尔多微笑着点头说道。他已经迫不及待的想要增加几个书友了。

数点来到莫思宁身边,试探的问道:“鸢尾花,我刚刚看你翻译的不太好,现在怎么样了?需不需要帮助啊?”

“谢谢,”莫思宁笑着说道,礼仪而规范。“但我现在已经能做到基本无错了。”

‘真的假的。’数点的瞳孔缩了一下,她不怎么信。三个小时前鸢尾花还是满篇红叉,现在就接近全对有些不可思议。于是她说道:“那你可以口头翻译一下海尔的诗篇《悲夏》吗?”

‘《悲夏》?’莫思宁心中惊疑,她有些不好意思的开口说道:“说来惭愧,但我没有读过这首诗。所以可以请你读一遍吗?”

‘鸢尾花竟然没读过?!’数点惊诧的眼神就如同看到了一位不知匪我愆期的高中生。虽然有很多想要吐槽的地方,但她还是摁住了自己的求知欲。先跟鸢尾花念了一遍《悲夏》。

莫思宁注意到了数点的惊诧,她更加感觉不好意思了。白晢的脸上有些红晕。她在数点念完之后,迅速翻译全文。

“真的全对诶。”数点喃喃道,“你怎么做到的啊?”

“掌握规律就行。”莫思宁笑着点头说道。

数点有些无语,她想吐槽哪来的规律啊。但看着莫思宁真诚的眼神,她又说不出口。数点反而是越来越好奇莫思宁是怎么被养大的了。

同类推荐
  • 快穿之扑倒傲娇系统

    快穿之扑倒傲娇系统

    “要不要吃?”她把刚做好的甜品递到他面前,眼睛扑闪的眨着,“才不要,难吃死了”他别过头,满是傲娇,“噢,好吧。”陈茯苓把甜品放进冰箱。第二天,“冰箱里的甜品是谁吃的?”她疑惑问着。“啊?我怎么知道,”他不自然的偏过头,悄悄舔净嘴角残留的奶油。
  • 那些猛炸天角色的悲惨命运

    那些猛炸天角色的悲惨命运

    我叫金来福,喜财,原本是快穿界一家百强公司的部门主管,由于不满那些傻吊一样的委托人和与我工作量完全不相符的微薄资薪(主要是工资太少)于是,我决定自己单干!!!——有钱事务所进店需知1.本事务所只接待有大气运者2.本事务所童叟无欺,只要委托人有一点不满意,将自动退回佣金(恶意差评除外)3.店主暂未想到,以后会随时补充——超酷财迷店主X……感情线不多,暂未想好cp,后期可能会参考读者的想法,男女,女女,都可,只要有读者……女主的外形设定参考《杀手不太冷》的女主角,毕竟A炸天的短发小姐姐谁不喜欢呢?
  • 末土残光

    末土残光

    末世降临后的数百年,少年白墨从人类苟活的防卫区中走出,身携先祖骨灰,踏上自异域他乡重返华夏故地的征程。却不曾想,这漫漫长路最终指向的竟是那末世背后的真相……
  • 在寰宇之中

    在寰宇之中

    我个人的作品集,连载多个我个人的作品,感谢各位的支持
  • 快穿之boss难供

    快穿之boss难供

    呵呵哒,没想到你是这样的boss,别人家的boss上得了厅堂下得了厨房,打得了妖魔鬼怪暖得了床,你看看你,竟然要老娘养你,为你挨打为你背锅,怎一个惨字了得。怎么办呢,自己选的boss,跪着也要——打死他!就知道系统不靠谱,果然还是自己最靠谱,瞧瞧,这任务完成得多轻松,完全没有难度……哎哟喂,系统快快快,来一瓶抗打药,我快被打死了……妈呀,系统你出来,这些人心机太深,完全招架不住,换个位面吧……系统,给我换个系统吧,什么忙都帮不了,我怎么赚积分……系统:就没见过这么这么丧的宿主,还老骂我、嫌弃我,算了,我这么善良还是——继续看戏吧-.-
热门推荐
  • 成功人士的七个习惯

    成功人士的七个习惯

    习惯对我们的生活有绝大的影响,因为它是一贯的。在不知不觉中,经年累月影响着我们的品德,暴露出我们的本性,左右着我们的成败。在现代社会,要想做一名成功人士,创造卓越的成就,就必须从培养良好的个人习惯入手。每个人在日常生活中都有各种各样的习惯,但是怎样的习惯才有助于你成功呢?
  • 故事里的我和他

    故事里的我和他

    就仅仅一夜之间,她失去了自己的家人,因为这件事,她从一个乖乖女变成了一个高冷的女孩子,但不久之后,她遇到了一个嚣张跋扈,蛮横无理的男孩子“靠!我就在这里,你的篮球都能砸到我”“你不知道爷?敢和我这么说话”“学校规定必须认识你嘛?”“哦?这么傲娇啊”“哦,所以呢?”“所以……爷要定你了!”就是这个篮球,两个不同性格的人走到了一起,开始了他们的故事……
  • 打卡青春

    打卡青春

    楚惜,墨辰,顾文曦,秦俞是很好的朋友,青春期他们都将会经历什么?面对他们的高中生活又会怎么样?拥有着不同性格,不同家庭不同喜好的四个人(两对情侣)又会发生什么有趣的事情呢?具体详情,请阅读本书的内容。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 艾雪苏期

    艾雪苏期

    当我还小的时候,自认为并不好为人师,但对旁人在受到自己的影响后,会发生何种稀奇古怪的变化却颇感兴趣。按照我以往读过的某些小说来看,只有作为大魔王般存在的人,才会有这样的恶趣味。于是我在之后的成长岁月中,带着一分歉疚,慢慢息了这种足以摧毁我人生的念头。这,就是我的救赎之路。
  • TFBOYS与她们的一见钟情

    TFBOYS与她们的一见钟情

    我们是注定在一起的,不管发生什么事情,我们都会坚持走下去。虽然,我们是注定在一起,但是我们还是会有很多艰辛的路要走,才可以永远在一起。
  • 第五纵队 西班牙大地(海明威文集)

    第五纵队 西班牙大地(海明威文集)

    海明威诞辰120周年纪念版。《第五纵队》是海明威唯一一部剧本。《西班牙大地》为战争纪录片解说词,海明威亲自为原片配音旁白;还附有画家拉塞尔的数幅木刻插图。英美文学大家董衡巽名家名译。此书内容别致、小众,市面上罕有版本,篇幅小,但极具收藏价值。《第五纵队》是海明威唯一一部剧本,以西班牙内战时期的马德里保卫战为背景,描写了一位美国记者秘密为共和政府工作,反击叛军“第五纵队”的故事,具有强烈的自传色彩。《西班牙大地》是荷兰导演伊文斯与海明威合资实地拍摄的一部纪录片,反映了西班牙民众在内战时期的英勇表现,由海明威撰写解说词,并亲自配音。本书即为该片解说词。书中的木刻插图系画家弗雷德里克·K·拉塞尔为当年本书单行本限量版特别绘制,给人以强烈的视觉冲击,极具观赏性与收藏性,与海明威简洁而不失热情的文字相得益彰。海明威对西班牙怀有深厚的感情,该片连同剧本《第五纵队》,以及之后的长篇小说《丧钟为谁而鸣》一起,可谓海明威为反法西斯斗争所作的独特贡献。
  • 流浪郡主

    流浪郡主

    一场突如其来的风波,让她不得不浪迹天涯,从此改变了自己的命运。一见钟情的他,刀光剑影中,意外得到了自己的真爱。他贵为王子,却不能放过两兄妹,在一场阴谋与陷害中,他弄巧成拙地让他成为万人敬仰的王者,让她成为风华绝代的郡主。一段离奇、浪漫、曲折的故事,演绎了命运的波澜起伏、人间的爱恨离愁……
  • 修仙风云

    修仙风云

    他,是一个普通的少年,没有天纵之才,没有逆天法宝,没有美女投怀,他有的,只是一份坚持和执着。他如何在诸多强者中脱颖而出,又如何在这风云变幻的修真世界,闯出自己的一份净土?敬请收看《修仙风云》!为您讲述一个平凡少年的传奇修真史。
  • 木落寒微心轻颤

    木落寒微心轻颤

    是哪一眼遗漏了自己,迷失了心的方向。如果有下一辈子,我希望我能预定你,下下辈子,我也要和你在一起。曾不会想得这么美好,因为我不敢想,也不曾奢望,但那一天真的来了,你对我说,“我的新娘,你是最美的新娘。”不在乎天长地久只在乎曾经拥有。但我不想要,我想拥有你一辈子。