鲁豫：他会请你给他同学签名吗？范冰冰：有，他会拿我的签名照给老师送礼。小时候我妈经常打我，后来我就跟我妈说，范丞丞你就不要打得太厉害了。但是他现在练钢琴，练不好的时候，我妈也照着屁股上给两下，然后他“哇”地就哭了。我觉得我妈的性格，基本上是属于改不掉的，她现在已经把所有的焦点、精力都放到了我弟身上。我这几年就自由了很多。
对父母孝顺，对弟弟疼爱，范冰冰和家人一直相处融洽。而关于她在情感上的得失，也一直是众人关注的话题。范冰冰的妈妈在不久前对她说：“如果你用你工作的三分之二的精力去面对你的感情，我相信你的情感也一定是很完美的。当你太想要这个而不要那个的时候，你就会失去很多东西。其实你可以打开，可以走出去，不要一直在自己的那个小圈子里。”
鲁豫：我记得你有很多“豪言壮语”，其中有一句是：“为什么要嫁豪门？我就是豪门。”
范冰冰：小菲跟大S情感非常热的时候，很多媒体就问我要不要嫁豪门，会嫁一个什么样的豪门。可我觉得这不是判定女演员的最终的、唯一的标准。所以我那天也有点儿赌气，就说自己是豪门。我觉得面对情感，什么门都不重要，它可能是金门、银门、木门，重要的是你打开门的那一刹那，你看过去的那个人，他到底是一个什么样的人，你爱的或者是你有感觉的，你们可以相扶着走到永远的。哪怕你打开的是扇纸门都没有关系，重要的是他是个什么样的人。这也是绝大多数女孩子对情感的一种渴望。
鲁豫：现在有这样的一扇门，这样的一个人吗？范冰冰：我觉得我现在走到了一个特别艰难的地步，我有一个不断工作的惯性，撤不回来的。如果真的有我觉得合适的人，恋爱也总是要谈的。打电话、见面、吃饭、看电影、逛街，都是需要时间的，但是如果被很多工作缠着，就没法认真感受生活了。
鲁豫：他可以是做演员的吗？或者歌手、主持人？范冰冰：不可以。
鲁豫：只要是冠以公众人物头衔的，可能性就不大。因为你太明白，家里面已经有一个人是处于这样的位置，就已经很难，如果两个人的话，就太难了。
范冰冰：太困难。我这个职业也会让普通人害怕，和我在一起就要受到很多关注的眼光，今天就算有一个人，比如是个教书先生，他再喜欢我，都会有所顾忌。我的生活里没有真实的质感，都是泡沫跟光环。
再耀眼的光环在朴实、惬意的小温馨面前，也是一碰即碎的泡沫。普通人羡慕明星受万人追捧，见识世界上丰富多彩的人与事；明星则羡慕普通人上街不用遮遮掩掩，随便说笑也不用受人关注。人生有得便有失，有舍才有得。
鲁豫：你对工作已经够努力了，回顾自己的成绩表时，有没有“天哪，我真是挺能干活的”那种感觉？
范冰冰：对，挺可怕的。我觉得这不是一件好事儿，等我回头看，我会发现我失去了好多生活的本质。比如说今年北京的秋天很美，你有时间的话，可能会和家人或者朋友去香山看一看红叶。我的很多朋友最近都不断地和我说所谓生活的质感，这才把我一棒子打醒，让我知道生活原来是可以这样过的。
鲁豫：你有过这样的日子吗，带着父母去趟颐和园？范冰冰：我今年才去过颐和园和长城，到现在故宫都没去过。鲁豫：天安门你去过吗？范冰冰：就是路过，跟毛主席敬礼，没有站在那儿看，因为人太多了。
鲁豫：还有什么事情，是一般人做过，你从来没做过的？范冰冰：我遛狗都是在凌晨三点钟。
鲁豫：所以做这一行的很多人，其实失去了生活当中的很多小快乐。可是只有这样的小事，才能够称得上是快乐。比如你在戛纳穿得非常漂亮、惊艳，很给中国人长脸，但那其实不是生活当中的快乐。
范冰冰：对，那个衣服很瘦，我回去的时候全身都是汗。我记得脱那件衣服的时候，衣服全黏在身上，然后我跟我一个女孩儿同事，一起拉着我的衣服慢慢脱掉。那一刹那，我突然想可不可以不要再拉拉链了，把那个剪开可以吗？虽然衣服很好看，但是在我穿着它的时候，很想把它给撕烂，实在太累了。
刚出道时，范冰冰合作的对象就可谓是大牌了。而她从电视剧到电影的跨步，也是个不小的转变。很多戏骨，演了多少年的电视才有机会参演电影，而范冰冰已经多次担任大银幕的主角，并和各大牌影星合作。
鲁豫：你合作过那么多男演员，比如刘德华、葛优，你会怎么样去评价他们？
范冰冰：我觉得能走到这个位置的演员，都是一些优秀的人，他们各有各的性格魅力。
鲁豫：最有魅力的是谁？
范冰冰：黄秋生，他可以拿了金像奖，然后把奖杯扔在垃圾桶里面。
鲁豫：这是魅力吗？范冰冰：我觉得是，对我来说是吧。鲁豫：他可能偷偷捡回去了。范冰冰：那我没看到。
鲁豫：刘德华是……好人的那种魅力吧？范冰冰：好好先生，什么都好，对现场的每一个人都很周到，成龙大哥也是非常友善的人。
鲁豫：葛优的魅力呢？范冰冰：胆儿小。我觉得优哥在《让子弹飞》里面演得真的很好，把他的胆儿小表现得淋漓尽致，他生活中就是那样的人。比如说见面的时候，我们大家因为很熟都习惯拥抱，他抱住了我以后就左右看，然后我说贺聪姐（葛优太太）不在，他就如释重负地说：“哦！”
鲁豫：这是他特别可爱的一面。所以你做演员有一个好处，就是能够和很多这样有性格的人一起合作，体会别人的生活，这种感觉特别好。
范冰冰：对。
鲁豫：说实话，我们都觉得你长得很漂亮，你自己怎么看你自己？范冰冰：我只要化了妆就是要出门干活儿赚钱的，如果我今天不工作，我是不化妆的。所以我看到自己的时候，大部分都是不化妆的样子。我觉得我还是一个挺真实的人，不矫情，挺顺眼。
鲁豫：作为女演员，漂亮是一件好事，但有时候也不是一件好事，因为你需要证明自己不仅漂亮，还可以演戏。
范冰冰：我觉得那还是要漂亮一点儿吧，演技是可以再磨炼的，但是漂亮没法磨炼了。
鲁豫：谈谈拿到影后以后的感受吧，冰冰？范冰冰：还是不太相信这么重要的奖项可以落在我头上，有一种天上掉馅儿饼的感觉。
“很早以前别人说我是花瓶。我说，我要一直优雅地做一个花瓶。花瓶也有很多，成千上万的花瓶，你怎么在这些花瓶里面做一个特殊的古董式的古典花瓶，也是需要花一番心思的。这是我当时嘴巴上说的，可能是因为我嘴很硬，但是我心里边绝不是这么认同的。我觉得从今天开始可以改写历史，漂亮的女演员一样会演戏，一样可以很认真、很坚持地去演电影。”在《观音山》的庆功宴上，范冰冰留下这样的一番话。范冰冰就是如此真实地做着自己，漂亮是上天赐给她的礼物，为什么不要呢？每个女人在年轻时，心中都住着一个“南风”，叛逆、迷茫、渴望自由、渴望答案。但是最终，人人都不可避免地要成长，要明白自己内心真正想要的东西。对于范冰冰来说，结婚、生子；老公人好、孩子健康；能做自己喜欢做的事，能不做自己不喜欢做的事，就是她想要的全部生活。
“我的个性很两极化，外表是很女孩子的样子，其实心里挺爷们儿的，同时我是一个非常细腻、敏感的人，但又很粗犷。所以我喜欢‘范爷’这个称谓，我觉得挺逗，因为我觉得自己就是一个男性化的人。”
1998年，因参演琼瑶剧《还珠格格》，范冰冰一举成名。2004年，凭借电影《手机》，她成为首位荣获大众电影百花奖影后的80后演员。2007年，她成立“范冰冰工作室”，制作《胭脂雪》《金大班》等热播剧。2010年，因主演《观音山》，她又荣获东京国际电影节最佳女演员，成为国际A类电影节影后，并于次年担任东京国际电影节评委。
