〔洪都拉斯〕童话
洪都拉斯有一座古老的城市名叫库拉伦，它甚至比西班牙人漂洋过海来到这里还要早好多年，现在它仍然存在。特别是关于库拉伦的大教堂，更因有许多传说而闻名。
西班牙人征服了库拉伦后，就命令库拉伦人在城里建造一座教堂。库拉伦人觉得造一座漂亮的教堂是件天大的好事，可是要他们动手一块石头一块石头地砌，他们可就不乐意了。于是他们故意偷懒，只要西班牙工头没看见，大伙儿就躺在地上睡大觉。
这样一直拖了好长时间，教堂还是没有建起来。最后西班牙总督发脾气了，他对库拉伦人说：“要是你们在一个星期之内不能把教堂建好的话，我就要把整个库拉伦城烧个一干二净！”
这一下库拉伦人可吓坏了，市长整天抱着头，愁眉苦脸地呻吟道：“这是不可能的，这是不可能的。”市议会议员也个个捶胸顿足，连声哀叹说：“库拉伦完了，库拉伦完了！”
库拉伦人突然想起一件事：他们的邻居印第安女人曾经告诉过他们，城外住着一个名叫埃纳米哥·马洛的魔鬼，危地马拉那座著名的“奴隶桥”就是这个魔鬼造的，不过，造桥是一回事，造教堂是另一回事，一个魔鬼会答应造教堂吗？
可是除此之外别无选择了，总督的命令是不会更改的。于是库拉伦市长硬着头皮来到魔鬼那里。想不到魔鬼痛痛快快地答应了。他俩便签订了一份合同，市长咬破指头在合同上签了字。合同规定，魔鬼负责建造教堂，他甚至同意将教堂里里外外都粉刷一遍。作为报酬，库拉伦城每年出生的婴儿中有几个不能接受洗礼，他们的灵魂归魔鬼所有。
在魔鬼动工的那个夜晚，所有的库拉伦居民都不得擅自外出，只有市长和市议会议员们可以在建筑工地观看，为的是保证教堂的工程质量。按照合同，教堂的墙壁必须是石块砌成的，而且，整座教堂必须在一夜之内完工。假如第二天晨鸡报晓之前教堂还没造完，那就算魔鬼违约。
尽管魔鬼的能力是人人皆知的，但是他果真能在一夜之内造起这样一座宏伟的教堂吗？一位议员搓着手说：“即便是魔鬼，也不见得能有这么大本事，所以我们孩子的灵魂是不会落到他手中的。”
可是市长说：“他是个精明的魔鬼，从没听说过他打赌失败过，恐怕他这次也会赢的，”说着他打了个冷战，“那时我们该怎么办呢？”
议员们都无言可对，这件事的后果太可怕了，一想起它就令人觉得毛骨悚然。
魔鬼在傍晚时开始动手。人们只听见山上传来阵阵巨石滚动的声音，接着便是砰砰的敲击石块的声音，谁也不知道魔鬼找来了多少兄弟。总之，一时间全城都发出砰砰的声音。孩子们吓得哇哇大哭，狗汪汪地叫个不停，女人们有的在抽泣，有的在呜咽，整个城市就像陷入了地狱一般。
时间慢慢地过去了，教堂的墙渐渐升高了——但是升得还不够快，魔鬼有些不耐烦了，他就下命令说，墙的上端改用更大的石块砌成。随后屋顶和阳台也造好了，屋顶的钟楼内还挂起了一口大钟。然后，只听见一阵响声，粉刷教堂用的灰浆全调制好了。
看来魔鬼就要成功了；一转眼工夫，教堂的内壁全都粉刷一新，只剩外墙还没有粉刷。
黎明啊，快些到来吧！每个库拉伦人心中都这样默默地呼喊着，难道你在黑暗的群山中迷失了方向？议员们个个都浑身颤抖，也许，宁愿让西班牙人把房子烧光，也不该让孩子们的灵魂落入魔鬼手中。可是太迟了，合同已签了字，再也无法挽回了。
可是，正当魔鬼的兄弟们开始唰唰地朝教堂外墙上抹泥粉时，突然夜空中传来一阵最最美妙的歌声：“喔喔喔！”紧接着便是一阵可怕的巨响，那是魔鬼领着他的兄弟逃回地狱时发出的喧闹声。
库拉伦市民们松了一口气，但是当他们环顾四周时，发现天空和大地依然是漆黑一片。“这是怎么回事？怎么这样黑？”人们窃窃私语道。
市长说：“我也弄不明白，我看不到一丝黎明前的曙光，四周都是这样黑暗——像黑夜一般黑暗。”
这时，一位叫提姬·露易莎的老婆婆一手拿着一支蜡烛，颤颤巍巍地走出了人群。她一边咯咯地笑着，一边叙述了刚才她玩的把戏。
原来，她住的小屋离教堂不远，所以她能清清楚楚地听到那里发生的一切。当魔鬼开始粉刷教堂外墙的时候，她就从鸡窝里捉出一只公鸡，再点亮蜡烛。公鸡见到烛光，误以为天亮了，就高声啼叫。露易莎老婆婆就这样用自己的智慧战胜了老奸巨猾的魔鬼。
市长立刻派人通知西班牙总督，总督半夜被人吵醒，觉得十分恼火。可是当他来到教堂一看，却不禁赞叹起来，不过他也指出了两处美中不足的地方：“你们怎么把小石块砌在下面，大石块砌在上面？再说，教堂的外墙怎么不粉刷一下？”
市长当然不能把事情的真相告诉总督，他只是说：“总督大人，你说得完全有道理，那是我们干得太匆忙，一时疏忽了，请原谅。”
这就是库拉伦教堂的故事。不过我还想添一句：就在不久前，一次雷电击中了那座教堂，把圣路克的神像烧焦了。
一位老婆婆说：“魔鬼撒旦一直对那次失败耿耿于怀，他迟早会报复的。”
