我眼望窗外：天际渐渐暗淡，
落日的余晖闪耀在圆柱顶上，
照射着圆顶、烟囱和十字架，
也使一双双迷惘的眼睛发亮；
阴沉沉的乌云镶着火焰的绣边，
宛如一条长蛇呈现在天上，
一阵阵微风拂过整个花园，
把打湿的草茎掀起绿色波浪……
我在草丛之中看到一枝花，
好似一颗采自东方的明珠，
它垂下了头独自伫立其中，
身上晶莹闪烁的水滴无数。
有如一位为厄运悲伤的姑娘：
心灵受伤，喜悦仍笼罩心房；
纵然她的滚滚热泪夺眶而出，
她却把自己的美貌记在心上。
同类推荐
李健吾译文集·第三卷
福楼拜翻译第一人，莫里哀翻译第一人，创作、翻译、评论、研究全才李健吾先生译文全集；汇集著名翻译家李健吾存世的所有翻译作品，共十四卷，三百五十余万字，具有极高的文学价值和学术意义；在国内翻译界、文学研究界和出版界都有填补空白和里程碑式的重要意义。李健吾先生是我国现代著名的作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学研究者，在创作、批评、翻译和研究领域都蔚为大家。尤其是新中国成立后，他从文学创作和批评与戏剧教学和实践转型为主要从事法国文学研究和翻译，事实上成为新中国法国文学研究领域的开创者和领军者，由他翻译的福楼拜的《包法利夫人》《情感教育》、莫里哀的喜剧全集等，成为法国文学翻译的典范之作，其翻译成就堪与傅雷并驾齐驱。《李健吾译文集》汇集了李健吾存世的所有翻译作品，是李健吾先生的译文全集，共十四卷，三百五十余万字。
热门推荐
TFBOYS之只是因为爱着你
“爱？那是什么？王俊凯，你也配跟我说爱？”“源源，对不起，我始终都在负你。”“千玺，我们真的不适合，你应该好好对待她，毕竟她那么爱你！”他们之间因为一次偶然的相遇，而展开了一场爱情的战争，到底谁才是最后的赢家？或者，谁，都不曾赢过。