本来面带微笑礼貌地来交接工作的,谁知被人这么一质问,叶颜兮皱起眉头来,这人显然是对她有敌意。
而且还怀疑她是走了什么后门,才能够进肖氏集团的,这分明是在质疑她的能力。
不过反过来一想,也对,像她年纪轻轻的,而且还没有毕业,在肖氏集团这么一个精英聚集,到处都是硕士以及博士毕业的环境中,确实学历是差了点,有人怀疑她的能力这也在所难免。
可是被人当着面这么怀疑,叶颜兮心里便很不舒服。
这么明显的敌意,轻视……
皱着眉看了一眼她办公桌上的牌子,叶颜兮脑中灵光一闪,用意大利语淡淡地说道,“牧小姐,我之所以能够进肖氏集团,完全是凭借自己的实力,而不是靠任何关系。”
牧芊芊脸上有些惊讶之色,叶颜兮的口语居然这么流利,但只是一瞬便恢复镇静,也同样用意大利语反问道,“你只是一个本科还未毕业的学生,即使是学过意大利语,恐怕也难以达到肖氏集团的标准吧?如果不是靠着关系,你又怎么能进来?”
“牧小姐,恐怕现在不是讨论这个问题的时候吧,这份资料是待会开会要用的,只怕你这会得尽快熟悉一下,记住上边的内容。”
牧芊芊扫了一眼那风资料,足足有十几页的量,距离开会也只剩下不到一个小时了,这点儿时间怎么能记住这么多?
“你是故意的吧?”牧芊芊随即怒了,也顾不得上用意大利语了,直接中文脱口而出,“这么多的资料,你让我一个小时内记住,怎么可能?”
叶颜兮只是平静地回答,“这份资料也是我在一小时前拿到的,刚刚译好,只是拿来让你熟悉一下,还有,今天开会你不需要发言,只是旁听就行。”
“这么短的时间?”牧芊芊有些难以相信,居然一个小时叶颜兮就译好了这些意大利原版的资料,她狐疑地翻了几下,没有明显的错误之处,甚至标点符号都准确无误。
“对。”叶颜兮仍旧微笑地看着她,“对了,告诉你一声,你刚刚的意大利语中,有两个词的发音不是很对。”
“……”
这边牧芊芊终于是不再胡搅蛮缠,拿过文件看了起来,叶颜兮便又走到了另外一名同事面前,将同样的资料也递给了她一份。
因为之前见识到了叶颜兮和牧芊芊之间的剑拔弩张,这名同事倒是没敢有什么为难,干脆利落地接过了资料,并且还适时地夸奖了一番,“谢谢,不得不说一句,你意大利语水平不错。”
“过奖了。”叶颜兮淡淡地微笑道,随后走回了自己位置。
这才刚坐定,隔壁的阿苏就一脸的服气看着她。
“小叶,你真是太厉害了,一下子就摆平了那两个新来的,你是不知道在你没来之前,她们有多神气,眼睛简直都快长天上去了,仗着她们学历高,一直在背后说她们两个比你有资格,哎,真是气死我了。”
“她们两个的确学历高,在某些方面,我也得向他们学习才是。”叶颜兮笑着看了眼阿苏,只见她气的鼓着腮帮子。
阿苏很不赞成地摇了摇头,“你啊,就是性子太软了,他们就总是挑软柿子捏,不过在咱们部门,你一直是公认的意大利语最好的,这次之后,我看她们还敢不服气,在背后乱评价别人。”
“都是新来的同事嘛,你也别太较真了,以后熟悉了就会好了。”
“可是她们居然质疑,你是靠关系进来的,难道你不生气?”阿苏气呼呼地为她打抱不平。
“现在事情都解释清楚了,也就过去了,别人说什么便说吧,反正也没什么影响,自己做好自己的本职工作就好了,别让人抓到把柄,那么谣言自然及不攻自破了,再说了我也快离职了,犯不着计较这些小事。”叶颜兮倒是很看得开,宽慰着阿苏。
“好吧好吧,既然你都不在意了,我也不计较了。”阿苏摊了摊手,很是无奈,随即眼睛眨了眨笑道,“对了,你不是快要离职了嘛,晚上有时间一起吃个饭,就当送别了,怎么样?”
“今天可能不行,我妈妈今天下午出院,下班后,我得过去一趟。”
“这样啊,那就算了。”
其实,牧芊芊对于她的冷嘲热讽,她并不是一点不在意的,若是在以前,只怕她早就和她吵了起来了,说不定说的急了,还会动手。
但是现在她脾气好多了,特别是怀孕之后,她可不想自己的情绪总是处于暴躁之中,因此有些能大事化小小事化了的,便也就忍下来了。
在那之后,牧芊芊明显对叶颜兮的态度客气礼貌了许多,交接工作也做的很认真,其中有不懂的事情了,也会很虚心地来问叶颜兮,而叶颜兮亦会给她详细地讲解。
开会的时候,叶颜兮一如既往地作为主翻出席,会议中,面对意大利客户,思维敏捷,一口流利的意大利语更是让人佩服,期间还有客户不太明白某件项目,在指责范围内,叶颜兮也会给对方答疑解惑,两边都配合的天衣无缝,会议也顺畅地进行下去了。
结束会议之后,两名新来的翻译,彻底对叶颜兮有了改观,牧芊芊更是一出会议室,就立马向叶颜兮道歉。
“对不起,之前是我太小人之心了,还请你别放在心上。”牧芊芊分外诚恳地承认了自己的错误。
自然,叶颜兮也分外宽容地回了一句,“没关系。”
另一名翻译,倒是自始至终都和叶颜兮保持着适当的距离。
下班之后,叶颜兮便迫不及待地离开了公司,准备去医院接江频真出院,这也是她一早和江频真约定好的。
只是她走到半路上,才突然想起来,似乎忘了告诉肖煜这件事,正打算打电话通知他一下,那边电话还打不通,便将手机收了起来。
想来他这会可能还在忙吧,早上的时候肖煜说过他下午可能迟点,想到这里,叶颜兮便自己去接江频真出院。
料想这会江夜也在公司里边,如果肖煜去了,只怕会被江夜缠着让喊他舅舅吧,那还不如不碰面呢。
于是她便出了公司,打算打车独自前往医院去。
这会刚好是上下班高峰期,路边的空车更是少的可怜,要不就是被人抢先一步拦住了。
等了几分钟之后,叶颜兮看了看时间,这样下去还不知道什么时候才能拦到辆空车,坐地铁的话也可以到医院的,反正也没多远,想到这里她便往地铁站走去了。
只是刚走了一半,便感觉到身旁似乎有个车子跟着自己,就在叶颜兮恍神的时候,车内的人突然按了下喇叭,叶颜兮被惊了一下,朝着路边看去。
是辆黑色的卡宴,车窗没有打开。
看这意思,也不知道肖煜在不在车里,叶颜兮迟疑了一下,又立刻警觉地朝着四周扫了一眼,而后动作迅捷地上了车子。
刚进去,便感觉到一阵凉爽,与外边炎炎夏日简直两个世界,随之而来的还有一股熟悉的气息,她有些惊愕地抬头,果然对上了肖煜那双幽深的眸子。
“你不是下午很忙吗?”
“开车,去医院。”肖煜看也不看她一眼,对徐北嘱咐道。
叶颜兮惊愕地瞪圆了眼睛,“去医院?你难道知道了?”
肖煜立刻回给她一个白眼,那意思是还有什么我不知道的事情吗?简直傲慢极了,“难不成你还打算自己去接你妈妈?”
“我不是以为你忙啊,就没告诉你。”叶颜兮撇了撇嘴,“而且早上你也说下午会迟点的。”
肖煜没开口说话,倒是徐北急忙为他辩解,“今天上午,肖总就打电话给我,让我提前来,可是临下班了也没接到您打给我的电话,后来总裁得知您一下班就走了,我们才在这里等您的。”
原来是早就有所准备,却什么都没和她说。
“我刚刚也打电话给你的,打不通。”叶颜兮委屈巴巴地想要辩驳,她倒是想通知来着,可是电话不通,又不怪她。
“那部手机落家里了,出门的时候不是告诉你了吗?”
突然她倒是想起有这么件事了,可是忘了。
“我忘了。”叶颜兮小声回答。
“你还能记着什么?”一贯冷漠的语调。
自知理亏,叶颜兮便也没再说话了。
好在,肖煜算是没有追究她居然一个人去医院的事情,要在以前,他那臭脾气还指不定又爆发了。
以为躲过了一劫,叶颜兮心里正庆幸着,赶紧转移了话题,“对了,今天我看见那两个新招的翻译了,挺不错的。”
“听说,其中一个人刻意为难你?”肖煜冷声说道。
叶颜兮一听这语气就很不善,于是解释,“也不是什么大不了的事情,就是她大概从别人口中听说了些什么,不过后来道歉了。。”
最重要的是那个牧芊芊看起来的确不是那种胸有城府的人,只是心直口快了一些,为人傲慢了一点,工作上倒也挺好学的,久了之后也蛮容易相处的。
肖煜斜了她一眼,没再说什么。
堵了一路,终于到了医院大门口,车子刚停下来,叶颜兮和肖煜准备下车。
可是医院门口站着一人,肖煜一见之下,立刻脸色沉了下来。