登陆注册
41828000000057

第57章 【笑声】之抖包袱(1)语中生花

我们经常说,相声是一门语言的艺术,又说相声是一种口头文学。既是一门艺术,就必然有审美的价值;既是一种文学,就需要语言精练而富有感染力。这些,相声恰恰都具备。

语言是人们进行沟通交流、保存和传递人类文明成果最重要的工具,从产生人类的那一刻起,人类语言就存在于世了。几十万年来,不同区域、不同时代的语言经过不断的碰撞、交流、传播,新鲜词汇层出不穷,表达方式五花八门,其内容之丰富、形式之多样、变化之多端,堪称大观。可以说,人类的思想有多么辽远,多么深邃,人类的语言就有多么丰富,多么多彩。

相声的语言之所以那么吸引人,那么生动幽默,那么富有感染力,一个很大的原因就是其语言本身是非常丰富的。这其中不仅包括正式表达用语,而且包含着大量充满生机与趣味的民间口语,这也正是相声根植于最普通人民的重要例证。

以俚语、俗语、歇后语、谚语等为代表的民间口语是人们在长期的生产生活中通过智慧的凝结而获得的,它们就如同浩瀚夜空之中的点点繁星,很显眼,很可贵。一般来说,它们都非常生活化,且地域性很强,最为重要的特征就是通俗易懂、朗朗上口。它们通常用以表达新鲜事物,或对旧有事物赋以新的表达与解释,往往给人眼前一亮的感觉,而让人过目不忘。

既然这些民间口语拥有这般功效,相声艺人们当然是不会放过的。他们将这些表达加工改造后,纯熟的运用到了作品当中,使得段子妙语成珠,让人有“语中生花”的感觉。而这些词句本身也成为相声中形式最为简单的“包袱”。

比如《白事会》中,说到捧哏的父亲去世时,一连用了二十余种土语的表达:

无常了,亡故了,不在了,没了,没有了,完了,完事了,完事大吉了,吹了,吹灯了,吹灯拔蜡了,嗝儿了,嗝儿屁了,嗝儿屁着凉了,撂了,撂挑子了,皮儿了,皮儿两张了,土了,土典了,无常到了,万事休了,俩六一个幺——眼儿猴了!

(摘自马三立、王凤山《白事会》)

将歇后语的趣味性集中展现的是传统相声《俏皮话》,这个节目如今流传下来的有多个版本,但无一例外都将俏皮话运用到出神入化的地步。一段十几分钟的作品,竟包含了几十个甚至百余个歇后语,为了达到效果,在表演时艺人要保持较快的语速,使听众眼花缭乱、应接不暇,令其叹为观止。比如:

甲:咱们俩人在一块儿研究研究俏皮话您看怎么样?

乙:专门说俏皮话?

甲:怎么样?

乙:墙上挂帘子——没门儿,草鞋——没号儿,阴天折跟头——没影儿,猴戴胡子——一出(戏)没有,马尾儿穿豆腐——提不起来,擀面杖吹火——一窍不通。

甲:灶王娘举礅子——瞧姥姥这劲儿。

乙:什么叫劲儿啊,我这是九画加一画——实话(十画)。

甲:你这是揪着胡子过河——你谦虚(牵须)。

乙:扭轴碰墩子——实打实。

甲:耗子啃皮球——客(嗑)气。

乙:老太太顶针——真格(针硌)的。

甲:谁不知道您哪,您的相声是接着门缝吹喇叭——名声在外。

乙:刚落生的小孩儿——哪来的名儿呀!

甲:高山上点灯——您的名头儿亮。

乙:茅房里的灯泡——没多大亮儿。

甲:猴儿骑骆驼——你比别人高着一块呢。

乙:请安带作揖——比别人矮半截儿。

(摘自马洪信、张奎青《俏皮话》)

另一种会直接带给观众欢乐的形式是方言土语,艺人在舞台之上用方言表演,一句话中即使本身并不含有明显的“包袱”,由于其异于平常的腔调发音,会给人以耳目一新之感,本身就能产生笑料。比如《学四省》中,艺人们接连学习了蒙古话、胶东话、冀中(深武饶安)话、北京话等方言,信手拈来,饶有趣味。比如:

乙:蒙古人管问好怎么说呢?

甲:问好那叫……“门德乐门德”(音)。

乙:“门德乐门德”。

甲:唉,这就是问好。

乙:那要是问全家好呢?

甲:那是“齐了门德齐了门德”(音)。

乙:“齐了门德齐了门德”。

甲:唉。

乙:这就是问全家好?

甲:对。

乙:噢。那要是问全国人民都好呢?

甲:问全国人民都好。

乙:啊。

甲:那就是……“全国人民统统的门德乐门德”。

(摘自赵振铎、赵世忠《学四省》)

值得一提的是,为了加深观众对该方言的直观感受与理解,更好渲染作品的效果,在模仿各地方言的时候,艺人们都设置了剧情——这些剧情当然不全是凭空设想出来的,大都是有生活原型的。比如学深武饶安话时,剧情是某人因家里闹了蝗灾颗粒无收而到京城投奔哥哥,深武饶安是今河北省深州、武强、饶阳和安平一带,地处黑龙港流域,曾为泄洪区,地薄而多灾,民生艰难。艺人在创作时也许正是源于真实的故事,才给听众留下较为深刻的印象。

相声艺人将模仿方言的节目叫做“倒口”,北京人贬称外地方言为“怯”。除《学四省》之外,传统相声中还有《怯拉车》、《怯洗澡》、《怯剃头》等等大量的作品。后来,艺人们由纯粹模仿方言转而用方言来反串唱戏或唱歌,学习方言的种类也由北方各省(大多为河北、天津、山东、山西等地)扩展到南方(如上海、四川、湖广等)甚至外国,使得学习方言类的节目层出不穷、妙趣横生。

如今,随着网络的日益普及,网民群体年轻化、知识化和娱乐化趋势日益明显,造就了大量的网络热词和流行用语。一些较为年轻、对网络世界较为敏感的相声艺人喜欢将其运用到作品当中,在演出时会让年轻的观众产生极大的共鸣,会心而笑。

虽然网络上的素材大多也是来自于生活,相声艺人拿来使用是毋庸置疑的,但切不可习惯性地“拿来主义”,甚至照搬照抄、生搬硬套,那样就更不足取了。在如今的舞台上,经常见到一些由网络零碎段子拼凑而成的所谓“相声”,表演出来不痛不痒,令人哭笑不得。

同类推荐
  • 一鹊两雁(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    一鹊两雁(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    在未来,因为历史上存在过的古老鸟类“一鹊两雁”,当代脑科学得到了快速发展;然而因为人类活动致使地球偏离轨道,气候变冷,人类大片大片死亡,剩下的生活在“迦南”的人类一边寄希望于曾经发射过的宇宙飞船回来接自己,一边大力发展脑科学,学会了意识的链接与梦的固定。生活在迦南的“我”从小就对自己的身世感到迷茫,别人说“C”是我的母亲,可神秘的“C”却极力否定;同时,“我”的身边也是一片谜团。最终的答案究竟是什么?父亲,母亲,一鹊两雁的真实含义,以及“我”生活的迦南,究竟是什么?这是一个双层嵌套的故事,在时间线上做了特别的处理。故事是线性的,但是相应的情节被故意安排在先后位置。
  • 怀旧商店(千种豆瓣高分原创作品·短故事)

    怀旧商店(千种豆瓣高分原创作品·短故事)

    我参加过朋友们的婚礼,也参加过朋友父亲的葬礼。在这由无数个婚礼葬礼组成的人生里,如果最后还能记得什么,也是因为有些东西还在…轻易就撕扯出了模糊的情绪。这时,请务必坐下来,与往事约一盏茶,装作是我老了。(封面来自:林程)
  • 郎心似铁(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    郎心似铁(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    小说讲述了一个穿越到未来的人又回到现在的故事。一位女士以时间穿梭试验者身份,被送进未来。一日之后,女士便回到现在,并带回可怕的科技,和一个从此令警方追踪多年的秘密。当一个人知道了事情的结局之后,会怎样面对正在发生的一切?情感、良心、道德、法律纠葛在一起,生命不能重来,但我们依旧贪婪地不断索求完美。作品构思巧妙,叙述流畅,将一个普通的科幻题材赋予惊悚和性感的风格。科幻固然基于冷冰的科技观念和物理世界,但从中看到温情、人性乃至性感,却也难能可贵。
  • 赵小姐的二十七次相亲(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    赵小姐的二十七次相亲(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    文章讲述了大龄优秀女青年赵小姐的二十七次相亲的故事。语言幽默诙谐富有生活气息,描绘了大龄女青年的真实心理,待嫁为何又不愿嫁、不敢嫁。告诉我们为何相亲虽易,恋爱不易,结婚更难;且相且珍惜。
  • 我不幸成为武二郎的日子(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    我不幸成为武二郎的日子(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    师傅是一贼黑的胖子,胸口衣衫敞着,露心口刺青,刺的是一只打瞌睡的虎。道此刺青乃是师傅江湖上的名号,号“开眼虎”,说自己为人是极善的,轻易不与人置气,一旦置气,是不得了的事情,连这胸口的虎亦怒睁开双目。有此神奇,叫我们无不肃然起敬。说的是武松先生从一个富裕二货如何演变成悲催二郎的故事。
热门推荐
  • 黄泉赋

    黄泉赋

    天地初开三千大道六分仙、神、鬼、妖、魂、巫各有五百,是为大道天书。西蛮之地有古巫遗族,自号古族,以巫法为本,自成一域建天都城,九部争锋。十万大山八千寨,山野之子侥幸得孤魂传承,自命黄泉。适逢大劫,以魂册黄泉镇魂书为基,以神魂之力征战四方。搅天命,镇诸天。
  • 一生必读的名家小品

    一生必读的名家小品

    本书精选了青少年一生必读的名家小品,其内容囊括了山川风物的方方面面,不但使青少年在轻松愉悦的阅读中陶冶情操,而且对提高中小学生语文成绩有极大的帮助。
  • 赢尽天下只为你

    赢尽天下只为你

    她被现代妹妹害死、她到古代受人唾沫、她被夺去衣裳狼狈不堪、她被未婚夫惨遭取消婚姻;他被世人嘲笑、他是皇帝为何如此可怜、他有什么秘密;秘密一一报出,他还能力挽狂澜么?
  • 不纠结 不抱怨 不生气

    不纠结 不抱怨 不生气

    吴学刚所著的《不纠结不抱怨不生气》讲述处在竞争激烈时代的我们,面临的心理压力问题对我们自身的威胁,将远远大于生理疾病的威胁。善于调适生活的人,如同善于增减衣服以适应气候变化一样,能获得舒适的生存;而不善调适者,却长久走不出烦恼的怪圈。《不纠结不抱怨不生气》从“不纠结”“不抱怨”“不生气”三个方面告诉我们,如何通过调节自己的心态来驾驭自己的情绪,保持愉悦的心情,达到心灵的宁静状态。
  • 一件破棉袄

    一件破棉袄

    通过一件破棉袄,使人类品德形成鲜明对比,抨击人类的善恶
  • 遇见后的小美好

    遇见后的小美好

    北亦辰遇到黎冉兮,一见钟情,不料却发现黎冉兮是当年说保护他的那个女孩,从此宠她上天,亿万家产随她花。她成为他不可触碰的逆鳞。
  • 盛夏小光年

    盛夏小光年

    5年前他们是一对恋人,5年后重逢后处处与她为敌,这背后到底有什么阴谋?又怎么样一个骗局?她经历了背叛、冷漠、疏离、重生、黑化......最后只想要一方净土,他还能放过她吗?
  • 重生之都市至尊之陈北玄番外

    重生之都市至尊之陈北玄番外

    世间最强修仙者陈凡,在渡仙劫时,被一道神秘之光击中,陨落在仙劫中,却不想,一梦回到了千年前的少年时代。
  • 皇道无双

    皇道无双

    不甘人道百年寿命,与人联手布下惊天大局,破而后立,等到一切揭开,石破天惊,仙魔恐慌,天道破碎!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!