相传清朝末年,江苏兴化城东门外住着一位土财主,姓皮,排行第三,人称皮三。皮三原是个泼皮无赖,发迹前穷困潦倒,曾一度靠打柴卖草为生。后来不知怎么竟靠一宗不义之财显赫起来,买田置产,还自尊为“员外”。但由于他为富不仁,人们又尽知其底细,因而都不大看得起他。连城中那些富豪,也鄙视他土气,总是侧目相待。
为此,皮三很是苦恼,一日在家闲坐,忽然心血来潮,起了一个附庸风雅的念头,想请寓居兴化的书画名家郑板桥为他写一幅中堂,悬挂家中,借以抬高身份。于是择日备了厚礼,亲往郑板桥寓所索字。郑板桥见是皮三,心中很是不快。可被他不断纠缠,实在无法,略一思索,挥毫大书“兰波”(兰波)两字,交差了事。
皮三如获至宝,欢欢喜喜地谢别郑板桥,回到了家中。几日之后,他得意洋洋地将装裱好的中堂悬挂在堂屋墙壁正中,并大张筵席,邀请宾朋前来观赏,有心炫耀一番。来客一见郑板桥清新峻美的墨迹,纷纷赞不绝口;可是细品“兰波”两字,却不解其意。问及皮三,他也莫名其妙。
正在这时,忽闻一人捧腹大笑:“哈哈,什么‘兰波’,拆开来看,分明是‘东门扛草的皮三’嘛!”
众人一听,恍然大悟,不禁哑然失笑。果然,拆开“兰”字,上部是“草头”,下部像是“东门”;“波”字一拆开,自然就成“皮三”了。
原来,郑板桥也早闻皮三的为人,正好借此机会奚落他一顿。至此,皮三羞惭满面,无地自容,却又奈何郑板桥不得。
慧骐 搜集整理