登陆注册
43826900000859

第859章 第101次逃婚(全集)(62)

王子的决定

当丽玛将他们带到舍拉特部落时,却意外地发现那个叫做希德的少年并没有逃之夭夭,而是正在自己家的后院里发着呆。此时离艾米娜行刑的时间大概还有一个多小时。希德的年纪看上去比艾米娜大不了多少,最多也就只有十六七岁。面对着丽玛连珠炮似的责问,他始终低垂着脑袋不发一言,怎么也不肯抬起头来,没有焦距的视线木然落在地面上。这样半死不活的态度更是气得丽玛牙痒痒,忍不住又狠狠骂了他几句。要不是刘芒给拦着,这个脾气火爆的姑娘恐怕已经动手揍人了。

或许是被丽玛的狠话给刺激到了,又或许是快到了忍耐的极限,希德突然捂住了自己的脸失控地低声抽泣起来,略带稚气的声音听起来更是模糊不清,“就算我承认了,也救不了她。什么也不会改变了,不是吗,不是吗……”

听到阿布的同声传译,刘芒突然觉得有一团无名火在胸口窜起。是的,面前的这个少年不仅让她恼火,还让她觉得无比失望……这样没有承担的人,真的值得艾米娜用珍贵的生命去保护吗?

本来还想阻拦丽玛的刘芒自己终于也按捺不住,上前就伸手揪住了希德的衣领,一字一句道,“听着,那个姑娘是你爱着的人,也是深深爱着你的人。规矩是死的,人是活的。你去试试或许还有万分之一的机会,可是如果你龟缩在那里,那就连那万分之一的机会也没有了。你有多爱她,就应该用同样多的勇气去保护她。爱越坚定,想要保护她的心情,不是也应该越坚定吗?不是就算赌上生命也要守护她吗?!”她越说越气,“像你这样没承担,只知道躲在女人身后发抖,遇到困难就退缩的男人怎么配得上她的爱?要知道,她的肚子里还有你的孩子啊!”

劈里啪啦说了一大堆,刘芒才想起对方好像根本听不懂她的话。她非常自然地转向了阿布,急急忙忙用命令的口吻低喊道,“快帮我翻译!”

王子殿下有生以来还是第一次被人这么大声呼喝,而且对方还是个女人。不过这次他倒也没有表现出不悦,只是脸上飞快掠过了一丝讶异的神色。这个女孩的表情眼神以及所说的话,都让他有种说不清的触动——他从没有见过这样的她。

当阿布将这些话几乎原封不动翻译给了希德之后,后者的脸上写满了充满矛盾的挣扎,最后干脆痛苦地抱头蹲在了地上。

刘芒见状也弯下了腰,明知他不能直接听懂还是继续说道,“我们选择了或许是徒劳的努力,结果也未必能尽人如意,但是至少——我们已经努力过了。”

此刻,阿布注视着她的目光里似乎多了种意味不明的东西。不知为什么,他忽然觉得她的声音有种非常特别的穿透力,即使别人无法明白她在说什么,但她还是能用声音将自己想要传达的东西发挥到极致。

希德身子一颤突然抬起了头,他的视线刚刚和刘芒相遇,又立即低下了头不再说一句话。刘芒动了动嘴唇还想再说些什么,却被阿布拦住了,“好了小芒,你该说的也都说了,接下来就看他自己如何选择了。”

刘芒沉默了几秒,也只能无奈点了点头。等走出了那个部落她才幽幽说了一句,“阿布,他一定会来的。”

阿布挑了挑眉,“你认为呢?”

她紧紧咬着嘴唇,“他会来的。我看到了他刚才的眼神……他一定会来。”

“即使结果也未必能尽人如意,但是至少——你已经努力过了。”阿布神色温和地看着她,“这不是你说的吗?”

“结果一定会改变的。”她摇了摇头,否定了他所举的可能性,“因为,我会对人与人之间最珍贵的感情抱有希望。”

阿布的目光微微闪动了一下,却没有说什么。

回去的路上,丽玛一直垂头丧气地跟在他们的后面,保持着和王子的适当距离。刘芒回头望了她一眼,忽然脱口问道,“那,阿布,如果那个即将被行刑的人是我,你会不顾一切救我吗?”这句话说出口的同时她就感到后悔了,可是想要再收回却也来不及了。

天,她怎么会问出这么傻的问题!

阿布似乎从没有考虑过这样的设想,一时倒也怔在了那里。

她久久没有听到回答,下意识地抬眼望了过去,对方面无表情的脸上看不出什么情绪,那双深不可测的琥珀色眼眸更是看不出喜怒。就在刘芒有些尴尬地想说当她没问的时候,却忽然听到他清晰有力地说了一个字:“会。”

是的。只有一个字。

那么简简单单的一个字,却让她突然有种无论如何都想流泪的冲动。

一行人回到村子里的时候,艾米娜的行刑也差不多要开始了。

在村子的中央空地上,刘芒看到艾米娜的下半身已经被埋在了沙堆中,她的双手被绳索牢牢捆着,头低低垂着,让人无法看清她的神情。离她不远的地方,半跪着几位愁容满面的中年妇人,看起来应该是她的亲人。最触目惊心的是放在旁边的一堆石头和瓦砾,那些冰冷坚硬的东西就是即将结束她性命的凶器。围观的人以男性为多,在他们的脸上,包括那位平日里和善的法迪大叔,此刻却都紧绷着脸,就好像眼前的少女犯了什么不可原谅的滔天大罪。

“艾米娜,我的女儿……哦……神啊……”其中一位满面皱纹的中年妇人挣脱了亲戚们的手,扑到了艾米娜的面前失声痛苦。

法迪大叔的眼中也掠过了一丝不忍,但很快垂下了眼睑沉声道,“米拉,你还是先回去吧。我早说过这样的场合你不适合在场。”

“村长,你也是从小看着艾米娜长大啊……难道就不能再给她一次机会吗?”艾米娜的母亲更是伤心欲绝,“我只有这一个女儿……”

刘芒虽然听不懂他们在说什么,但这样伤感的情景也令她心酸不已。让一个母亲看着自己的女儿活活被处死,这无疑是世界上最残酷的事情了。她清楚的看到艾米娜那明亮的瞳仁像是被刺痛般猛然收缩,仿佛有无尽的哀伤源源不断地从那里涌出来……刘芒感到自己的心理承受能力也到了一个极限,简直不敢再看下去了。可因为心里还存有希望,她始终相信奇迹一定会发生。谁知当法迪大叔拿起了第一块石头时,她还是按捺不住了……只是当她刚刚迈出一步,就被阿布给拎了回来。

“想找死吗?”他低斥道,“既然你相信还有希望,那么就继续等下去。”

“可已经没有时间了啊,难道我们真要看着艾米娜被活活砸死?我做不到!做不到!”她烦躁地想要挣脱他的手,心里又暗暗希望真的可以有奇迹发生。

毕竟,这是两条珍贵的生命。

阿布什么也没说,只是用力拽着她的手,将她拘禁在自己能够控制的范围内。

法迪大叔紧紧攥着手里的石块,手背上迸出了条条青筋,冷声道,“那么……行刑就要开始了。”

他的话音刚落,不知从哪里传来的猎鹰戾叫声瞬间划破了沉闷窒息的空气,沙漠的热风卷起了密密麻麻的沙砾,洋洋洒洒如天女落花般扫过这片地方,像是在诉说无声的伤感。在茫茫的黄色沙幕之中,忽然隐隐约约出现了一个瘦瘦的身影……随着风沙散尽刘芒看清了来人模样的那一瞬,不由心里大喜,千钧的巨石从心中骤然卸落——希德!他真的来了。他果然来了!

人的心理说来也是奇怪,明明之前坚信他一定会来的。可是当他真的出现时,她又不敢相信自己的眼睛了。刘芒再揉了揉眼睛细看,才百分百确定自己看到的不是幻觉。

希德显然是在他们离开不久后就匆匆赶了过来。他的额上,脸上都是汗水,目光热切而焦急地望向了目瞪口呆的艾米娜。后者在看到这个男人出现的一刹那,先是惊喜,但很快又被无尽担忧所代替。

“你不是舍拉特部落的人吗?来我们胡塔木部落做什么?”为首一个胖男人先恶狠狠地给了他一个下马威。而其他围观的村民也都不约而同地流露出了反感的态度,纷纷小声议论起来。希德置若罔闻地继续往前走去,一直走到了艾米娜的面前才停下了脚步。这时,大家似乎也察觉到了什么,像是说好了似的全都闭口不语,周围的气氛一下子就变得异常安静,仿佛唯一能听见的就是深深浅浅的呼吸声。

“艾米娜肚子里的孩子……是我的。”希德说的这句话就像是一滴冷水溅入了沸腾的油锅中,围观的人群顿时就像是炸开了锅似地热闹起来,有几个男人已经按捺不住卷起了袖子,准备动用暴力阻止他继续胡说八道。

“让他说下去。”阿布在一旁冷冷开了口,那几人只能乖乖退了下去。

希德感激地看了一眼阿布,又望着众人继续说道,“我之所以那么晚才出现,是因为我本来打算就这样一直逃避下去,让艾米娜替我承担一切。但是……现在我明白了,如果我那样做的话,那真的不配艾米娜的爱。我不能让艾米娜就这样死去,我不知该说些什么,只求你们能留下艾米娜的命,你们可以处死我,对,你们可以对我处以石刑!因为本来就是我的错,是我先勾引了她,是我——”

“啪!”话还没说完,已经有人出手先扔了块石头过去,不偏不倚正好砸中了希德的额头。殷红的鲜血顿时就顺着他的额角流了下来。

法迪大叔阻止了大家动手,又沉声应道,“小伙子,我很欣赏你勇于承担的态度,虽说是晚了点。但是你也要知道,这是我们自古继承下来的规矩。破坏了规矩的人,自然就要受到惩罚。”

刘芒赶紧让阿布帮忙翻译,一听法迪大叔的回答更是心急如焚。她轻轻扯了下阿布的袖子,小声道,“你再帮我翻译一次好吗?”

阿布对她的举动似乎并没有觉得太意外,倒还神色平静地点了点头。得到王子的同意后,刘芒从人群里走了出去,环视了一圈后清了清嗓子大声道,“不好意思,大家能不能我说几句话?几句就好。”

众人听了阿布的同声传译,倒是都安静了下来,不管怎么说大家还是给王子和部落第一红人几分面子的。

“本来我这个异族人是不该多管闲事的,所以首先请你们原谅我的无礼。是,你们有你们的规矩,但是,法律还不外乎人情,规矩不也应该可以因人而异吗?当事人现在已经站在这里,他愿意承担一切责任。你们的神谕里不是说过,妇女作为母亲必须得到尊重和保护。现在,这个愿意保护她们母子的男人出现了,不是应该减赎艾米娜的责罚了吗?至少,至少罪不该死吧?至于这个犯了错的男人,一个愿意以自己的全部保护妻孩的男人,是不是也不算太糟糕呢?”

阿布神色淡然地将她的话重复了一遍。

艾米娜的母亲听了连连点头,抽噎着擦起了眼泪。丽玛则立刻选择站到了好朋友的一边,“父亲,她说得没有错!这个男人自己都承认了是他先勾引艾米娜的,要接受惩罚的人也应该是他才对,而不是艾米娜和那个无辜的孩子!”

法迪大叔皱了皱眉,“好,希德,那我就如你所愿,让你代替艾米娜接受石刑!”

刘芒听了面色一变,还想说些什么却看到了阿布对她使了一个眼色。

艾米娜的家人立即迫不及待地将她从那里拽拉了出来,另外几个孔武有力的村民则很快将希德埋了下去。

“希德!希德!”艾米娜顾不得自己的虚弱的身体想要冲上前去,无奈被身边的家人死死拉住,只能泣不成声地喊着情人的名字。

希德也潸然泪下,边流着泪边安慰她,“艾米娜,和孩子一起好好地活下去。”

两个小情人在那里哭得死去活来,就连围观的村民也有些不忍心了。刘芒更是觉得鼻子酸酸的,正当她不知该如何是好的时候,忽然听到了王子的声音传入了耳中,“若是已婚女子私通的确罪无可恕,但这两人男未婚,女未嫁,不正是一对相配的夫妻吗?当然,婚前私通有违教义,责罚也是少不了的。不过我看这死罪就不必了,等孩子生下来以后,两人到法迪村长那里领受鞭刑,至于具体的实施,就由村长来决定。”说着,他用征询的目光望向了法迪大叔,“您看这样决定可以吗?”王子的态度威严又不失礼貌,令人无从挑剔。

“但是殿下,希德是来自舍拉特部落……”还不等法迪回答,旁边就有人忿忿不平地插嘴道。

“如果是担心身份问题,那也不必担心。”王子淡淡道,“因为从现在起,他就是我的宫廷内侍了。”

众人又是一片哗然,毕竟王子身边的内侍这个位置可不是容易能得到的。

“可是他凭什么能成为您的内侍?”之前那人忍不住又抗议了,“他明明是做错了事!”

“他的确是做错了事,所以也要得到应有的惩罚。”阿布不慌不忙道,“但是我也想以此告诉大家,一个勇于承认错误并且愿意承担责任的人,仁慈的神也会予以宽恕。”

那人张了张嘴,没能再说出什么。法迪大叔自然是明白王子的意图,立刻接口道,“殿下说得没错,就按照您的意思办。”他的话音刚落,艾米娜就激动地挣脱了家人冲了上去,不顾一切搂住了希德喜极而泣。

“阿布,你说了什么了?到底发生什么事了??”看到场上的情形忽然发生了180度的大转折,语言不通的刘芒依然还是一头雾水。

“已经——没事了。”他伸手轻轻拍了拍她的肩,“回去再说。”

同类推荐
  • 我抗拒(挪威现当代文学译丛)

    我抗拒(挪威现当代文学译丛)

    帕慕克之后最受瞩目的国际都柏林IMPAC文学奖得主,多家欧美权威媒体年度好书;内核坚硬,层次丰富,如同一块岩石般沉进读者的内心。佩尔·帕特森(1952-),挪威当代最富盛名的作家之一,诺贝尔文学奖候选人。曾当过图书馆馆员、印刷工,做过书商,也从事翻译的工作。1987年出版第一本短篇小说集后逐渐崭露头角。一对童年时代的好友在秋日的晨曦中偶然重逢,勾起了三十五年前两人共同的回忆。汤米的母亲突然离家出走,父亲不久也弃他们而去,汤米因此被迫与妹妹们分开,被不同的家庭收养。他的好友吉姆和虔诚的母亲生活在一起。汤米和吉姆相互陪伴扶持,度过了艰难却单纯的少年时代,又在升入高中后渐行渐远,直到命运的不同际遇侵蚀了他们之间的友谊。如今,吉姆独自在桥上垂钓,而汤米开着一辆崭新的跑车经过他的身旁。追随着两个男人在这一天之中的遭际,混杂着往事与回忆的创痛,我们眼看着他们的命运再度奔向新的现实。本书是佩尔·帕特森展现其写作深度的又一力作,以富有感召力的笔法,为读者在熙攘喧嚣的世界中构筑了一个冷冽寂静的避世之所。
  • 慢性天真

    慢性天真

    长篇小说《慢性天真》出版于1958年,是作者克劳斯·里夫比耶(1931—2015)最负盛名的作品,被公认为丹麦当代文学的经典,是丹麦所有高中的必读书目。《慢性天真》是一部关于青春、友情、爱情的生根发芽和幻想的破灭的小说。它以中学生雅努斯的第一人称视角展开叙述,雅努斯近乎迷恋地崇拜与自己同班的图拉、强烈地依赖两人的友情,而后图拉疯狂地爱上了只愿享受纯洁爱情的女孩海勒,雅努斯则讲述了自己在其间同时爱上图拉与海勒两人的不安与困惑、自己在这三人关系中对自我的迷失,以及他与女孩艾琳之间的肉体关系。而海勒的母亲,容克森夫人,则像恶皇后一样闯入他们的小世界,最终给所有人的前途和命运带来了颠覆性的改变。
  • 心灵的焦灼

    心灵的焦灼

    如果现实让你感到无能为力,就读一读《心灵的焦灼》! 洞察人物内心世界的曲折幽深,现实主义心理描写的高峰!在人类文学史上,茨威格被誉为“人类灵魂的猎手”。《心灵的焦灼》作为他生前仅有的长篇小说,洞察人类内心世界的幽深曲折,是探究人性的至高之作!茨威格擅长以细腻的笔触刻画复杂的内心冲突,在《心灵的焦灼》中,他对内心的描写无比真实!茨威格在生前就已获得全世界读者的喜爱!上世纪五十年代,在联合国的调查中,茨威格的作品在译介和销量上都位居世界首位!奥斯卡提名导演韦斯·安德森名作《布达佩斯大饭店》的重要灵感来源!短篇小说之王茨威格生前仅有的长篇小说!篇长而不冗杂,一口气读完,情感宣泄淋漓尽致! 《心灵的焦灼》完整地呈现了人类的精神世界!作者在二战时被迫流亡他乡,在这期间写就了《心灵的焦灼》这部闪耀着人文主义光辉的杰作!你是否也曾在感情中感到无能为力?一个年轻而贫穷的军官,在机缘巧合下,结识了当地贵族家的残疾千金。两人越走越近,千金爱上了他。然而,军官却发现自己无法回应她的爱情,在去留之间徘徊不定……
  • 同名人

    同名人

    名字是联结命运的咒语,讲述一个印裔移民家庭的美国梦;与萨尔曼·拉什迪、阿兰达蒂·洛伊比肩,轰动世界文坛的印裔作家,普利策文学奖得主裘帕?拉希莉的首部长篇小说的精装本。小说讲述了在美国出生的印裔男孩果戈理童年、少年直到青年的人生经历。果戈理的父亲名叫艾修克,意为“超越悲伤的人”;母亲名叫阿西玛,乃是“无限无极的女子”。艾修克年轻时遭遇一场火车脱轨事故,因为一本《果戈理小说集》而幸免于难。为此,当他的儿子在美国出生时,他给儿子起名“果戈理”。果戈理有着印度移民孩子勤勉的长处,同时兼具美国少年的叛逆个性,成年之后拥有成功的事业,也结识了纽约上层家庭的女友。他要跳出印度人的圈子,可最终还是与一位印裔女孩结婚……经历生与死、相聚与别离,在东方与西方之间,故事里的每个人都在两种文化间撕扯、挣扎、逃离与回归,何处才是真正的归宿?
  • 花儿与少年:寂寞碎落成海

    花儿与少年:寂寞碎落成海

    爱情这种东西带着艳丽的毒,林蔻生中了毒,邵城昔染了剧毒,楚南远时常毒瘾发作。有生之年,无人幸免。
热门推荐
  • 灵魂盏

    灵魂盏

    灵魂从何处来?将往何处去?是归奈何桥?还是终归三界?灵魂,一个永恒而神秘的词汇,萦绕在科学的边缘,几千几万年,却仍然那么不可思议。让人看得到,却又不知道该不该去相信,去面对。
  • The Wheels of Chance

    The Wheels of Chance

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 以天为被以地为席

    以天为被以地为席

    本来想取浪迹天涯或闯荡天涯之类的,只可惜被霸占了,只好用这个顶替!本书属于架空文,不属于古时的任何朝代!本书的主角也不是唯一的一个。主要讲述的是流浪的生活以及跟流浪相关的。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的战舰能穿越

    我的战舰能穿越

    带着庞大的舰队穿越无数位面,征服无数星球!
  • 我在异世学习做神仙

    我在异世学习做神仙

    摸爬滚打一路修仙,没有主角的光环,只得小心翼翼,毕竟生命诚可贵,亲眼见到真正的神仙才知道,神仙跟人差不多,玩得到一块去就一起玩,玩不到一块去也不得罪,在自己的一方小天地畅游自足,品戏饮茶,吃酒,八卦,样样不落下,偶尔开开小会,悠然自得,九重天上乏了,就看看人间烟火,偶尔下凡玩玩,何不乐哉。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 妖古道

    妖古道

    道古有天,为妖天。苍茫存仙,尊妖仙。古渊祖妖龙族洛子易,本为三大传承序列之一,却不料为他人所害,遭受封脉灭禁之刑,被贬为一凡俗小妖。本以为是一场阴谋权势的较量,不曾想却变成了万古轮回之中的大道博弈。仙道苍苍,远古隐秘,天地大阵,虚空道灵………一切尽将浮出水面。在这无穷的苍茫之中,有一片叶子永恒存在,上面或许会载着一个小妖,他能否打破轮回,走出属于自己的无上妖道,了却宿命中的因果,一切的故事,尽在妖古之中……一个妖,一把剑……
  • 霸道王子误惹甜心公主

    霸道王子误惹甜心公主

    苏茜茜一大早被在停车场等老爹来接他没想到却上错了车,还遇上了一个.....,唉那叫一个倒霉(新书报道,新人在此请大家多多支持,谢谢)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!