适值盛夏
午夜的时分,
星星在它们的轨道上,
发着苍白的光,冰冷
明亮的月亮的光芒
叫她周围的星星都做了她的侍者,
月亮在天堂上
把银辉撒向粼粼的水波。
有一会儿我细细地观看
她冷冷的笑脸;
她的冷若冰霜——使我禁不住战栗,
此时有一块尸布般的云朵,
飞驰而过,
随即我把目光转向了你,
太白金星,你在极远方
傲然放射着绚丽的光,
你的光芒会加倍的可贵,
因为看到你在夜空中
所负载的光荣
于我心是一种欣喜,
我越发佩服
你这一在高远处燃烧的火
而越是对低空月亮的寒光鄙视。