登陆注册
41100900000079

第79章 短小精悍的祝酒词

祝酒词,最初的意义是为了在酒桌上制造一种气氛,如今已经被提升到一种社交礼仪的地位上了。就目前的意义来说,祝酒词是一种相互了解、增进感情的方式,也是一种传递思想的工具。比如我国国家主席胡锦涛2008年8月8日在北京奥运会欢迎宴会上的祝酒词。

尊敬的国际奥委会主席罗格先生,尊敬的国际奥委会名誉主席萨马兰奇先生,尊敬的各位国家元首、政府首脑和王室代表,尊敬的各位国际奥委会委员,尊敬的各位贵宾,女士们、先生们,朋友们:

今晚,北京奥运会将隆重开幕,我们共同期待的这个历史性时刻就要到来了。我谨代表中国政府和人民对各位嘉宾莅临北京奥运会,表示热烈的欢迎!

在北京奥运会申办和筹办的过程中,中国政府和人民得到了各国政府和人民的真诚帮助,得到了国际奥委会和国际奥林匹克大家庭的大力支持。在这里,我谨向你们并通过你们,向所有为北京奥运会做出贡献的人们,表示诚挚的谢意!

借此机会,我对国际社会为中国抗击汶川大地震提供的真诚支持和宝贵帮助,表示衷心的感谢!世界各国人民的深情厚谊,中国人民将永远铭记!

女士们、先生们、朋友们!

2800多年前在神圣的奥林匹亚兴起的奥林匹克运动,是古代希腊人奉献给人类的宝贵精神和文化财富。诞生于1896年的现代奥林匹克运动,继承了古代奥林匹克传统,发展成为当今世界参与最广泛、影响最深远的文化体育活动。在历届奥运会上,各国运动员秉承更快、更高、更强的宗旨,顽强拼搏,追求卓越,创造了一个又一个佳绩,推动了世界体育运动蓬勃发展。

奥运会是体育竞赛的盛会,更是文化交流的平台。国际奥林匹克运动把不同国度、不同民族、不同文化的人们聚集在一起,增进了世界各国人民的相互了解和友谊,为推进人类和平与发展的崇高事业做出了重大贡献。

当今世界既面临着前所未有的发展机遇,也面临着前所未有的严峻挑战。世界从来没有像今天这样需要相互理解、相互包容、相互合作。北京奥运会不仅是中国的机会,也是世界的机会。我们应该通过参与奥运会,弘扬团结、友谊、和平的奥林匹克精神,促进世界各国人民沟通心灵、加深了解、增强友谊、跨越分歧,推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

女士们、先生们、朋友们!

举办奥运会,是中华民族的百年期盼,是全体中华儿女的共同心愿。2001年北京申奥成功以来,中国政府和人民认真履行对国际社会的郑重承诺,坚持绿色奥运、科技奥运、人文奥运理念,全力做好各项筹办工作。我相信,在国际奥委会和国际奥林匹克大家庭支持下,我们一定能够共同把北京奥运会办成一届有特色、高水平的奥运会。

现在,我提议:为国际奥林匹克运动蓬勃发展,为世界各国人民团结和友谊不断加强,为各位嘉宾和家人身体健康,干杯!

为举世瞩目的奥运会举行酒宴,祝酒辞不足千字,可谓短小精悍,简洁之至。这一点,恰恰就是祝酒词的特点。

当然,在商务宴和私人聚餐中,人人持箸待餐、举杯待饮之时,我们的祝酒词还可以更短。只要紧扣酒宴主题,表述中标明称谓、背景、主体、结尾这几个基本结构层次即可。

称谓,即举杯祝酒(或致辞)时对祝酒对象的称呼。虽然是同一个人,但在不同主题的酒宴上却有不同的称谓。比如,在外宾欢迎酒宴或招待酒会上的称谓是“尊敬的总统先生阁下”、“尊敬的总统夫人”;在寿诞酒宴上的称谓是“尊敬的德高望重的×××老先生”;在商务宴会上的称谓是“尊敬的××集团总经理×××先生”;在对象广泛、多方宾客出席的喜庆酒宴上则应称“各位领导、各位来宾、各位朋友、女士们、先生们”;在婚嫁庆典酒宴上的称谓是“府外公,×府姻亲,众位亲朋好友、各位来宾、女士们、先生们”;等等。

背景,即称谓之后另起一行所表述的一段话语。这一段话语的目的是为后面的主体部分进行表述的铺垫,也是在向出席酒宴的宾客简要告知相关情况。不过,如果宾客对背景已经知晓,背景部分就不必再详述了,一笔带过就好。

背景一般由时间、地点、人物、环境、主题意义等方面构成,叙述时只需要选择一部分即可。比如“在丹桂飘香的金秋时节,我们怀着万分喜悦的心情,迎来了××先生和××小姐的新婚佳期”的重点即为时间、人物和主题。

背景之后是主体。主体是祝酒词的正文部分。在这一部分,致辞人可以将表达的祝福意愿精练地表述出来。具体如何表述才能得当,要视被祝酒人或出席酒宴对象的身份、地位、职位及酒宴的主题、目的和社会意义而定。比如,母亲寿宴上祝酒词的主体部分。

宾客的光临,带来了美好的祝福;宾客的厚礼,表达了厚意深情;席上的菜肴,展示了厨工师傅的烹调技艺;生日庆典的有序操办,体现了执事人员的辛劳。在此,我代表众多我的兄弟姐妹,一并在席间深表谢意。

我们母亲几十年含辛茹苦、勤俭持家,把我们一个个拉扯长大成人。常年的辛勤劳作,在她的脸上刻下了道道年轮,在她的发上镶嵌了层层霜花。而我们却无以回报。我们只有借着今天这个喜庆的日子,大声地说出我们的心里话:衷心感谢母亲的养育之恩!我们相信,在我们弟兄姐妹的共同努力下,我们的家业一定会蒸蒸日上,兴盛繁荣!我们的父母一定会健康长寿,老有所养,老有所乐!

在这个主体部分,不但表达了作为儿女的祝酒人对母亲的美好祝福,还表达了作为主人的祝酒人对宾客及工作人员的谢意。

主体之后是结尾。结尾,是祝酒词的结尾,却是酒宴气氛的高潮。为了达到气氛的高潮,多数的表述方式是“让我们为××××干杯!”、“现在,我提议:为××××干杯!”或者“让我们共同祝福×××,干杯!”这部分一般应包含祝福、祝愿、致谢等方面的内容。

此外,祝酒词的风格、称谓的亲近程度、祝酒词的长短、祝酒的时机、语言的选择、祝酒的热烈程度都需要适度,否则,就可能引出不可估量的后果。

1972年9月25日,日本首相田中角荣受周恩来总理的邀请,偕外相大平正芳等52名高官来到北京。当晚,周恩来为田中一行举行了欢迎宴会。宴会上,田中首相在致祝酒词时说,日本在战争中给中国“添了麻烦”。这一句轻描淡写的“添了麻烦”立即引起了中方人士的不满。待媒体报道之后,更是引起了广大公众的强烈反感与愤慨。

第二天,周总理在与田中首相的小规模会谈中,首先提及此事,以严肃的态度批驳了田中的提法。周总理说:“日本侵略战争给中国人民带来了深重的灾难,用‘添了麻烦’作为对过去的道歉,中国人民是不能接受的。”田中回答说:“给你们添了麻烦,在日本是表示诚心诚意的谢罪,而且有保证不再犯、请求原谅的意思。”

为了使日本方面清楚地了解中国对于战争责任问题的重视态度,周总理列举了日本军队在战争期间杀害大量中国人和造成巨大战争破坏的事实,并强调:“遭受如此灾难,只说添了麻烦就能了结吗?”对此,田中无以应答,只能说:“正因为有这一背景,所以我来到了北京,而不是你去东京。”

随后,周总理再次强调:“田中首相对过去的不幸的过程感到遗憾,并表示要深深地反省,这是我们能够接受的。但是,‘添了麻烦’这一句话,引起了中国人民强烈的反感,中国被侵略遭受了巨大损害,绝不可以说是‘添麻烦’。”而且还请人拿出日本新出版的辞书,当面查证“添麻烦”、“道歉”、“反省”、“谢罪”等词汇的意思和轻重程度。

直到这时,田中才明白是“添了麻烦”四个字惹的祸,便赶紧表示:“我不知道中国怎么个说法,如果我们的说法不行,可以用你们的用语。我们两国之间要相互理解,应当找到两国国民都能接受的表达方式。”

可见,祝酒词虽然可以随意一些、直白一些,但所用词语却不能不谨慎。这就是祝酒词的“言辞分寸感”——要适度,不能过轻,更不能过重。

此外,言辞还应注意正式和非正式之分。比如,在外交场合,应该说“为先生和夫人的健康干杯”;而在朋友举办家宴上,就需要说“为王兄和王嫂的健康干杯”。

同类推荐
  • 身体知道答案

    身体知道答案

    本书作者从一名心理学者的角度,结合大量生动的案例,分析了身体与心灵、意识与潜意识的关系,指出了我们的心是如何构建了自己的世界的。我们身体的很多反应,其实都是有着深层的心理原因的,因而作者提倡回归身体,将身体与心灵链接起来,“成为真实的你自己”,做到这一点后,你将发现,生命真的可以是自由的。
  • 心理学不是教你诈:左右你一生的120个心理策略

    心理学不是教你诈:左右你一生的120个心理策略

    本书分为16章,内容包括:自我认知的心理策略、情绪管理的心理策略、成功说服的心理策略、获取他人支持的心理策略、金牌销售的心理策略等。
  • 小学生心理健康教育读本(小学低年级·拼音版)

    小学生心理健康教育读本(小学低年级·拼音版)

    小学生心理健康教育是根据小学生生理、心理发展的规律和特点,运用心理学的教育方法和手段,培养小学生良好的心理素质,促进小学生身心全面和谐地发展和整体素质全面提高的教育。小学生心理健康教育是素质教育的重要组成部分,是实施“面向21世纪教育振兴行动计划”、落实“跨世纪素质教育工程”、培养跨世纪高质量人才的重要环节。同时,切实有效地对小学生进行心理健康教育也是现代教育的必然要求和广大小学教育工作者所面临的一项共同的紧迫任务。
  • 辣口味心理学

    辣口味心理学

    这本《辣口味心理学》以解读身体语言密码为主旨,教给我们破译身体语言背后隐藏的心灵秘密,通过细节中的各种身体语言洞察先机,看穿人心,了解人性。可以说,掌控了身体语言,就等于掌控了人生局面。书中对身体语言的丰富表现形态、深刻内涵及其广泛运用进行了全面深入地解读,带你走进人类潜意识的最深处,帮助你窥破人际关系的奥妙,掌握和运用比说话更高效的沟通技巧。另外,还包含极少数与众不同、意义独特的身体语言表现形式及其解读,使得本书全面细致而又深入浅出,口味麻辣而不失乐趣。通过阅读本书,我们可以提高洞察力。
  • 劳心者必读的101个心理法则

    劳心者必读的101个心理法则

    管理者的重要任务就是要最大限度地激发组织成员的工作潜能,并将他们的行为引向实现组织目标的道路。管理者如何最大限度地激发其组织成员的工作潜能,即组织成员在什么状态下愿意充分展现其才能并不断地自主地挖掘内在的潜能呢?这正是《劳心者必读的101个心理法则》要解决的问题——基于人性、人心的分析,将管理工作和心理学有机结合,真正使每一个管理方法或技巧切合人心、实用有效,使每一位劳心者有“心”可“劳”。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 你的功法很一般

    你的功法很一般

    你心有壮志?你身负家仇?你想长生不死?你想悬壶救世?你们还差点火候呢。某慈眉善目,身饶星辰,脚踏彩云,脑升玄光的老道如是道。因为,你们的功法很一般哦!
  • 特亚英雄传说

    特亚英雄传说

    那是一块神奇的大陆,有着无数的英雄,就像天上的繁星一样璀璨。。。。。。
  • 都市的烦躁生活

    都市的烦躁生活

    一个男孩偶然得到修真秘籍,人事经历,感情经历,生死经历,禅悟大道.
  • 魔谭天梦

    魔谭天梦

    四大名家,韩家。身为四大名家之首,韩家独子,被四大名家徐家独子,灭首。为徐家引来灭族之灾~~~~~~
  • 新成都爱情故事

    新成都爱情故事

    陆云风,广告策划天才,在一次商务应酬后,却意外发现自己染上了艾滋病毒,这时,如花似玉的女友突然学习归来,他,当如何面对长达八年的爱情?危难之际,好友的暗恋美女老总却伸出援助之手,并向他频频暗送秋波,面对友情与爱情,他又如何选择...广告界大佬,突然意外被枪杀在城外别墅里,警方迅速出击,年轻的女警官却意外发觉,所有的证据都指向她最敬重的姐夫...于是一场爱情与友情、良心与金钱、生与死的选择开始展开..陆云风.,这个来自大巴山的农家娃,十年寒窗,他拿到了通向繁华都市的通行证,当他来到这个陌生的城市里,他又将接受怎样的生与死的考验,却痴心不改,依然苦苦支撑着自己心灵深处憧憬的那片家园……
  • 太上魔修

    太上魔修

    何为太上?为,至高无上何为魔修?不知......何为魔心?不知......既不知,何以为太上之魔?
  • 奇迹战神

    奇迹战神

    “好牛逼的武技,正好适合我,什么?你说修炼这门武技要三十八种顶级宝物配合才能够修炼。嗤,我还以为什么问题呢,你跟我说,谁修炼过这门武技,我现在就去提取了。”“哇靠,超级天赋啊,提取是必须的,什么?声望不够,看来我得先去高调一番,多赚些声望才行。”“你说什么?想要一部水火属性的功法,没问题,拿一部火系功法和水系功法来,我来给你合成为水火属性功法。你说这水火属性功法品级太低了?太简单了,我给你直接将这水火属性功法提升品质。”奇迹武界附体,废物变天才。声望刷刷刷,立马成高手,高调做人,霸道办事,横推一切,就算举世皆敌,誓要成就奇迹战神!!!
  • 冷妃一笑狠倾城

    冷妃一笑狠倾城

    某日,陆州日报的记者在街头采访市民对宁王妃的看法。路人甲:听说大婚当日她跳下花轿当街杀了一对夫妇,好凶残啊!宁王府嬷嬷:脾气很暴躁,经常训斥下人,还经常惹恼王爷。卫家少爷:王妃不笑的时候,也就算清秀吧,但是一笑起来,倾国倾城。当晚,在书房读书的王爷收到王妃亲手所制的新衣,并附上字条。字条曰:这是我精心为你准备的新衣,海尔兄弟同款,蓝的代表沉稳,红的代表激情,你可以根据心情来着装,不用谢,这是我应该做的。【情节虚构,请勿模仿】
  • 古道仙途

    古道仙途

    “天地玄妙虚空藏,一人一剑镇八荒。”漫漫仙途,求的是永恒。万千法门,争的是自在。惟有长生于天地间,不与草木共朽,才是修炼的目标。