他来到城门口。守门人已经和他很熟了，一句话也没问便放他出了城。野地里雨雪交加，直到夜里11点，他才回家敲门。
年轻的佣人发现，主人进屋时头上的帽子不见了。他一声没敢吭，只侍候维特脱下已经湿透的衣服。事后，在深谷的悬崖上，人家捡到了他的帽子。叫人难以想像的是，他怎能在漆黑的雨夜登上高崖，竟没有失足摔下去。
他上了床，睡了很久很久。翌日清晨，佣人应他的呼唤送咖啡进去时，发现他正在写信。他在致夏绿蒂的信上又添了下面的一段。
最后一次，最后一次我睁开这双眼睛。唉！它们就要再也见不到太阳，永远被一个暗淡无光、雾霜迷蒙的长昼给遮挡住了！痛悼吧，大自然！你的儿子，你的朋友，你的情人，他的生命就要结束了。夏绿蒂啊，当一个人不得不对自己说“这是我生命中的最后一个早晨”时，他的心中便会有一种无可比拟的感觉，这种感觉最接近于一场即将结束的朦胧的梦。
最后一个！夏绿蒂啊，我真完全不理解这个什么“最后一个”！难道此刻，我不是还身强力壮地站在这儿吗？可是明天我就要倒卧尘埃，了无生气了啊。
死！死意味着什么？你瞧，当我们谈到死时，我们就像在做梦。我曾亲眼目睹过一些人怎样死去，然而人类生来就有很大的局限，他们对自己生命的开始与结束，从来都是不能理解的。眼下还存在我的，你的！你的，啊，亲爱的！可再过片刻……分开，离别……说不定就是永别了啊！不，夏绿蒂，不……我怎么能逝去呢？你怎么能逝去呢？我们不是还存在着吗？逝去……这又意味着什么呢？还不只是一个词儿！一个没有意义的声音罢了！我才没心思管它哩……死，夏绿蒂，就是被埋在冰冷的黄土里，那么狭窄，那么黑暗！
我曾有一个女友，在我无以自立的少年时代，她曾是我的一切。后来她死了，我跟随她的遗体去到她的墓旁，亲眼看见人家把她的棺木放下坑去，抽出棺下的绳子，然后便开始填土。土块落在那可怕的匣子上，咯咯直响，响声越来越沉闷，到最后墓坑整个都给填了起来！那时我忍不住一下子扑到墓前……心痛欲裂，号啕悲恸，震惊恐惧到了极点。尽管如此，却不明白出了什么事，会出什么事……死亡！坟墓！这些词儿我当时真的是不理解啊！
啊，原谅我！原谅我！昨天的事！那会儿我真要死了才好哩。我的天使哟！第一次，破天荒第一次，在我内心深处确凿无疑地涌现了这个令我热血沸腾的幸福感觉：她爱我！她爱我！此刻，我的嘴唇上还燃烧着从你的嘴唇传过来的圣洁的烈火，使我心中不断生出新的温暖和喜悦。原谅我吧！原谅我！
唉，我早就知道你是爱我的，从一开始你对我的几次热情顾盼中，在我俩第一次握手时，我便知道你是爱我的。可后来，当我离开了你，当我在你身边看见阿尔贝特时，我又产生了怀疑，因而感到焦灼和痛苦。
你还记得你给我的那些花吗？在那次令人心烦的聚会中，你不能和我交谈，不能和我握手，便送了这些花给我，我在它们面前跪了半夜，它们使我确信了你对我的爱啊。可是，唉，这些印象不久便淡漠了，正如一个受领了包含在圣餐中的恩赐而内心无比幸福的基督徒，他那蒙受上帝恩赐的幸福感也会渐渐从心中消失一般。
一切都瞬间即逝啊，惟有昨天我从你嘴唇上吸饮的生命之火，眼下我感觉到它们在我体内燃烧，而且尽管时光流逝，它却永远不会熄灭。她爱我！这条胳膊曾经搂抱过她，这嘴唇曾在她的嘴唇上颤抖过，这口曾在她的口边低语过。她是我的！你是我的！对，夏绿蒂，你永远永远是我的！
阿尔贝特是你的丈夫，那又怎么样呢？哼，丈夫！难道我爱你，想把你从他的怀抱中夺到我的怀抱中来，对于这个世界就是罪孽么？罪孽！好，为此我情愿受罚，但我已经尝到了这个罪孽的全部甘美滋味，已经把生命的琼浆和力量吸进了我的心里。从这一刻起你便是我的了！我的了，啊，夏绿蒂！我要先去啦，去见我的天父，你的天父！我将向他诉说我的不幸，他定会安慰我，直至你到来。那时，我将奔向你、拥抱你，将当着无所不在的上帝的面，永远永远地和你拥抱在一起。
我不是在做梦，也不是在说胡话！在即将进入坟墓之时，我的心中更加豁亮了。我们会再见的！我将会见到你的母亲！我会见着她的，找到她，啊，在她面前倾吐我的衷肠！因为你的母亲，她和你本是一个人呀！
将近11时，维特问他的佣人，阿尔贝特是否已经回来了。佣人回答是的，他已看见阿尔贝特骑着马跑过去。随后，维持递给他一张没有用信封装的便条，内容是：
“我打算外出旅行，把你的手枪借我一用好吗？谨祝万事如意！”
可爱的夏绿蒂昨晚上迟迟未能入眠，她所害怕的事情终于证实了，以她不曾预料、不曾担心过的方式证实了。她那一向流得平稳轻快的血液，这时激荡沸腾开来，千百种情感交集着，把她的芳心给揽得乱槽糟的。这是维特在拥抱她时传到她胸中的情义的余焰呢，还是她为维特的放肆失礼而生气的怒火呢？还是她把自己眼前的处境和过去无忧无虑、天真无邪、充满自信的日子相比较，因此心中深感不快呢？叫她怎么去见自己的丈夫呢？叫她怎样向他说清楚那一幕啊？
她本来完全可以直言不讳地告诉他，可是到底没有勇气。他俩久久地相对无言，难道她应该首先打破沉默，向自己的丈夫交待那一意外的事件，在这不是时候的时候吗？她担心仅仅一提起维特来过的消息，就会给丈夫造成不快，更何况那意想不到的灾难！她能希望她丈夫会完全理智地看待这件事，在态度中一点不带成见吗？她能希望丈夫愿意明辨她的心迹吗？要知道，在他面前，她从来都像水晶般纯洁透明，从来未曾隐讳——也不可能隐讳自己的任何感情。这样做，她有顾虑，那样做，她也有顾虑，处境十分尴尬。与此同时，她的思想还一再回到对于她说来已经失去了的维特身上，她丢不开他，又不得不丢开他，而维特没有了她，便没有了一切。
她当时还不完全清楚，那在她和阿尔贝特之间出现的隔膜，对她来说是个多么沉重的负担。两个本来都如此理智、如此善良的人，开始由于某些暗中存在的分歧而相对无言了，各人都在心头想着自己的是和对方的非，情况被越弄越复杂，趋弄越糟糕，以致到头来变成了一个压根再也解不开的死结。若他俩能早一些讲清楚，他俩之间互爱互谅的关系能早一些恢复，心胸得以开阔起来，那么，在此千钧一发的关头，我们的朋友也许还有救。
此外，还有一点特别值得提提。我们从他的信中知道，维特是从来也不讳言自己渴望离开这个世界的。对于这个问题，阿尔贝特常常和他争论，并在夏绿蒂夫妇之间也不时谈起。阿尔贝特对自杀的行为一贯深恶痛绝，不止一次甚至一反常态地激烈表示，他很有理由怀疑维特的这个打算是认真的，甚至还以此开过他几回玩笑，也把自己的怀疑告诉过夏绿蒂。这使夏绿蒂在想到那种可能会出现的悲剧时更加忧虑不安，但又叫她难于启齿，向丈夫诉说眼下正折磨着她的苦恼。
阿尔贝特回到家，夏绿蒂急忙迎上去，神色颇有些窘迫，他呢，事情没有办好，碰上邻近的那个官员是个不通情理的小气鬼，心头也不痛快，加之道路又很难走，使他没有好气。
他问有没有发生过什么事情。夏绿蒂慌慌张张地回答：“维特昨晚上来啦！”他问有无信件，夏绿蒂说有一封信和一个包裹已经放在他房中了。他走回自己的房间，又剩下夏绿蒂一个人了。她所爱的和尊敬的丈夫的归来，在她心中又唤起了一种新的情绪。回想到他的高尚、他的温柔和他的善良，夏绿蒂的心便平静多了。她感到有一股神秘的吸引力，使她身不由己地要跟着他走进去，于是便拿起针线，像往常一样跨进了他的房间。她发现阿尔贝特正在忙着打开包裹和读信，信的内容看来颇不令人愉快。她问了丈夫几句话，他回答却很简单，随即就坐在书桌前写起回信来。
